# Translation of Plugins - Restrict Widgets - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Restrict Widgets - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-09-20 04:26:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Restrict Widgets - Stable (latest release)\n"

#: restrict-widgets.php:897
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "您确定想要把这些设置还原为默认值吗？"

#: restrict-widgets.php:458
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "已重置为默认设置。"

#: restrict-widgets.php:308
msgid "Modify is_sidebar_active() function"
msgstr "修改 is_sidebar_active() 函数"

#: restrict-widgets.php:207
msgid "Restrict access to widgets page to specific user roles."
msgstr "限制指定的用户角色访问小工具页面。"

#: restrict-widgets.php:180
msgid "Deactivation"
msgstr "停用"

#: restrict-widgets.php:179
msgid "is_sidebar_active()"
msgstr "is_sidebar_active()"

#: restrict-widgets.php:178
msgid "Option Groups"
msgstr "选项分组"

#: restrict-widgets.php:174
msgid "Restrict User Roles"
msgstr "限制用户角色"

#: restrict-widgets.php:158
msgid "Reset to defaults"
msgstr "重置为默认值"

#: restrict-widgets.php:143
msgid "Created by"
msgstr "开发者"

#: restrict-widgets.php:140
msgid "WordPress plugins"
msgstr "WordPress 插件"

#: restrict-widgets.php:140
msgid "Check out our other"
msgstr "看看我们的其他"

#: restrict-widgets.php:139
msgid "plugin page"
msgstr "插件页面"

#: restrict-widgets.php:139
msgid "Blog about it & link to the"
msgstr "关于页面并链接到"

#: restrict-widgets.php:138
msgid "on WordPress.org"
msgstr "在 WordPress.org 上的"

#: restrict-widgets.php:138
msgid "Rate it 5"
msgstr "给个 5 星好评"

#: restrict-widgets.php:137
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "你喜欢这个插件吗？"

#: restrict-widgets.php:135
msgid "Support forum"
msgstr "支持论坛"

#: restrict-widgets.php:135
msgid "If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"
msgstr "如果你有一些关于此插件的问题，请发表到"

#: restrict-widgets.php:134
msgid "Need support?"
msgstr "需要技术支持？"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.dfactory.eu/"
msgstr "http://www.dfactory.eu/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "dFactory"
msgstr "dFactory"

#. Description of the plugin/theme
msgid "All in one solution for widget management in WordPress. Allows you to hide or display widgets on specified pages and restrict access for users."
msgstr "WordPress 小工具管理的一站式解决方案。允许您在指定页面上隐藏或显示窗口小工具，并限制用户访问。"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.dfactory.eu/plugins/restrict-widgets/"
msgstr "http://www.dfactory.eu/plugins/restrict-widgets/"

#: restrict-widgets.php:1254
msgid "Hide widget on selected"
msgstr "在所选项隐藏小工具"

#: restrict-widgets.php:1253
msgid "Display widget on selected"
msgstr "在所选项显示小工具"

#: restrict-widgets.php:1251
msgid "Display / Hide Widget"
msgstr "显示/隐藏小工具"

#: restrict-widgets.php:987 restrict-widgets.php:996
msgid "%s Archive"
msgstr "%s 存档页"

#: restrict-widgets.php:955 restrict-widgets.php:964
msgid "Single %s"
msgstr "单个 %s"

#: restrict-widgets.php:874
msgid "Select languages"
msgstr "选择语言"

#: restrict-widgets.php:873
msgid "Select roles"
msgstr "选择角色"

#: restrict-widgets.php:872
msgid "Select sidebars"
msgstr "选择侧边栏"

#: restrict-widgets.php:871
msgid "Select widgets options"
msgstr "选择小工具选项"

#: restrict-widgets.php:870
msgid "Select widgets"
msgstr "选择小工具"

#: restrict-widgets.php:869
msgid "Select options"
msgstr "选择选项"

#: restrict-widgets.php:321
msgid "Remove all plugin data on deactivation"
msgstr "停用该插件时，删除插件数据"

#: restrict-widgets.php:311
msgid "By default is_active_sidebar() function returns true even if no widget is displayed in a sidebar. Check this if you want is_active_sidebar() to recognize Restrict Widgets display settings."
msgstr "默认情况下，即使侧栏中没有小工具，is_active_sidebar() 函数也会返回 true。 如果您希望 is_active_sidebar() 识别 Restrict Widgets显示设置，请选中此项。"

#: restrict-widgets.php:296
msgid "Display widget options in groups"
msgstr "分组显示小工具选项"

#: restrict-widgets.php:286
msgid "Select which widget options will be restricted to admins only."
msgstr "选择限制管理员使用哪些小工具选项"

#: restrict-widgets.php:177
msgid "Restrict Widget Options"
msgstr "限制小工具选项"

#: restrict-widgets.php:268
msgid "Select which widgets will be restricted to admins only."
msgstr "选择限制管理员使用哪些小工具"

#. #-#-#-#-#  tmp-restrict-widgets.pot (Restrict Widgets 1.3.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: restrict-widgets.php:120 restrict-widgets.php:129 restrict-widgets.php:132
#: restrict-widgets.php:176
msgid "Restrict Widgets"
msgstr "限制小工具"

#: restrict-widgets.php:232
msgid "Select which sidebars will be restricted to admins only."
msgstr "选择限制管理员使用哪些侧边栏区域"

#: restrict-widgets.php:175
msgid "Restrict Sidebars"
msgstr "限制侧边栏"

#: restrict-widgets.php:189
msgid "Use this settings to manage access to widgets page and to restrict availability of widgets, sidebars and widget options to site administrators only."
msgstr "通过下面的设置来管理小工具页面的访问权限，限制管理员可以使用哪些侧边栏区域、小工具、小工具选项等。"

#: restrict-widgets.php:770
msgid "Desktop, Laptop, etc."
msgstr "桌面，平板等"

#: restrict-widgets.php:769
msgid "Mobile"
msgstr "手机"

#: restrict-widgets.php:765
msgid "Logged out users"
msgstr "未登录用户"

#: restrict-widgets.php:764
msgid "Logged in users"
msgstr "已登录用户"

#: restrict-widgets.php:760
msgid "Search Page"
msgstr "搜索结果页面"

#: restrict-widgets.php:759
msgid "404 Page"
msgstr "404页面"

#: restrict-widgets.php:758
msgid "Date Archive"
msgstr "日期存档页"

#: restrict-widgets.php:757
msgid "Author Archive"
msgstr "作者存档页"

#: restrict-widgets.php:756
msgid "Sticky Posts"
msgstr "置顶文章"

#: restrict-widgets.php:755
msgid "Single Posts"
msgstr "所有文章"

#: restrict-widgets.php:754
msgid "Blog Page"
msgstr "博客页面"

#: restrict-widgets.php:753
msgid "Front Page"
msgstr "主页"

#: restrict-widgets.php:750
msgid "Languages"
msgstr "语言"

#: restrict-widgets.php:749
msgid "Users"
msgstr "用户"

#: restrict-widgets.php:748
msgid "Devices"
msgstr "设备"

#: restrict-widgets.php:745
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: restrict-widgets.php:742
msgid "Topic Tag"
msgstr "主题标签"

#: restrict-widgets.php:741
msgid "Single User"
msgstr "单用户"

#: restrict-widgets.php:740
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: restrict-widgets.php:734
msgid "Others"
msgstr "其他"

#: restrict-widgets.php:733
msgid "Taxonomies"
msgstr "分类法"

#: restrict-widgets.php:732
msgid "Categories"
msgstr "分类"

#: restrict-widgets.php:731
msgid "Custom Post Type Archives"
msgstr "自定义文章类型存档页"

#: restrict-widgets.php:730
msgid "Custom Post Types"
msgstr "自定义文章类型"

#: restrict-widgets.php:729
msgid "Pages"
msgstr "页面"

#: restrict-widgets.php:659 restrict-widgets.php:1564 restrict-widgets.php:1598
msgid "Widgets"
msgstr "小工具"

#: restrict-widgets.php:640
msgid "Support"
msgstr "支持"