# Translation of Plugins - Shariff Wrapper - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Shariff Wrapper - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:21:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Shariff Wrapper - Stable (latest release)\n"

#: admin/admin-menu.php:1997
msgid "Facebook shut down the possibility to request share counts without an APP ID and Secret. Therefore, you need to create a Facebook APP ID and Secret and enter it in the settings on the Statistic tab. Google will provide you with many tutorials. Simple search for “facebook app id secret” and you will find one in your language."
msgstr "Facebook закрыл возможность получения числа поделившихся без ID приложения и секретного ключа. Вам необходимо создать приложение Facebook и ввести на вкладке «Статистика» ID приложения и секретный ключ. В Google вы найдёте множество учебных пособий. Просто ищите «facebook ID приложения секретный ключ», и вы найдете его на русском языке."

#: admin/admin-menu.php:371
msgid "Hide WhatsApp on desktop devices."
msgstr "Скрыть WhatsApp на десктопных устройствах."

#: admin/admin-menu.php:1432
msgid "Notice: Twitter does not offer official share counts anymore. As an alternative share counts for Twitter can be requested via twitcount.com. You will need to register with them for it to work. Otherwise the count will always be zero."
msgstr "Примечание: в Twitter нет официального способа получения числа поделившихся. Как альтернатива — запросить количество расшариваний через twitcount.com. Вам необходимо зарегистрироваться там, чтобы это работало, иначе количество всегда будет равно нулю."

#: shariff.php:61
msgid ""
"<h2>Social Media Plugin \"Shariff Wrapper\"</h2>\n"
"\n"
"On our website we offer you the possibility to use so called \"Social Media Buttons\". To protect your data, we use a solution called \"Shariff\". Hereby the share buttons are implemented as static images, which contain a link to the corresponding social network site. If you click on such a button, you will be redirected to the respective social network site in the same way, as normal links would do as well. Only in that moment of time the provider of the social network site will get information about you, for example your IP address. If you do not click on such a share button, no data will be transmitted. Information about the collection and usage of your date on the social network sites can be found in the corresponding terms of use of the respective provider. More information about the plugin and the Shariff solution can be found here: <a href=\"https://wordpress.org/plugins/shariff/\">https://wordpress.org/plugins/shariff/</a>\n"
"\n"
"On our website we offer share buttons for the following services / companies: AddThis, Diaspora, Facebook, Flattr, Flipboard, LinkedIn, Mix, Odnoklassniki, Patreon, PayPal, Pinterest, Pocket, Qzone, Reddit, Telegram, TencentWeibo, Threema, Tumblr, Twitter, VK, Wallabag, Weibo, WhatsApp, Xing."
msgstr ""
"<h2>Плагин для социальных сетей \"Shariff Wrapper\"</h2> \n"
"\n"
"Мы предлагаем вам возможность использовать так называемые «кнопки социальных сетей». Чтобы защитить ваши данные, мы используем решение под названием «Shariff». При этом кнопки общего доступа реализуются как статические изображения, которые содержат ссылку на соответствующий сайт социальной сети. Если вы нажмете на такую ​​кнопку, вы будете перенаправлены на соответствующий сайт социальной сети таким же образом, как и обычные ссылки. Только в тот момент времени поставщик сайта социальной сети получит информацию о вас, например, ваш IP-адрес. Если вы не нажмете на такую ​​кнопку общего доступа, данные не будут переданы. Информацию о сборе и использовании ваших данных на сайтах социальной сети можно найти в соответствующих условиях использования соответствующего провайдера. Более подробную информацию о плагине и решении Shariff можно найти здесь: <a href=\"https://ru.wordpress.org/plugins/shariff/\">https://ru.wordpress.org/plugins/shariff/</a>\n"
"\n"
"На нашем сайте мы предлагаем кнопки делиться для следующих сервисов / компаний: AddThis, Diaspora, Facebook, Flattr, Flipboard, GooglePlus, LinkedIn, Mastodon, Одноклассники, Patreon, PayPal, Pinterest, Pocket, Qzone, Reddit, Stumbleupon, Telegram, TencentWeibo, Threema, Tumblr, Twitter, VK, Wallabag, Weibo, WhatsApp, Xing."

#: admin/admin-menu.php:2367
msgid "Product"
msgstr "Товар"

#: admin/admin-menu.php:1206
msgid "Same rules as for the default headline. Leave empty to keep the same headline in all cases."
msgstr "Те же правила, что и для заголовка по умолчанию. Оставьте пустым, чтобы сохранить тот же заголовок во всех случаях."

#: admin/admin-menu.php:1204
msgid "Be the first one to share this post!"
msgstr "Будьте первыми, кто поделится этим сообщением!"

#: admin/admin-menu.php:968
msgid "Use the pipe sign | (Alt Gr + &lt; or &#8997; + 7) between two or more hooks."
msgstr "Используйте вертикальную линию \"|\" (Alt Gr + &lt; или &#8997; + 7) между аргументами."

#: admin/admin-menu.php:967
msgid "some_custom_wordpress_hook|some_other_custom_wordpress_hook"
msgstr "some_custom_wordpress_hook|some_other_custom_wordpress_hook"

#: admin/admin-menu.php:232
msgid "Alternative headline, if share counts are zero:"
msgstr "Альтернативный заголовок, если количество публикаций равно нулю:"

#: admin/admin-menu.php:133
msgid "Automatically set button language based on locale (e.g. set by WPML)."
msgstr "Автоматически устанавливать язык кнопок на основе используемого языка (например, установленным WPML)."

#: admin/admin-menu.php:124
msgid "Default button language:"
msgstr "Язык кнопок по умолчанию:"

#: admin/admin-menu.php:111
msgid "Use the following shortcode for the custom hooks:"
msgstr "Используйте следующие короткие коды (shortcode) для перехвата (hooks):"

#: admin/admin-menu.php:108
msgid "Add Shariff to the following custom WordPress hooks:"
msgstr "Добавьте Shariff к следующим перехватам (hooks) WordPress:"

#: admin/admin-menu.php:1821
msgid "Adds a custom class to the container around Shariff."
msgstr "Добавляет пользовательский класс в контейнер вокруг кнопок Shariff."

#: admin/admin-menu.php:1813
msgid "Adds custom style attributes to the container around Shariff."
msgstr "Добавляет атрибуты пользовательского стиля в контейнер вокруг кнопок Shariff."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins-wp/shariff/"
msgstr "https://ru.wordpress.org/plugins-wp/shariff/"

#: shariff.php:208
msgid "Timestamp of the last update of the post. Used for dynamic cache lifespan."
msgstr "Временная отметка последнего обновления сообщения. Используется для динамического срока кеша."

#: shariff.php:204
msgid "A list of services separated by |. Example: twitter|facebook|xing"
msgstr "Список сервисов, разделенных \"|\". Например: twitter|facebook|xing"

#: shariff.php:199
msgid "URL of the post or page to request share counts for."
msgstr "URL-адрес сообщения или страницы для запроса количества публикаций."

#: includes/class-shariff-widget.php:57 includes/class-shariff-widget.php:61
msgid "(optional)"
msgstr "(необязательный)"

#. Translators: %s will be replaced with the correct URL to the local Shariff
#. Settings page and tab.
#: admin/admin-notices.php:43
msgid "Please check your <a href=\"%s\">Shariff Settings</a>!"
msgstr "Пожалуйста, проверьте <a href=\"%s\">Настройки Shariff</a>!"

#: admin/admin-metabox.php:77
msgid "Add buttons after this content."
msgstr "Добавьте кнопки после этого содержимого."

#: admin/admin-menu.php:2252
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: admin/admin-menu.php:1885
msgid "Sets a custom text for the info button."
msgstr "Устанавливает пользовательский текст для информационной кнопки (info)."

#: admin/admin-menu.php:1884
msgid "My custom text."
msgstr "Мой текст."

#. Translators: %s will be replaced with the correct URL to the wordpress.org
#. review page.
#: admin/admin-menu.php:1687
msgid "If you enjoy our plugin, please consider writing a review about it on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">wordpress.org</a>."
msgstr "Если вам понравился наш плагин, подумайте о том, чтобы написать обзор об этом на <a href=\"%s\" target=\"_blank\">wordpress.org</a>."

#. Translators: %s will be replaced with the correct URL to the authors twitter
#. account.
#: admin/admin-menu.php:1671
msgid "You can also follow <a href=\"%s\" target=_blank\">@jplambeck</a> on Twitter."
msgstr "Вы также можете подписаться на <a href=\"%s\" target=_blank\">@jplambeck</a> в Twitter."

#. Translators: %1$s and %2$s will be replaced with the correct URLs to FAQ and
#. the forum on wordpress.org.
#: admin/admin-menu.php:1654
msgid "If you need any help with the plugin, take a look at the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Frequently Asked Questions (FAQ)</a> and the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Support Forum</a> on wordpress.org. "
msgstr "Если вам нужна помощь с плагином, ознакомьтесь с <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Часто задаваемые вопросы (FAQ)</a> и <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Форум поддержки</a> на wordpress.org."

#. Translators: %s will be replaced with the correct URL to the German computer
#. magazine.
#: admin/admin-menu.php:1640
msgid "It is based on the original Shariff buttons developed by the German computer magazine <a href=\"%s\" target=\"_blank\">c't</a> that are compliant to the General Data Protection Regulation (GDPR) (Regulation (EU) 2016/679)."
msgstr "Он основан на оригинальных кнопках Shariff, разработанных немецким компьютерным журналом <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> c't </a>, которые соответствуют Общему регламенту защиты данных (GDPR) (Закон ЕС 2016/679). "

#. Translators: %1$s and %2$s will be replaced with the correct URLs to the
#. authors websites.
#: admin/admin-menu.php:1625
msgid "The WordPress plugin \"Shariff Wrapper\" has been developed by <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Jan-Peter Lambeck</a> and  <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">3UU</a> in order to help protect the privacy of your visitors. "
msgstr "Плагин WordPress «Shariff Wrapper» был разработан <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Jan-Peter Lambeck</a> и <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">3UU</a>, чтобы защитить конфиденциальность ваших посетителей."

#: admin/admin-menu.php:1437
msgid "You entered an external API and chose to call it directly! Therefore, all options and features (e.g. the ranking tab) regarding the statistic have no effect. You need to configure them on the external server. Remember: This feature is still experimental!"
msgstr "Если используется внешний API и нужно вызывать его напрямую! Поэтому все параметры и функции (например, вкладка ранжирования) в отношении статистики не работают. Вам необходимо настроить их на внешнем сервере. Помните: эта функция все еще экспериментальна!"

#: admin/admin-menu.php:1435
msgid "Warning: "
msgstr "Предупреждение:"

#: admin/admin-menu.php:1302 admin/admin-menu.php:1883
msgid "More information about these buttons."
msgstr "Подробнее об этих кнопках."

#: admin/admin-menu.php:1262
msgid "This configures the advanced options of Shariff regarding specific services. "
msgstr "Это настраивает расширенные параметры Shariff в отношении конкретных сервисов."

#. Translators: %s will be replaced with the correct URL to the wordpress.org
#. support forum.
#: admin/admin-menu.php:996 admin/admin-menu.php:1269
msgid "You should also check out the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support Forum</a>. "
msgstr "Вы также можете посетить <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Форум поддержки</a>."

#. Translators: %s will be replaced with the correct URL to the help section.
#: admin/admin-menu.php:992 admin/admin-menu.php:1265
msgid "For more information please take a look at the <a href=\"%s\">Help Section</a>. "
msgstr "Для получения дополнительной информации см. раздел <a href=\"%s\">справки</a>."

#: admin/admin-menu.php:989
msgid "This configures the default design of the Shariff buttons. Most options can be overwritten for single posts or pages with the options within the [shariff] shorttag. "
msgstr "Это настраивает дизайн кнопок Shariff по умолчанию. Большинство параметров могут быть перезаписаны для отдельных сообщений или страниц с параметрами в коротком коде [shariff]."

#: admin/admin-menu.php:389
msgid "Disable the metabox."
msgstr "Отключите метабокс."

#: admin/admin-menu.php:299
msgid "Custom text for the info button:"
msgstr "Пользовательский текст для информационной кнопки:"

#: admin/admin-metabox.php:101
msgid "Do not affect buttons in widgets."
msgstr "Не влияет на кнопки в виджетах."

#: admin/admin-metabox.php:95
msgid "Ignore Widgets"
msgstr "Игнорировать виджеты"

#: admin/admin-metabox.php:89
msgid "The settings in this shortcode field overwrite ALL global settings."
msgstr "Параметры в этом поле короткого кода перезаписывают ВСЕ глобальные настройки."

#: admin/admin-metabox.php:89
msgid "Shortcode"
msgstr "Короткий код (Shortcode)"

#: admin/admin-metabox.php:83
msgid "The complete url to your desired custom image for Pinterest."
msgstr "Полный URL-адрес желаемого пользовательского изображения для Pinterest."

#: admin/admin-metabox.php:83
msgid "Pinterest Image"
msgstr "Изображение Pinterest"

#: admin/admin-metabox.php:70
msgid "Add buttons before this content."
msgstr "Добавьте кнопки перед этим содержимым."

#: admin/admin-metabox.php:63
msgid "Add Shariff"
msgstr "Добавить Shariff"

#: admin/admin-metabox.php:57
msgid "Disable Shariff for this content."
msgstr "Запретить Shariff для этого содержимого."

#: admin/admin-metabox.php:51
msgid "Disable Shariff"
msgstr "Выключить Shariff"

#: admin/admin-menu.php:1909
msgid "Provides the time the current post or page was last modified as a timestamp. Used for determining the dynamic cache lifespan. Only for special use cases."
msgstr "Предоставляет время, в течение которого текущая публикация или страница были в последний раз изменены (временная метка). Используется для определения продолжительности динамического кеша. Только для особых случаев использования."

#: admin/admin-menu.php:1907
msgid "The timestamp of the last modification of the current post or page."
msgstr "Временная метка последней модификации текущего сообщения или страницы."

#: admin/admin-menu.php:1741
msgid "Determines the button size regardless of theme choice."
msgstr "Определяет размер кнопки независимо от темы."

#: admin/admin-menu.php:1086
msgid "large"
msgstr "большой"

#: admin/admin-menu.php:1085
msgid "medium"
msgstr "средний"

#: admin/admin-menu.php:1084
msgid "small"
msgstr "маленький"

#: admin/admin-menu.php:483
msgid "Disable the dynamic cache lifespan (not recommended)."
msgstr "Отключите динамический срок службы кеша (не рекомендуется)."

#: admin/admin-menu.php:429
msgid "Hide share counts when they are zero."
msgstr "Скрыть подсчет количества, когда они равны нулю."

#: admin/admin-menu.php:268
msgid "Open links in a popup (requires JavaScript)."
msgstr "Открывать ссылки во всплывающем окне (требуется JavaScript)."

#: admin/admin-menu.php:250
msgid "Custom CSS <u>class</u> for the container <u>around</u> Shariff:"
msgstr "Свой CSS <u>класс</u> для контейнера <u>вокруг</u> кнопок Shariff:"

#: admin/admin-menu.php:241
msgid "Custom CSS <u>attributes</u> for the container <u>around</u> Shariff:"
msgstr "Пользовательский CSS для <u>атрибутов</u> <u>вокруг</u> контейнера Shariff:"

#: admin/admin-menu.php:151
msgid "Button size:"
msgstr "Размер кнопок:"

#. Translators: %s will be replaced with a service name e.g. Twitter.
#: admin/admin-notices.php:46
msgid "%s has been selected as a service, but no username, ID or address has been provided! Please enter the required information on the advanced tab!"
msgstr "%s был выбран в качестве сервиса, но не было указано имя пользователя, идентификатор или адрес! Введите необходимую информацию на вкладке «Дополнительно»!"

#: admin/admin-metabox.php:30
msgid "Shariff Settings"
msgstr "Настройки Shariff"

#: admin/admin-menu.php:101
msgid "Disable the Shariff buttons outside of the main loop."
msgstr "Отключите кнопки Shariff за пределами основного контура."

#: shariff.php:541
msgid "Once weekly"
msgstr "Один раз в неделю"

#: admin/admin-menu.php:1773
msgid "Sets a custom secondary color for all buttons (hexadecimal). The secondary color is, depending on theme, used for hover effects."
msgstr "Устанавливает дополнительный цвет для всех кнопок (шестнадцатеричный код). Вторичный цвет, в зависимости от темы, используется для эффектов зависания."

#: admin/admin-menu.php:1765
msgid "Sets a custom main color for all buttons (hexadecimal)."
msgstr "Устанавливает пользовательский основной цвет для всех кнопок (шестнадцатеричный код)."

#: admin/admin-menu.php:1757
msgid "Sets the border radius for the round theme. 1 essentially equals a square."
msgstr "Устанавливает радиус границы для круглой темы. 1, по существу, равен квадрату."

#: admin/admin-menu.php:465
msgid "Number of posts on ranking tab:"
msgstr "Количество сообщений в рейтинге:"

#: admin/admin-menu.php:456
msgid "Fill cache automatically."
msgstr "Заполнить кеш автоматически."

#: admin/admin-menu.php:259
msgid "Hide buttons until page is fully loaded."
msgstr "Скрыть кнопки, пока страница не будет полностью загружена."

#: admin/admin-menu.php:187
msgid "Custom secondary color for <b>all</b> buttons (hexadecimal):"
msgstr "Пользовательский вторичный цвет для <b>всех</b> кнопок (шестнадцатеричный код):"

#: admin/admin-menu.php:178
msgid "Custom main color for <b>all</b> buttons (hexadecimal):"
msgstr "Пользовательский основной цвет для <b>всех</b> кнопок (шестнадцатеричный код):"

#: admin/admin-menu.php:169
msgid "Border radius for the round theme (1-50):"
msgstr "Радиус рамки для круглой темы (1-50):"

#: admin/admin-menu.php:519
msgid "Local API not reachable in root."
msgstr "Локальный API недоступен в корне."

#. Author of the plugin
msgid "Jan-Peter Lambeck & 3UU"
msgstr "Jan-Peter Lambeck & 3UU"

#. Description of the plugin
msgid "Shariff provides share buttons that respect the privacy of your visitors and follow the General Data Protection Regulation (GDPR)."
msgstr "Shariff предоставляет кнопки для социальных сетей, которые уважают конфиденциальность ваших посетителей и соблюдают Общие правила защиты данных (GDPR)."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/shariff/"
msgstr "https://ru.wordpress.org/plugins/shariff/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Shariff Wrapper"
msgstr "Shariff Wrapper"

#: includes/class-shariff-widget.php:55
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: includes/class-shariff-widget.php:30
msgid "Add Shariff as configured on the plugin options page."
msgstr "Добавьте Shariff, как настроено на странице параметров плагина."

#: shariff.php:1540
msgid "Address for Bitcoin is missing!"
msgstr "Адрес Bitcoin отсутствует!"

#: shariff.php:1536
msgid "PayPal.Me ID is missing!"
msgstr "PayPal.Me ID отсутствует!"

#: shariff.php:1532
msgid "Button ID for PayPal is missing!"
msgstr "ID кнопки для PayPal отсутствует!"

#: shariff.php:1528
msgid "Username for patreon is missing!"
msgstr "Имя пользователя Patreon отсутствует!"

#: shariff.php:173
msgid "Support Forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: shariff.php:173
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/admin-menu.php:2459
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: admin/admin-menu.php:2447
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"

#: admin/admin-menu.php:2441
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: admin/admin-menu.php:2435
msgid "Basic"
msgstr "Основные"

#: admin/admin-menu.php:2144 admin/admin-menu.php:2258
#: admin/admin-menu.php:2373
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: admin/admin-menu.php:2140 admin/admin-menu.php:2254
#: admin/admin-menu.php:2369
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: admin/admin-menu.php:2139 admin/admin-menu.php:2253
#: admin/admin-menu.php:2368
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: admin/admin-menu.php:2138
msgid "Post"
msgstr "Запись"

#: admin/admin-menu.php:2137 admin/admin-menu.php:2251
#: admin/admin-menu.php:2366
msgid "Rank"
msgstr "Ранг"

#: admin/admin-menu.php:2129 admin/admin-menu.php:2243
#: admin/admin-menu.php:2357
msgid "The statistic option has been disabled on the statistic tab. Share counts will not get updated!"
msgstr "Параметр статистики отключен на вкладке статистики. Количество посещений не обновляется!"

#: admin/admin-menu.php:2127 admin/admin-menu.php:2241
#: admin/admin-menu.php:2355
msgid "Warning:"
msgstr "Предупреждение:"

#: admin/admin-menu.php:2120
msgid "The following tables shows the ranking of your last 100 posts, pages and, if applicable, products in descending order by total share counts. To prevent slow loading times only cached data is being used. Therefore, you may see blank entries for posts that have not been visited by anyone since the last update or activation of Shariff Wrapper. You can simply visit the respective post yourself in order to have the share counts fetched."
msgstr "В следующих таблицах показано ранжирование ваших последних 100 записей, страниц и, если применимо, товаров в порядке убывания по общим подсчетам акций. Чтобы предотвратить медленное время загрузки, используются только кешированные данные. Таким образом, вы можете видеть пустые записи для сообщений, которые не были посещены кем-либо со времени последнего обновления или активации Shariff Wrapper. Вы можете просто посетить соответствующее сообщение самостоятельно, чтобы получить подсчет количества действий."

#: admin/admin-menu.php:2035
msgid "The GD Library is not installed on this server. This is only needed for the QR codes, if your are using the bitcoin button."
msgstr "Библиотека GD не установлена на этом сервере. Это необходимо только для QR-кодов, если вы используете кнопку биткойн."

#: admin/admin-menu.php:2021
msgid "GD Library:"
msgstr "Библиотека GD:"

#: admin/admin-menu.php:2004
msgid "Service didn't respond in less than five seconds."
msgstr "Служба не ответила менее чем за пять секунд."

#: admin/admin-menu.php:2000
msgid "Share Count:"
msgstr "Поделиться (число):"

#: admin/admin-menu.php:1978
msgid "One or more services didn't respond in less than five seconds."
msgstr "Одна или несколько служб не ответили менее чем за пять секунд."

#: admin/admin-menu.php:1977 admin/admin-menu.php:2002
msgid "Timeout"
msgstr "Тайм-аут"

#: admin/admin-menu.php:1975
msgid "One or more services reported an error."
msgstr "Одна или несколько служб сообщили об ошибке."

#: admin/admin-menu.php:1974 admin/admin-menu.php:2007
#: admin/admin-menu.php:2034
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: admin/admin-menu.php:1972
msgid "No error messages."
msgstr "Нет сообщений с ошибками."

#: admin/admin-menu.php:1971 admin/admin-menu.php:1999
#: admin/admin-menu.php:2027
msgid "OK"
msgstr "ОК"

#: admin/admin-menu.php:1941 admin/admin-menu.php:1995
msgid "Disabled"
msgstr "Отключить"

#: admin/admin-menu.php:1935
msgid "Statistic:"
msgstr "Статистика:"

#: admin/admin-menu.php:1917
msgid "Changes the RSS feed url to another feed."
msgstr "Изменяет URL-адрес rss-канала другому каналу."

#: admin/admin-menu.php:1901
msgid "Changes the title to share. Only for special use cases."
msgstr "Изменяет заголовок для публикации. Только для особых случаев использования."

#: admin/admin-menu.php:1900
msgid "My Post Title"
msgstr "Мой заголовок записи"

#: admin/admin-menu.php:1899
msgid "The title of the current post or page."
msgstr "Заголовок текущего сообщения или страницы."

#: admin/admin-menu.php:1893
msgid "Changes the url to share. Only for special use cases."
msgstr "Изменяет URL для совместного использования. Только для особых случаев использования."

#: admin/admin-menu.php:1891
msgid "The url of the current post or page."
msgstr "URL текущего сообщения или страницы."

#: admin/admin-menu.php:1877
msgid "Sets a custom link for the info button."
msgstr "Устанавливает пользовательскую ссылку для информационной кнопки."

#: admin/admin-menu.php:1869
msgid "Determines the default image to share for Pinterest, if no other usable image is found."
msgstr "Определяет изображение по умолчанию для общего доступа для Pinterest, если не найдено другого полезного изображения."

#: admin/admin-menu.php:1867
msgid "The post featured image or the first image of the post."
msgstr "Сообщение с изображением или первое изображение сообщения."

#: admin/admin-menu.php:1861
msgid "Sets the bitcoin address."
msgstr "Устанавливает адрес биткойна."

#: admin/admin-menu.php:1853
msgid "Sets the PayPal.Me ID. Default amount can be added with a / e.g. name/25."
msgstr "Устанавливает идентификатор PayPal.Me. Значение по умолчанию может быть добавлено с помощью / например. Имя / 25."

#: admin/admin-menu.php:1845
msgid "Sets the PayPal hosted button ID."
msgstr "Устанавливает идентификатор кнопки Host для PayPal."

#: admin/admin-menu.php:1837
msgid "Sets the Patreon username."
msgstr "Устанавливает имя пользователя Patreon."

#: admin/admin-menu.php:1829
msgid "Sets the Twitter via tag."
msgstr "Устанавливает тег Twitter как тег."

#: admin/admin-menu.php:1805
msgid "Adds a headline above the Shariff buttons. Basic HTML as well as style and class attributes can be used. To remove a headline set on the plugins options page use headline=\"\"."
msgstr "Добавляет заголовок над кнопками Shariff. Можно использовать базовый HTML, а также атрибуты стиля и класса. Чтобы удалить заголовок, установленный на странице параметров плагинов, используйте пустой заголовок (= \"\")."

#: admin/admin-menu.php:1804
msgid "Please share this post"
msgstr "Пожалуйста, поделитесь этой записью"

#: admin/admin-menu.php:1797
msgid "Changes the language of the share buttons."
msgstr "Изменяет язык кнопок поделиться."

#: admin/admin-menu.php:1795
msgid "Automatically selected by browser."
msgstr "Автоматически выбирается браузером."

#: admin/admin-menu.php:1789
msgid "Changes the horizontal alignment of the buttons. flex-start means left, center is obvious and flex-end means right."
msgstr "Изменяет горизонтальное выравнивание кнопок. flex-start означает левый, центр очевиден, а гflex-end - вправо."

#: admin/admin-menu.php:1781
msgid "Changes the orientation of the buttons."
msgstr "Изменяет ориентацию кнопок."

#: admin/admin-menu.php:1733
msgid "Determines the main design of the buttons."
msgstr "Определяет основной дизайн кнопок."

#: admin/admin-menu.php:1725
msgid "Enables share counts on the buttons."
msgstr "Включает показ количества поделившихся на кнопках."

#: admin/admin-menu.php:1717
msgid "Determines which buttons to show and in which order."
msgstr "Определяет, какие кнопки показывать и в каком порядке."

#: admin/admin-menu.php:1709
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: admin/admin-menu.php:1708
msgid "Example"
msgstr "Пример"

#: admin/admin-menu.php:1707
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: admin/admin-menu.php:1706
msgid "Options"
msgstr "Параметры"

#: admin/admin-menu.php:1705
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: admin/admin-menu.php:1699
msgid "This is a list of all available options for the <code>[shariff]</code> shortcode:"
msgstr "Список доступных опций для <code>[shariff]</code> шорткода:"

#: admin/admin-menu.php:1603
msgid "Please check, if you have correctly set the Access-Control-Allow-Origin header!"
msgstr "Проверьте, правильно ли настроили заголовок Access-Control-Allow-Origin!"

#: admin/admin-menu.php:1591
msgid "Please check, if you have to add this domain to the array $SHARIFF_FRONTENDS on the external server."
msgstr "Проверьте, если вам нужно добавить этот домен в массив $SHARIFF_FRONTENDS на внешний сервер."

#: admin/admin-menu.php:1583
msgid "Warning: This is an experimental feature. Please read the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/shariff/faq/\" target=\"_blank\">Frequently Asked Questions (FAQ)</a>."
msgstr "Предупреждение: Это экспериментальная функция. Пожалуйста, прочитайте <a href=\"https://wordpress.org/plugins/shariff/faq/\" target=\"_blank\">Часто задаваемые вопросы (FAQ)</a>."

#: admin/admin-menu.php:1470
msgid "Warning: The statistic functionality must be enabled in order for the share counts to be shown."
msgstr "Предупреждение. Чтобы показывать число показов, необходимо активировать функцию статистики."

#: admin/admin-menu.php:1449
msgid "WordPress-Version 4.4 or better is required to enable the statistic / share count functionality."
msgstr "Требуется версия WordPress  4.4 или выше для включения функции статистики / количества показов."

#: admin/admin-menu.php:1430
msgid "This determines how share counts are handled by Shariff."
msgstr "Это определяет, как обрабатываются счетчики Shariff."

#: admin/admin-menu.php:1410
msgid "Warning: DO NOT change this unless you know what you are doing or have been told so by the plugin author!"
msgstr "Предупреждение: НЕ изменяйте это, если вы не знаете, что делаете, или по указанию автора плагина!"

#: admin/admin-metabox.php:41 admin/admin-metabox.php:84
#: admin/admin-menu.php:35 admin/admin-menu.php:1386
msgid "Choose image"
msgstr "Выберите изображение"

#: admin/admin-menu.php:1350
msgid "name"
msgstr "имя"

#: admin/admin-menu.php:1314 admin/admin-menu.php:1326
msgid "username"
msgstr "имя пользователя"

#: admin/admin-menu.php:1219 admin/admin-menu.php:1231
msgid "More information in the FAQ."
msgstr "Дополнительная информация в FAQ."

#: admin/admin-menu.php:1191
msgid "Already shared %total times!"
msgstr "Уже поделились %total раз!"

#: admin/admin-menu.php:1189
msgid "Example:"
msgstr "Пример:"

#: admin/admin-menu.php:1187
msgid "Basic HTML as well as style and class attributes are allowed. You can use %total to show the total amount of shares."
msgstr "Разрешены базовые HTML, а также атрибуты стиля и класса. Вы можете использовать %total, чтобы показать общее количество показов."

#: admin/admin-menu.php:1185
msgid "Share this post"
msgstr "Поделиться этой публикацией"

#: admin/admin-menu.php:1160 admin/admin-menu.php:1173
msgid "right"
msgstr "вправо"

#: admin/admin-menu.php:1159 admin/admin-menu.php:1172
msgid "center"
msgstr "по центру"

#: admin/admin-menu.php:1158 admin/admin-menu.php:1171
msgid "left"
msgstr "влево"

#: admin/admin-menu.php:866 admin/admin-menu.php:916
msgid "Excerpts"
msgstr "Отрывки"

#: admin/admin-menu.php:859 admin/admin-menu.php:909
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: admin/admin-menu.php:852 admin/admin-menu.php:902
msgid "Posts (blog page)"
msgstr "Записи (страница блога)"

#: admin/admin-menu.php:845 admin/admin-menu.php:895
msgid "Posts"
msgstr "Записи"

#: admin/admin-menu.php:833
msgid "Use the pipe sign | (Alt Gr + &lt; or &#8997; + 7) between two or more services."
msgstr "Используйте символ \"|\" (Alt Gr + &lt; или &#8997; + 7) для разделения сервисов."

#: admin/admin-menu.php:817
msgid "Select the desired services in the order you want them to be displayed and where the Shariff buttons should be included automatically."
msgstr "Выберите нужные сервисы в том порядке, в котором вы хотите их отобразить, и где должны быть включены кнопки Шарифа."

#: admin/admin-menu.php:550 admin/admin-menu.php:2471
msgid "Ranking"
msgstr "Ранжирование"

#: admin/admin-menu.php:540 admin/admin-menu.php:2465
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: admin/admin-menu.php:530
msgid "Shariff Help"
msgstr "Помощь по Shariff"

#: admin/admin-menu.php:510
msgid "Request external API directly."
msgstr "Запросить внешний API напрямую."

#: admin/admin-menu.php:501
msgid "External API for share counts:"
msgstr "Внешний API для подсчета количества показов:"

#: admin/admin-menu.php:492
msgid "Disable the following services (share counts only):"
msgstr "Отключите следующие службы (только для подсчета количества показов):"

#: admin/admin-menu.php:474
msgid "Cache TTL in seconds (60 - 7200):"
msgstr "Время жизни кеша в секундах (60 - 7200):"

#: admin/admin-menu.php:447
msgid "Facebook App Secret:"
msgstr "Facebook App Secret:"

#: admin/admin-menu.php:438
msgid "Facebook App ID:"
msgstr "Facebook App ID:"

#: admin/admin-menu.php:420
msgid "Show share counts on buttons."
msgstr "Показывать количество показов на кнопках."

#: admin/admin-menu.php:411
msgid "Enable statistic."
msgstr "Включить статистику."

#: admin/admin-menu.php:403 admin/admin-menu.php:2453
msgid "Statistic"
msgstr "Статистика"

#: admin/admin-menu.php:380
msgid "Shortcode priority:"
msgstr "Приоритет шорткода (Shortcode):"

#: admin/admin-menu.php:362
msgid "Default image for Pinterest:"
msgstr "Изображение по умолчанию для Pinterest:"

#: admin/admin-menu.php:353
msgid "RSS feed:"
msgstr "RSS канал:"

#: admin/admin-menu.php:344
msgid "Bitcoin address:"
msgstr "Биткойн адрес:"

#: admin/admin-menu.php:335
msgid "PayPal.Me ID:"
msgstr "PayPal.Me ID:"

#: admin/admin-menu.php:326
msgid "PayPal hosted button ID:"
msgstr "PayPal кнопка размещения ID:"

#: admin/admin-menu.php:317
msgid "Patreon username:"
msgstr "Имя пользователя Patreon:"

#: admin/admin-menu.php:308
msgid "Twitter username for the via tag:"
msgstr "Имя пользователя Twitter как тег:"

#: admin/admin-menu.php:290
msgid "Custom link for the info button:"
msgstr "Пользовательская ссылка для информационной кнопки:"

#: admin/admin-menu.php:282
msgid "Advanced options"
msgstr "Расширенные настройки"

#: admin/admin-menu.php:223
msgid "Headline above all Shariff buttons:"
msgstr "Заголовок выше всех кнопок Shariff:"

#: admin/admin-menu.php:214
msgid "Alignment of the Shariff buttons in the widget:"
msgstr "Выравнивание кнопок Shariff в виджетах:"

#: admin/admin-menu.php:205
msgid "Alignment of the Shariff buttons:"
msgstr "Выравнивание кнопок Shariff:"

#: admin/admin-menu.php:196
msgid "Shariff button orientation <b>vertical</b>."
msgstr "Ориентация кнопок Shariff <b>вертикальная</b>."

#: admin/admin-menu.php:160 admin/admin-menu.php:1749
msgid "Stretch buttons horizontally to full width."
msgstr "Растяните кнопки по горизонтали до полной ширины."

#: admin/admin-menu.php:142
msgid "Shariff button design:"
msgstr "Дизайн кнопок Shariff:"

#: admin/admin-menu.php:119
msgid "Design options"
msgstr "Настройки оформления"

#: admin/admin-menu.php:92
msgid "Disable the Shariff buttons on password protected posts."
msgstr "Отключите кнопки Shariff на страницах, защищенных паролем."

#: admin/admin-menu.php:83
msgid "Add the Shariff buttons <u>before</u> all:"
msgstr "Добавить кнопки Shariff <u>до</u> всех:"

#: admin/admin-menu.php:74
msgid "Add the Shariff buttons <u>after</u> all:"
msgstr "Добавить Shariff кнопки <u>после</u> всех:"

#: admin/admin-menu.php:69
msgid "Enable the following services in the provided order:"
msgstr "Включите следующие сервисы в указанном порядке:"

#: admin/admin-menu.php:63
msgid "Basic options"
msgstr "Основные настройки"