# Translation of Plugins - WP Show Posts - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Show Posts - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 11:07:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Show Posts - Stable (latest release)\n"

#: admin/metabox.php:479
msgid "Read more button class"
msgstr "Clase del botón Leer más"

#: inc/functions.php:111
msgid "Leave a comment"
msgstr "Deja un comentario"

#: admin/metabox.php:625
msgid "Include comments link"
msgstr "Incluir el enlace de los comentarios"

#: inc/functions.php:111
msgid "% Comments"
msgstr "% comentarios"

#: inc/functions.php:111
msgid "1 Comment"
msgstr "1 comentario"

#: admin/metabox.php:434
msgid "Title element"
msgstr "Etiqueta del título"

#: admin/metabox.php:643
msgid "Comments link location"
msgstr "Ubicación del enlace a los comentarios"

#: admin/metabox.php:663
msgid "More settings"
msgstr "Más ajustes"

#: admin/metabox.php:919
msgid "No results message"
msgstr "Mensaje cuando no hay resultados"

#: admin/metabox.php:726
msgid "Exclude Post IDs"
msgstr "Excluir IDs de entradas"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://tomusborne.com"
msgstr "https://tomusborne.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Tom Usborne"
msgstr "Tom Usborne"

#. Description of the plugin/theme
msgid "WP Show Posts allows you to list posts (from any post type) anywhere on your site. This includes WooCommerce products or any other post type you might have! Check out the pro version for even more features at https://wpshowposts.com."
msgstr "WP Show Posts te permite publicar entradas (desde cualquier tipo de publicación) en cualquier parte de tu sitio. ¡Esto incluye los productos de WooCommerce o cualquier otro tipo de entradas que puedas tener! Echa un vistazo a la versión profesional para obtener más funciones en https://wpshowposts.com."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wpshowposts.com"
msgstr "https://wpshowposts.com"

#: inc/defaults.php:59
msgid "Sorry, no posts were found."
msgstr "Lo siento, no se han encontrado publicaciones."

#: inc/functions.php:389
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Siguiente &rarr;"

#: inc/functions.php:388
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Anterior"

#: inc/functions.php:70
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Ver todas las entradas de %s"

#: admin/post-type.php:43
msgid "Post List"
msgstr "Listado de entradas"

#: admin/post-type.php:40
msgid "Filter items list"
msgstr "Listado de filtro de elementos"

#: admin/post-type.php:39
msgid "Items list navigation"
msgstr "Listado de elementos de navegación"

#: admin/post-type.php:38
msgid "Items list"
msgstr "listado de elementos"

#: admin/post-type.php:37
msgid "Uploaded to this list"
msgstr "Subido a la lista"

#: admin/post-type.php:36
msgid "Insert into list"
msgstr "Insertar en la lista"

#: admin/post-type.php:35
msgid "Use as featured image"
msgstr "Utilizar como imagen destacada"

#: admin/post-type.php:34
msgid "Remove featured image"
msgstr "Eliminar imagen destacada"

#: admin/post-type.php:33
msgid "Set featured image"
msgstr "Establecer imagen destacada"

#: admin/post-type.php:32
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagen destacada"

#: admin/post-type.php:31
msgid "Not found in Trash"
msgstr "No encontrado en la papelera"

#: admin/post-type.php:30
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"

#: admin/post-type.php:29
msgid "Search List"
msgstr "Buscar en la lista"

#: admin/post-type.php:28
msgid "View List"
msgstr "Ver lista"

#: admin/post-type.php:27
msgid "Update List"
msgstr "Actualizar lista"

#: admin/post-type.php:26
msgid "Edit List"
msgstr "Editar lista"

#: admin/post-type.php:25
msgid "New List"
msgstr "Nueva lista"

#: admin/post-type.php:24
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: admin/post-type.php:23
msgid "Add New List"
msgstr "Añadir nueva lista"

#: admin/post-type.php:22
msgid "All Lists"
msgstr "Todas las listas"

#: admin/post-type.php:21
msgid "Parent List:"
msgstr "Lista padre:"

#: admin/post-type.php:20
msgid "List Archives"
msgstr "Archivos de lista"

#: admin/post-type.php:17
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Post List"
msgstr "Lista de entradas"

#: admin/post-type.php:16
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Post Lists"
msgstr "Listas de entradas"

#: admin/metabox.php:984
msgid "Function"
msgstr "Función"

#: admin/metabox.php:981
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/metabox.php:968
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: admin/metabox.php:877
msgid "Meta value"
msgstr "Valor meta"

#: admin/metabox.php:860
msgid "Meta key"
msgstr "Meta key"

#: admin/metabox.php:840
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"

#: admin/metabox.php:839
msgid "Inherit"
msgstr "Heredado"

#: admin/metabox.php:838
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: admin/metabox.php:837
msgid "Future"
msgstr "Futuro"

#: admin/metabox.php:835
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

#: admin/metabox.php:834
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: admin/metabox.php:833
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: admin/metabox.php:831
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: admin/metabox.php:812
msgid "Comment count"
msgstr "Contador de comentarios"

#: admin/metabox.php:811
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: admin/metabox.php:809
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"

#: admin/metabox.php:808
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: admin/metabox.php:116 admin/metabox.php:807
msgid "Post type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: admin/metabox.php:805
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/metabox.php:804
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/metabox.php:803
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/metabox.php:781
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: admin/metabox.php:780
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: admin/metabox.php:761
msgid "Offset"
msgstr "Compensar"

#: admin/metabox.php:709
msgid "Post IDs"
msgstr "IDs de entradas"

#: admin/metabox.php:691
msgid "Exclude current"
msgstr "Excluir actual"

#: admin/metabox.php:674
msgid "Author ID"
msgstr "ID de autor"

#: admin/metabox.php:585
msgid "Include terms"
msgstr "Incluir términos"

#: admin/metabox.php:545
msgid "Include date"
msgstr "incluir fecha"

#: admin/metabox.php:526 admin/metabox.php:566 admin/metabox.php:606
#: admin/metabox.php:646
msgid "Below post"
msgstr "debajo de la entrada"

#: admin/metabox.php:505
msgid "Include author"
msgstr "Incluir autor"

#: admin/metabox.php:495
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: admin/metabox.php:462
msgid "Read more text"
msgstr "Texto leer más"

#: admin/metabox.php:415
msgid "Include title"
msgstr "Incluir título"

#: admin/metabox.php:397
msgid "Excerpt length (words)"
msgstr "Longitud del extracto (palabras)"

#: admin/metabox.php:378
msgid "None"
msgstr "Ningún"

#: admin/metabox.php:377
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: admin/metabox.php:376
msgid "Excerpt"
msgstr "Extracto"

#: admin/metabox.php:374
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido"

#: admin/metabox.php:364
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: admin/metabox.php:347
msgid "Above title"
msgstr "Sobre el título"

#: admin/metabox.php:346 admin/metabox.php:525 admin/metabox.php:565
#: admin/metabox.php:605 admin/metabox.php:645
msgid "Below title"
msgstr "Debajo del título"

#: admin/metabox.php:325
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: admin/metabox.php:324
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: admin/metabox.php:323
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: admin/metabox.php:321
msgid "Image alignment"
msgstr "Alineación de la imagen"

#: admin/metabox.php:303
msgid "Image height (px)"
msgstr "Altura de la imagen (px)"

#: admin/metabox.php:285
msgid "Image width (px)"
msgstr "Ancho de la imagen (px)"

#: admin/metabox.php:257 admin/metabox.php:267
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: admin/metabox.php:206 admin/metabox.php:216
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#: admin/metabox.php:189
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"

#: admin/metabox.php:172
msgid "Posts per page"
msgstr "Entradas por página"

#: admin/metabox.php:154
msgid "Terms"
msgstr "Términos"

#: admin/metabox.php:135
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#: admin/metabox.php:106
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#. Translators: 1: month, 2: day, 3: year.
#: admin/butterbean/tmpl/control-date.php:52
#: admin/butterbean/tmpl/control-datetime.php:52
msgid "%1$s %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s %2$s, %3$s"

#. Translators: 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute, 6: second.
#: admin/butterbean/tmpl/control-date.php:46
#: admin/butterbean/tmpl/control-datetime.php:46
msgid "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s:%6$s"
msgstr "%1$s %2$s, %3$s @ %4$s:%5$s:%6$s"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:70
msgid "Remove image"
msgstr "Borrar imagen"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:69
msgid "Change image"
msgstr "Cambiar imagen"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:68
msgid "Choose image"
msgstr "Elegir imagen"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:67
msgid "Set as image"
msgstr "Establecer como imagen"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:66
msgid "Add image"
msgstr "Añadir imagen"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:131
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:136
msgid "Second"
msgstr "Segundo"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:123
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:128
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:115
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:120
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:107
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:112
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:83
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:88
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-date.php:74
#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-datetime.php:79
msgid "Year"
msgstr "Año"

#. #-#-#-#-#  wp-show-posts-code.pot (WP Show Posts 1.1.3)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: admin/admin.php:35 admin/metabox.php:94 admin/post-type.php:18
#: admin/post-type.php:19 admin/widget.php:19
msgid "WP Show Posts"
msgstr "WP Show Posts"

#: admin/metabox.php:563
msgid "Date location"
msgstr "Ubicación de la fecha"

#: admin/metabox.php:523
msgid "Author location"
msgstr "Ubicación del autor"

#: admin/metabox.php:344
msgid "Image location"
msgstr "Ubicación de la imagen"

#: admin/metabox.php:806
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: admin/metabox.php:603
msgid "Terms location"
msgstr "Ubicación de términos"

#: admin/metabox.php:241
msgid "Columns gutter"
msgstr "Grosor de las columnas"

#: admin/metabox.php:800
msgid "Order by"
msgstr "Ordenado por"

#: admin/metabox.php:778
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: admin/metabox.php:743
msgid "Ignore sticky posts"
msgstr "Ignorar las entradas fijas"

#: admin/metabox.php:802
msgid "No order"
msgstr "Sin ordenar"

#: admin/metabox.php:810
msgid "Parent"
msgstr "Superior"

#: admin/metabox.php:836
msgid "Auto draft"
msgstr "Borrador automático"

#: admin/metabox.php:841
msgid "Any"
msgstr "Cualquiera"

#: admin/metabox.php:190
msgid "Pagination should only be used if your posts are the only thing in the content area to prevent duplicate content issues."
msgstr "La paginación solo debe utilizarse si tus mensajes son lo único que hay en el área de contenido, para evitar problemas de contenido duplicado."

#: admin/butterbean/inc/controls/class-control-image.php:71
msgid "No image selected"
msgstr "Ninguna imagen seleccionada"

#: admin/metabox.php:894
msgid "Tax operator"
msgstr "Operador de taxonomía"