# Translation of Plugins - Restrict Widgets - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Restrict Widgets - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-27 13:55:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Restrict Widgets - Stable (latest release)\n"

#: restrict-widgets.php:897
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить настройки на значения по умолчанию?"

#: restrict-widgets.php:458
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Настройки возвращены к состоянию по умолчанию."

#: restrict-widgets.php:308
msgid "Modify is_sidebar_active() function"
msgstr "Изменить функцию is_sidebar_active ()"

#: restrict-widgets.php:207
msgid "Restrict access to widgets page to specific user roles."
msgstr "Ограничьте доступ к странице виджетов для определенных ролей пользователей."

#: restrict-widgets.php:180
msgid "Deactivation"
msgstr "Деактивировать"

#: restrict-widgets.php:179
msgid "is_sidebar_active()"
msgstr "is_sidebar_active ()"

#: restrict-widgets.php:178
msgid "Option Groups"
msgstr "Параметры груп"

#: restrict-widgets.php:174
msgid "Restrict User Roles"
msgstr "Ограничить роли пользователей"

#: restrict-widgets.php:158
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Сбросить до настроек по умолчанию"

#: restrict-widgets.php:143
msgid "Created by"
msgstr "Создано"

#: restrict-widgets.php:140
msgid "WordPress plugins"
msgstr "Плагины WordPress"

#: restrict-widgets.php:140
msgid "Check out our other"
msgstr "Посмотрите наши другие"

#: restrict-widgets.php:139
msgid "plugin page"
msgstr "Страницы плагина"

#: restrict-widgets.php:139
msgid "Blog about it & link to the"
msgstr "Блог об этом и ссылка на"

#: restrict-widgets.php:138
msgid "on WordPress.org"
msgstr "На WordPress.org"

#: restrict-widgets.php:138
msgid "Rate it 5"
msgstr "Поставьте оценку!"

#: restrict-widgets.php:137
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Вам нравится этот плагин?"

#: restrict-widgets.php:135
msgid "Support forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: restrict-widgets.php:135
msgid "If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"
msgstr "Если у вас возникли проблемы с этим плагином, сообщите о них в"

#: restrict-widgets.php:134
msgid "Need support?"
msgstr "Нужна поддержка?"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.dfactory.eu/"
msgstr "http://www.dfactory.eu/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "dFactory"
msgstr "dFactory"

#. Description of the plugin/theme
msgid "All in one solution for widget management in WordPress. Allows you to hide or display widgets on specified pages and restrict access for users."
msgstr "Все в одном решении для управления виджетами в WordPress. Позволяет скрывать или отображать виджеты на указанных страницах и ограничивать доступ для пользователей."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.dfactory.eu/plugins/restrict-widgets/"
msgstr "http://www.dfactory.eu/plugins/restrict-widgets/"

#: restrict-widgets.php:1254
msgid "Hide widget on selected"
msgstr "Скрыть виджет на выбранном"

#: restrict-widgets.php:1253
msgid "Display widget on selected"
msgstr "Показать виджет на выбранном"

#: restrict-widgets.php:1251
msgid "Display / Hide Widget"
msgstr "Показать / скрыть виджет"

#: restrict-widgets.php:987 restrict-widgets.php:996
msgid "%s Archive"
msgstr "%s Архив"

#: restrict-widgets.php:955 restrict-widgets.php:964
msgid "Single %s"
msgstr "Один %s"

#: restrict-widgets.php:874
msgid "Select languages"
msgstr "Выберите язык"

#: restrict-widgets.php:873
msgid "Select roles"
msgstr "Выберите роли"

#: restrict-widgets.php:872
msgid "Select sidebars"
msgstr "Выбрать панель"

#: restrict-widgets.php:871
msgid "Select widgets options"
msgstr "Выберите параметры виджетов"

#: restrict-widgets.php:870
msgid "Select widgets"
msgstr "Выбрать виджеты"

#: restrict-widgets.php:869
msgid "Select options"
msgstr "Выбрать опции"

#: restrict-widgets.php:321
msgid "Remove all plugin data on deactivation"
msgstr "Удалять все данные плагина при деактивации"

#: restrict-widgets.php:311
msgid "By default is_active_sidebar() function returns true even if no widget is displayed in a sidebar. Check this if you want is_active_sidebar() to recognize Restrict Widgets display settings."
msgstr "По умолчанию функция is_active_sidebar () возвращает true, даже если виджет не отображается на боковой панели. Установите этот флажок, если хотите, чтобы is_active_sidebar () распознавала параметры отображения ограниченных виджетов."

#: restrict-widgets.php:296
msgid "Display widget options in groups"
msgstr "Отображать параметры виджета в группах"

#: restrict-widgets.php:286
msgid "Select which widget options will be restricted to admins only."
msgstr "Выберите, какие параметры виджета будут доступны только администраторам."

#: restrict-widgets.php:177
msgid "Restrict Widget Options"
msgstr "Ограничить параметры виджета"

#: restrict-widgets.php:268
msgid "Select which widgets will be restricted to admins only."
msgstr "Выберите, какие виджеты будут доступны только администраторам."

#. #-#-#-#-#  tmp-restrict-widgets.pot (Restrict Widgets 1.3.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: restrict-widgets.php:120 restrict-widgets.php:129 restrict-widgets.php:132
#: restrict-widgets.php:176
msgid "Restrict Widgets"
msgstr "Ограничить виджеты"

#: restrict-widgets.php:232
msgid "Select which sidebars will be restricted to admins only."
msgstr "Выберите, какие боковые панели будут доступны только администраторам."

#: restrict-widgets.php:175
msgid "Restrict Sidebars"
msgstr "Ограничить боковые панели"

#: restrict-widgets.php:189
msgid "Use this settings to manage access to widgets page and to restrict availability of widgets, sidebars and widget options to site administrators only."
msgstr "Используйте эти настройки для управления доступом к странице виджетов и для ограничения доступности виджетов, боковых панелей и параметров виджетов только администраторам сайта."

#: restrict-widgets.php:770
msgid "Desktop, Laptop, etc."
msgstr "Настольный компьютер, ноутбук и т.д"

#: restrict-widgets.php:769
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"

#: restrict-widgets.php:765
msgid "Logged out users"
msgstr "Вид для пользователя, не вошедшего в систему."

#: restrict-widgets.php:764
msgid "Logged in users"
msgstr "Авторизованные пользователи"

#: restrict-widgets.php:760
msgid "Search Page"
msgstr "Страница поиска"

#: restrict-widgets.php:759
msgid "404 Page"
msgstr "Страница 404"

#: restrict-widgets.php:758
msgid "Date Archive"
msgstr "Архивы по дате"

#: restrict-widgets.php:757
msgid "Author Archive"
msgstr "Архив автора"

#: restrict-widgets.php:756
msgid "Sticky Posts"
msgstr "Закреплённые записи"

#: restrict-widgets.php:755
msgid "Single Posts"
msgstr "Одиночная запись"

#: restrict-widgets.php:754
msgid "Blog Page"
msgstr "Страница блога"

#: restrict-widgets.php:753
msgid "Front Page"
msgstr "Главная страница"

#: restrict-widgets.php:750
msgid "Languages"
msgstr "Языки"

#: restrict-widgets.php:749
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: restrict-widgets.php:748
msgid "Devices"
msgstr "Устройства"

#: restrict-widgets.php:745
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: restrict-widgets.php:742
msgid "Topic Tag"
msgstr "Метки темы:"

#: restrict-widgets.php:741
msgid "Single User"
msgstr "Один пользователь"

#: restrict-widgets.php:740
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: restrict-widgets.php:734
msgid "Others"
msgstr "Другие"

#: restrict-widgets.php:733
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономии"

#: restrict-widgets.php:732
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: restrict-widgets.php:731
msgid "Custom Post Type Archives"
msgstr "Пользовательские архивы типов сообщений"

#: restrict-widgets.php:730
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Таксономии"

#: restrict-widgets.php:729
msgid "Pages"
msgstr "Страниц"

#: restrict-widgets.php:659 restrict-widgets.php:1564 restrict-widgets.php:1598
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"

#: restrict-widgets.php:640
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"