# Translation of Plugins - LoginWP (Formerly Peter&#039;s Login Redirect) - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - LoginWP (Formerly Peter&#039;s Login Redirect) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-06 11:13:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - LoginWP (Formerly Peter&#039;s Login Redirect) - Stable (latest release)\n"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:172
msgid "FuseWP"
msgstr "FuseWP"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:232
msgid "%sFuseWP%s Automatically Sync WordPress Users, customers, and members in ecommerce and membership plugins with your CRM and Email Marketing software."
msgstr "%sFuseWP%s Sincroniza automáticamente usuarios, clientes y miembros de WordPress en plugins de comercio electrónico y menbresía con tu CRM y software de Email Marketing."

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:220
msgid "%sWP Discussion Board%s An easy way to add a discussion board, message board or simple forum to your WordPress site with user profiles, boards, topics, notifications & more!"
msgstr "%sWP Tablón de Discusión%s ¡Una forma fácil de añadir un tablón de discusión, un tablón de mensajes o un simple foro a tu sitio WordPress con perfiles de usuario, tablones, debates, notificaciones y más!"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:208
msgid "%sWidget Options%s The #1 WordPress Widget Control Plugin. Easily show or hide widgets based on a ton of factors such as page name, user level, devices, days of the week and more!"
msgstr "%sWidget Options%s El plugin nº1 para controlar los widgets de WordPress. Muestra u oculta fácilmente los widgets en función de un montón de factores, como el nombre de la página, el nivel de usuario, los dispositivos, los días de la semana ¡y mucho más!"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:200
msgid "Check out some of our other plugins + a few extra that we love using!"
msgstr "¡Echa un vistazo a algunos de nuestros otros plugins + algunos extra que nos encanta usar!"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:89
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugins recomendados"

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:535
msgid "Install ProfilePress from the WordPress.org plugin repository."
msgstr "Instala ProfilePress desde el repositorio de plugins de WordPress.org."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:619
msgid "Go to FuseWP settings"
msgstr "Ir a los ajustes de FuseWP"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:595
msgid "Activate FuseWP"
msgstr "Activar FuseWP"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:587
msgid "Install FuseWP"
msgstr "Instalar FuseWP"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:565
msgid "Set Up FuseWP"
msgstr "Configurar FuseWP"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:530
msgid "Install and Activate FuseWP"
msgstr "Instalar y activar FuseWP"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:501
msgid "FuseWP screenshot"
msgstr "Captura de pantalla de FuseWP"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:485
msgid "FuseWP connect WordPress to your email marketing platform and CRM so you can automatically sync users & profile updates to your email list."
msgstr "FuseWP conecta WordPress a tu plataforma de marketing por correo electrónico y CRM para que puedas sincronizar automáticamente los usuarios y las actualizaciones de perfil con tu lista de correo electrónico."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:484
msgid "WordPress User Sync & Automation Plugin"
msgstr "Plugin de sincronización y automatización de usuarios de WordPress"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:483
msgid "LoginWP ♥ FuseWP"
msgstr "LoginWP ♥ FuseWP"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:244
msgid "Go to FuseWP Settings"
msgstr "Ir a los ajustes de FuseWP"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:235 src/core/src/Admin/FuseWP.php:595
msgid "FuseWP Installed & Activated"
msgstr "FuseWP instalado y activado"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:174
msgid "NEW"
msgstr "NUEVO"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:171
msgid "User Sync"
msgstr "Sincronización de usuarios"

#: src/core/src/MoAdminNotice.php:86
msgid "Activate Widget Options Now!"
msgstr "¡Activar Widget Options ahora!"

#: src/core/src/MoAdminNotice.php:81
msgid "Install Widget Options Now for Free!"
msgstr "Instalar Widget Options ¡Ahora gratis!"

#: src/core/src/MoAdminNotice.php:70
msgid "Add Widget options for better widget control. It is the best WordPress widgets settings plugin available. Widget Options lets you add more options to widget settings so you can take full control of your website's widgets."
msgstr "Añade Widget Options para un mejor control de los widgets. Es el mejor plugin de configuración de widgets para WordPress que existe. Widget Options te permite añadir más opciones a los ajustes de los widgets para que puedas tener un control total de los widgets de tu web."

#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:36
#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:39
msgid "Subscribed Membership Level"
msgstr "Nivel de membresía suscrito"

#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:4
msgid "Redirect users to a specific URL only if they are logging in for the first time"
msgstr "Redirige a los usuarios a una URL específica solo si están accediendo por primera vez"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:140
msgid "Redirect only on first time login"
msgstr "Redirigir solo en el primer acceso"

#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:27
msgid "Subscribed Membership Plan"
msgstr "Plan de membresía suscrito"

#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:42
#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:45
msgid "Website Current Language"
msgstr "Idioma actual de la web"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:478
msgid "User ID of user"
msgstr "ID de usuario del usuario"

#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:18
msgid "Enrolled Membership"
msgstr "Miembros inscritos"

#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:33
msgid "Active Membership Level"
msgstr "Activar nivel de afiliación"

#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:30
msgid "Subscribed Membership"
msgstr "Suscripción de membresía"

#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:10
msgid "Active Membership Plan"
msgstr "Activar plan de afiliación"

#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:9
msgid "Active User Subscription"
msgstr "Activar suspensión de usuario"

#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:8
msgid "Purchased Product Category"
msgstr "Categoría del producto comprado"

#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:7
msgid "Purchased Product"
msgstr "Producto comprado"

#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:14
msgid "User Group"
msgstr "Grupo del usuario"

#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:13
#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:17
#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:21
#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:24
msgid "Enrolled Course"
msgstr "Curso inscrito"

#: src/core/src/Admin/views/include.view.php:40
msgid "Available Pro Conditions %sUpgrade Now%s"
msgstr "Condiciones Pro disponibles %sActualizar ahora%s"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:294
msgid "ERROR: Condition value not specified"
msgstr "ERROR: valor de la condición no especificado"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:77
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: src/core/src/Admin/views/view.condition-rule.php:15
msgid "Select a condition"
msgstr "Selecciona una condición"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:80
msgid "Redirect Settings"
msgstr "Ajustes de redirección"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:57
msgid "After Registration"
msgstr "Después del registro"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:30
msgid "Login URL:"
msgstr "URL de acceso:"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:15
#: src/core/src/Admin/views/view.redirect-urls.php:6
msgid "View Available Placeholders"
msgstr "Ver los marcadores de posición disponibles"

#: src/core/src/Admin/views/include.view.php:67
msgid "Save Rule"
msgstr "Guardar la regla"

#: src/core/src/Admin/views/include.view.php:26
msgid "Redirect URLs"
msgstr "Redireccionar URLs"

#: src/core/src/Admin/views/include.view.php:15
msgid "Rule Condition"
msgstr "Condición de la regla"

#: src/core/src/Admin/SettingsPageApi.php:1080
#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:48
#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:74
#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:116
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: src/core/src/Admin/SettingsPageApi.php:858
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: src/core/src/Admin/SettingsPageApi.php:857
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: src/core/src/Admin/SettingsPage.php:62
msgid "Check this box if you would like LoginWP to completely remove all of its data when uninstalled."
msgstr "Marca esta casilla si quieres que LoginWP elimine completamente todos los datos cuando se desinstale."

#: src/core/src/Admin/SettingsPage.php:61
#: src/core/src/Admin/SettingsPageApi.php:1009
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: src/core/src/Admin/SettingsPage.php:60
msgid "Remove Data on Uninstall"
msgstr "Eliminar datos al desinstalar"

#: src/core/src/Admin/SettingsPage.php:50
#: src/core/src/Admin/SettingsPage.php:68
msgid "General"
msgstr "General"

#: src/core/src/Admin/SettingsPage.php:26
msgid "Settings - LoginWP"
msgstr "Ajustes - LoginWP"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:224
msgid "Condition Value"
msgstr "Valor de la condición"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:223
msgid "Condition"
msgstr "Condición"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:136
#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:159
msgid "[Not Set]"
msgstr "[No establecido]"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:82
msgid "No redirection rule found. %sConsider creating one%s"
msgstr "No se ha encontrado ninguna regla de redirección. %sPlantéate la posibilidad de crear una%s"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:25
msgid "loginwp_redirects"
msgstr "loginwp_redirects"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:24
msgid "loginwp_redirect"
msgstr "loginwp_redirect"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:496
msgid "With %sLoginWP PRO%s, you can redirect users to the current page they are logging in from or back to the previous (referrer) page after login."
msgstr "Con %sLoginWP PRO%s, puedes redirigir a los usuarios a la página actual en la que están iniciando la sesión o volver a la página anterior (de referencia) después de iniciar la sesión."

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:481
msgid "Website URL"
msgstr "URL de la web"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:480
msgid "Author URL slug or user nicename"
msgstr "URL del autor o slug de usuario"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:479
msgid "Username of user"
msgstr "Nombre de usario del usuario"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:408
#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:431
msgid "ERROR: Unknown problem updating URL"
msgstr "ERROR: Problema desconocido al actualizar la URL"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:371
msgid "ERROR: Unknown error when adding the redirect rule"
msgstr "ERROR: Error desconocido al añadir la regla de redirección"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:347
msgid "ERROR: Unknown error editing redirect rule"
msgstr "ERROR: error desconocido al editar la regla de redirección"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:298
msgid "ERROR: No Login or Logout URL specified"
msgstr "ERROR: no se ha especificado la URL de acceso o salida"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:276
msgid "Redirect rule deleted"
msgstr "Regla de redirección borrada"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:267
msgid "Changes saved"
msgstr "Cambios guardados"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:264
msgid "Redirect rule saved successfully"
msgstr "Regla de redireccionamiento guardada correctamente"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:220
msgid "Select..."
msgstr "Selecciona..."

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:52
#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:164
msgid "Redirection Rules"
msgstr "Reglas de redirección"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:151
msgid "Go Back"
msgstr "Regresar"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:147
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nueva"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:105
msgid "User Capability"
msgstr "Capacidades del usuario"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:98
msgid "User Role"
msgstr "Perfil de usuario"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:91
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:69
#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:132
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:46
msgid "Redirection "
msgstr "Redirección "

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:43
msgid "Redirections - LoginWP"
msgstr "Redirecciones - LoginWP"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:650 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:654
msgid "Plugin unavailable."
msgstr "Plugin no disponible."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:640 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:644
msgid "You do not have permission."
msgstr "No tienes permisos."

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:623
msgid "Go to ProfilePress settings"
msgstr "Ir al los ajustes de ProfilePress"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:613 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:617
msgid "Start Setup"
msgstr "Iniciar la configuración"

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:599
msgid "Activate ProfilePress"
msgstr "Activar ProfilePress"

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:591
msgid "Install ProfilePress"
msgstr "Instalar ProfilePress"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:566 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:570
msgid "Configure and create your first login form."
msgstr "Configura y crea tu primer formulario de acceso."

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:569
msgid "Set Up ProfilePress"
msgstr "Configurar ProfilePress"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:564 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:568
msgid "Step 2"
msgstr "Paso 2"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:531
msgid "Install FuseWP from the WordPress.org plugin repository."
msgstr "Instalar FuseWP desde el repositorio de plugins de WordPress.org."

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:534
msgid "Install and Activate ProfilePress"
msgstr "Instalar y activar ProfilePress"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:529 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:533
msgid "Step 1"
msgstr "Paso 1"

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:505
msgid "Create searchable and filterable member directories with avatars and user info allowing users to find each other."
msgstr "Crea directorios de miembros en los que se puedan realizar búsquedas y filtrar, con avatares e información de los usuarios, para que éstos se encuentren entre sí."

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:504
msgid "Add beautiful user profiles to your site that can be customised to your specific requirements."
msgstr "Añade a tu sitio web hermosos perfiles de usuario que pueden personalizarse según tus necesidades específicas."

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:503
msgid "Restrict access to pages, posts, custom post types, categories, tags and custom taxonomies."
msgstr "Restringe el acceso a páginas, entradas, tipos de contenido personalizado, categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas."

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:502
msgid "Fine-grained control over what content your users can see based on your protection rules."
msgstr "Control detallado de los contenidos que los usuarios pueden ver en función de tus reglas de protección."

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:501
msgid "Beautiful templates for login, registration, password reset & edit profile edit forms."
msgstr "Hermosas plantillas para los formularios de inicio de sesión, registro, restablecimiento de la contraseña y edición del perfil."

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:500
msgid "ProfilePress screenshot"
msgstr "Captura de pantalla de ProfilePress"

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:477
msgid "ProfilePress lets you create beautiful frontend custom login forms, registration forms, member directories and user profiles. You can also protect sensitive contents and control user access."
msgstr "ProfilePress te permite crear hermosos formularios personalizados de inicio de sesión, formularios de registro, directorios de miembros y perfiles de usuarios. También puedes proteger los contenidos sensibles y controlar el acceso de los usuarios."

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:476
msgid "Modern Custom Login Forms & Membership Plugin"
msgstr "Plugin moderno de formularios de inicio de sesión personalizados y de afiliación"

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:475
msgid "ProfilePress ♥ ProfilePress"
msgstr "ProfilePress ♥ ProfilePress"

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:241
msgid "Go to ProfilePress Settings"
msgstr "Ir al los ajustes de ProfilePress"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:239 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:236
msgid "Go to Plugins page"
msgstr "Ir a la página de plugins"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:238 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:235
msgid "Download Now"
msgstr "Descargar ahora"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:237 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:234
msgid "Activate Now"
msgstr "Activar ahora"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:236 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:233
msgid "Install Now"
msgstr "Instalar ahora"

#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:232
#: src/core/src/Admin/ProfilePress.php:599
msgid "ProfilePress Installed & Activated"
msgstr "ProfilePress instalado y activado"

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:234 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:231
msgid "Activating..."
msgstr "Activando..."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:233 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:230
msgid "Installing..."
msgstr "Instalando..."

#. translators: %s - Lite plugin download URL.
#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:222 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:219
msgid "Could not activate plugin. Please activate from the <a href=\"%s\">Plugins page</a>."
msgstr "No se ha podido activar el plugin. Por favor, actívalo desde la <a href=\"%s\">Página del plugin</a>."

#. translators: %s - Lite plugin download URL.
#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:210 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:207
msgid "Could not install plugin. Please <a href=\"%s\">download</a> and install manually."
msgstr "No se pudo instalar el plugin. Por favor, <a href=\"%s\">descárgalo</a> e instálalo manualmente."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:164 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:164
msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page."
msgstr "No se ha podido activar el plugin. Por favor, actívalo desde la página de plugins."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:160 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:160
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin activado."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:151 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:151
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr "La activación de plugins está desactivada para ti en este sitio."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:135 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:135
msgid "Addon installed & activated."
msgstr "Extensión instalada y activada."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:135 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:135
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Plugin instalado y activado."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:125 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:125
msgid "Addon installed."
msgstr "Extensión instalada."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:125 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:125
msgid "Plugin installed."
msgstr "Plugin instalado."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:59 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:59
msgid "Could not install addon. Please download from wpforms.com and install manually."
msgstr "No se pudo instalar la extensión. Por favor, descárgala de wpforms.com e instálala manualmente."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:59 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:59
msgid "Could not install plugin. Please download and install manually."
msgstr "No se pudo instalar el plugin. Por favor, descárgalo e instálalo manualmente."

#: src/core/src/Admin/FuseWP.php:47 src/core/src/Admin/ProfilePress.php:47
msgid "There was an error while performing your request."
msgstr "Se ha producido un error al realizar tu solicitud."

#: src/core/src/Admin/Admin.php:222
msgid "Dismiss"
msgstr "Descartar"

#: src/core/src/Admin/Admin.php:220
msgid "Sure! I'd love to give a review"
msgstr "¡Claro! Me encantaría hacer una valoración"

#: src/core/src/Admin/Admin.php:216
msgid "Hey, I noticed you have been using LoginWP (Formerly Peter's Login Redirect) for a while now - that's awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a %1$s5-star rating on WordPress?%2$s This will help us spread the word and boost our motivation - thanks!"
msgstr "Hola, me he dado cuenta de que has estado usando LoginWP (Formerly Peter's Login Redirect) durante un tiempo - ¡eso es impresionante! ¿Podrías hacerme un GRAN favor y darle una calificación de %1$s5 estrellas en WordPress?%2$s Esto nos ayudará a correr la voz y aumentar nuestra motivación - ¡gracias!"

#: src/core/src/Admin/Admin.php:184
msgid "Important news! %1$sPeters Login Redirect%2$s has been rebranded to %1$sLoginWP%2$s with a new UI. %3$sCheck It Out%5$s | %4$sDismiss Notice%5$s"
msgstr "¡Noticias importantes! %1$sPeters Login Redirect%2$s ha sido renombrado a %1$sLoginWP%2$s con una nueva interfaz de usuario. %3$sCompruébalo%5$s | %4$sDescartar el aviso%5$s"

#: src/core/src/Admin/Admin.php:166 src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:502
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Actualizar a PRO"

#: src/core/src/Admin/Admin.php:161
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: src/core/src/Admin/Admin.php:161
msgid "Visit customer support"
msgstr "Visita el soporte al cliente"

#: src/core/src/Admin/Admin.php:160
msgid "Docs"
msgstr "Documentación"

#: src/core/src/Admin/Admin.php:160
msgid "View LoginWP documentation"
msgstr "Ver la documentación de LoginWP"

#: src/core/src/Admin/Admin.php:140 src/core/src/Admin/Admin.php:166
msgid "Go Premium"
msgstr "Ir a premium"

#: src/core/src/Admin/Admin.php:134 src/core/src/Admin/SettingsPage.php:29
#: src/core/src/Admin/SettingsPage.php:35
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: src/core/src/Admin/Admin.php:113
msgid "Thank you for using LoginWP. Please rate the plugin %1$s on %2$sWordPress.org%3$s to help us spread the word."
msgstr "Gracias por usar LoginWP. Por favor, valora el plugin %1$s en %2$sWordPress.org%3$s para ayudarnos a difundirlo."

#: src/core/src/Admin/Admin.php:90
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

#: src/core/src/Admin/Admin.php:40
msgid "LoginWP"
msgstr "LoginWP"

#: src/core/src/Admin/Admin.php:39
msgid "Settings – LoginWP"
msgstr "Ajustes – LoginWP"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:186
msgid "If you are enjoying LoginWP and find it useful, please consider leaving a ★★★★★ review on WordPress.org. %sLeave a Review%s"
msgstr "Si estás disfrutando de LoginWP y lo encuentras útil, por favor considera dejar una valoración ★★★★★ en WordPress.org. %sDeja una valoración%s"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:177
msgid "Detailed documentation is also available on the plugin website. %sView Knowledge Base%s"
msgstr "La documentación detallada también está disponible en la web del plugin. %sVer la base de conocimiento%s"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:168
msgid "Whether you need help or have a new feature request, let us know. %sRequest Support%s"
msgstr "Tanto si necesitas ayuda como si tienes una nueva solicitud de característica, háznoslo saber. %sSolicitar soporte%s"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:150
#: src/core/src/Admin/views/view.pro-conditions.php:58
msgid "Get LoginWP Pro →"
msgstr "Obtén LoginWP Pro →"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:142
msgid "Redirect to currently viewing page"
msgstr "Redirigir a la página actual"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:141
msgid "Redirect to referrer or previous page"
msgstr "Redirigir a la página anterior"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:132
msgid "Enhance the power of LoginWP with the Pro version featuring integrations with many plugins. %sLearn more%s"
msgstr "Mejora el poder de LoginWP con la versión Pro que ofrece integraciones con muchos plugins. %sSaber más%s"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:85
msgid "Need Support?"
msgstr "¿Necesitas soporte?"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:81
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:41
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:38
msgid "Review"
msgstr "Valoración"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:34
msgid "Pro Upgrade"
msgstr "Actualización Pro"

#: src/core/src/Admin/AbstractSettingsPage.php:30
msgid "Request Support"
msgstr "Solicitar soporte"

#. Author of the plugin
msgid "LoginWP Team"
msgstr "El equipo de LoginWP"

#. Description of the plugin
msgid "Redirect users to different URLs based on their role, capability and more."
msgstr "Redirecciona a los usuarios a diferentes URLs en función de su perfil, capacidades y más."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://loginwp.com"
msgstr "https://loginwp.com"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "LoginWP (Formerly Peter's Login Redirect)"
msgstr "LoginWP (Formerly Peter's Login Redirect)"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:101
msgid "Allow a POST or GET &#34;redirect_to&#34; logout variable to take redirect precedence"
msgstr "Permitir que una variable de desconexión POST o GET «redirect_to» tenga prioridad de redireccionamiento"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:93
#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:108
msgid "No"
msgstr "No"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:92
#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:107
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:86
msgid "Allow a POST or GET &#34;redirect_to&#34; login variable to take redirect precedence"
msgstr "Permitir que una variable POST o GET de acceso «redirect_to» tenga prioridad de redireccionamiento"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:20
msgid "All Other Users"
msgstr "Todos los demás usuarios"

#: src/core/src/Admin/views/view.condition-rule.php:49
msgid "Order"
msgstr "Orden"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:38
msgid "Logout URL:"
msgstr "Logout URL:"

#: src/core/src/Admin/views/view.bottom-settings.php:64
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:142
#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:252
#: src/core/src/Admin/views/include.view.php:61
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:141
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:222
#: src/core/src/Admin/views/view.redirect-urls.php:26
msgid "Logout URL"
msgstr "URL de salir"

#: src/core/src/Admin/RedirectWPList.php:221
#: src/core/src/Admin/views/view.redirect-urls.php:18
msgid "Login URL"
msgstr "URL de acceso"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:310
msgid "ERROR: Non-existent level submitted"
msgstr "ERROR: Enviado un nivel no existente"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:306
msgid "ERROR: Non-existent role submitted"
msgstr "ERROR: Enviado un perfil no existente"

#: src/core/src/Admin/RedirectionsPage.php:302
msgid "ERROR: Non-existent username submitted"
msgstr "ERROR: Enviado un nombre de usuario no existente"

#: src/core/src/Functions.php:22
msgid "Site Admin"
msgstr "Web Administración"

#: src/core/src/Functions.php:17
msgid "Register"
msgstr "Registro"

#: src/core/src/MoAdminNotice.php:95
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"