# Translation of Plugins - LoginWP (Formerly Peter&#039;s Login Redirect) - Development (trunk) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - LoginWP (Formerly Peter&#039;s Login Redirect) - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-03-06 11:10:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - LoginWP (Formerly Peter&#039;s Login Redirect) - Development (trunk)\n"

#: src/core/src/MoAdminNotice.php:78
msgid "Activate MailOptin Now!"
msgstr "Активируйте MailOptin сейчас!"

#: src/core/src/MoAdminNotice.php:87
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Закрыть это уведомление"

#: src/core/src/MoAdminNotice.php:73
msgid "Install MailOptin Now for Free!"
msgstr "Установите плагин MailOptin Now бесплатно!"

#: src/core/src/MoAdminNotice.php:64
msgid "Free optin form plugin that will %1$sincrease your email list subscribers%2$s and keep them engaged with %1$sautomated and schedule newsletters%2$s."
msgstr "Бесплатный плагин формы подписки, который %1$sувеличит email список ваших подписчиков%2$s и удержит их внимание с помощью %1$sавтоматизиованных рассылок по расписанию%2$s."

#: src/core/src/Functions.php:17
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#: src/core/src/Functions.php:22
msgid "Site Admin"
msgstr "Администратор"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:154
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:155
#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:254
#: src/core/src/Admin/views/include.view.php:44
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: src/core/src/Admin/views/view.condition-rule.php:35
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:86
msgid "Allow a POST or GET &#34;redirect_to&#34; variable to take redirect precedence"
msgstr "Запросы POST или GET в переменной &#34;redirect_to&#34; для задания приоритета входа"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:92
#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:107
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:93
#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:108
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:101
msgid "Allow a POST or GET &#34;redirect_to&#34; logout variable to take redirect precedence"
msgstr "Запросы POST или GET в переменной &#34;redirect_to&#34; для задания приоритета выхода"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:38
msgid "Logout URL:"
msgstr "URL выхода:"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:64
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:224
#: src/core/src/Admin/views/view.redirect-urls.php:26
msgid "Logout URL"
msgstr "URL выхода"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:223
#: src/core/src/Admin/views/view.redirect-urls.php:18
msgid "Login URL"
msgstr "URL входа"