# Translation of Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-08-03 17:22:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.7\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Fastest Cache - Stable (latest release)\n"

#: templates/preload.php:327 templates/preload.php:410
#: templates/preload.php:427
msgid "At least one sitemap must be added"
msgstr "Debe añadirse al menos un mapa del sitio"

#: templates/preload.php:140
msgid "You can customize the advanced settings through this section."
msgstr "Puedes personalizar los ajustes avanzados a través de esta sección."

#: templates/preload.php:139
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ajustes avanzados"

#: templates/preload.php:104
msgid "You can specify sitemaps to be used for preloading."
msgstr "Puedes especificar los mapas del sitio que se utilizarán para la precarga."

#: templates/preload.php:103
msgid "Sitemaps"
msgstr "Mapas del sitio"

#: templates/preload.php:40
msgid "You can specify the contents to be used for preloading and you can sort them as well."
msgstr "Puedes especificar el contenido que se utilizará para la precarga y también puedes ordenarlo."

#: templates/preload.php:39
msgid "Content Types"
msgstr "Tipos de contenido"

#: templates/preload.php:26
msgid "You can specify the method you want the preload feature to use through this section."
msgstr "Puedes especificar el método que quieres que utilice la función de precarga a través de esta sección."

#: templates/preload.php:25
msgid "Choose a Method"
msgstr "Elegir método"

#: templates/preload.php:9
msgid "Preload Settings"
msgstr "Ajustes de precarga"

#: inc/admin.php:1436 inc/admin.php:1442 inc/admin.php:1449
msgid "Some js sources will not be loaded until scrolling or moving the mouse"
msgstr "Algunos orígenes de js no se cargarán hasta que se haga scroll o se mueva el ratón"

#: inc/admin.php:1435 inc/admin.php:1441 inc/admin.php:1448
msgid "Delay Js"
msgstr "Aplazar Js"

#: inc/admin.php:1050
msgid "WP Fastest Cache Options"
msgstr "Opciones de WP Fastest Cache"

#: inc/admin.php:1939 templates/exclude.php:114
msgid "has Yandex Click ID Parameters"
msgstr "tiene parámetros de ID de clic de Yandex"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.wpfastestcache.com/"
msgstr "https://www.wpfastestcache.com/"

#: inc/admin.php:1734
msgid "Clearing Specific Pages"
msgstr "Vaciar páginas específicas"

#: templates/toolbar_settings.php:71
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: templates/toolbar_settings.php:68
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: templates/toolbar_settings.php:20
msgid "Toolbar Settings"
msgstr "Ajustes de la barra de herramientas"

#: inc/admin-toolbar.php:74 inc/admin-toolbar.php:106
msgid "Clear Cache of All Sites"
msgstr "Vaciar la caché de todos los sitios"

#: wpFastestCache.php:411
msgid "<a href=\"%s\">Settings</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Ajustes</a>"

#: inc/column.php:15
msgid "Clear Cache"
msgstr "Vaciar la caché"

#: inc/admin.php:1341 inc/admin.php:1347 inc/admin.php:1354
msgid "Eliminate render-blocking JavaScript resources"
msgstr "Eliminar los recursos JavaScript que bloquean los procesos"

#: inc/admin.php:2177
msgid "Database Cleanup"
msgstr "Limpieza de la base de datos"

#: inc/admin.php:2068
msgid "CDN Settings"
msgstr "Ajustes de la CDN"

#: inc/admin.php:2031
msgid "Exclude JS"
msgstr "Excluir JS"

#: inc/admin.php:2011
msgid "Exclude CSS"
msgstr "Excluir CSS"

#: inc/admin.php:1993
msgid "Exclude Cookies"
msgstr "Excluir cookies"

#: inc/admin.php:1974
msgid "Exclude User-Agents"
msgstr "Excluir agentes de usuario"

#: inc/admin.php:1957
msgid "Exclude Pages"
msgstr "Excluir páginas"

#: inc/admin.php:1791
msgid "Optimize Image Tool"
msgstr "Herramienta de optimización de imágenes"

#: inc/admin.php:1666 inc/admin.php:1738 inc/admin.php:1961 inc/admin.php:1978
#: inc/admin.php:1997 inc/admin.php:2015 inc/admin.php:2035
msgid "Add New Rule"
msgstr "Añadir una nueva regla"

#: inc/admin.php:1621
msgid "Timeout Rules"
msgstr "Reglas de límite"

#: inc/admin.php:1605
msgid "All cache files will be removed as well"
msgstr "También se eliminarán todos los archivos de la caché"

#: inc/admin.php:1604
msgid "If you modify any css file, you have to delete minified css files"
msgstr "Si modificas cualquier archivo CSS, tienes que borrar los archivos CSS minimizados"

#: inc/admin.php:1592 inc/admin.php:1606 inc/admin.php:1607
msgid "Target folder"
msgstr "Carpeta de destino"

#: inc/admin.php:1591
msgid "You can delete all cache files"
msgstr "Puedes borrar todos los archivos de la caché"

#: inc/admin.php:1539
msgid "Cache Statistics"
msgstr "Estadísticas de la caché"

#: inc/admin.php:1532 inc/admin.php:2204 inc/admin.php:2404
msgid "Only available in Premium version"
msgstr "Solo disponible en la versión premium"

#: inc/admin.php:1396 inc/admin.php:1417 inc/admin.php:1424
msgid "Load images and iframes when they enter the browsers viewport"
msgstr "Cargar las imágenes e iframes cuando entren en la visualización de los navegadores"

#: inc/admin.php:1367 inc/admin.php:1373 inc/admin.php:1380
msgid "Load Google Fonts asynchronously"
msgstr "Cargar las fuentes de Google de forma asíncrona"

#: inc/admin.php:1366 inc/admin.php:1372 inc/admin.php:1379
msgid "Google Fonts"
msgstr "Fuentes de Google"

#: inc/admin.php:1340 inc/admin.php:1346 inc/admin.php:1353
msgid "Render Blocking Js"
msgstr "Bloqueo de procesado de JS"

#: inc/admin.php:1332
msgid "You can remove the emoji inline css and wp-emoji-release.min.js"
msgstr "Puedes eliminar los emojis CSS integrados y el archivo «wp-emoji-release.min.js»"

#: inc/admin.php:1331
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Desactivar los emojis"

#: inc/admin.php:1326
msgid "Reduce page load times for repeat visitors"
msgstr "Reducir el tiempo de carga de la página para los visitantes repetitivos"

#: inc/admin.php:1325
msgid "Browser Caching"
msgstr "Caché del navegador"

#: inc/admin.php:1314
msgid "Reduce the size of files sent from your server"
msgstr "Reducir el tamaño de los archivos enviados por tu servidor"

#: inc/admin.php:1313
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"

#: inc/admin.php:1294 inc/admin.php:1301 inc/admin.php:1307
msgid "Combine Js Plus"
msgstr "Combine Js Plus"

#: inc/admin.php:1288 inc/admin.php:1296 inc/admin.php:1302 inc/admin.php:1308
msgid "Reduce HTTP requests through combined js files"
msgstr "Reducir las solicitudes HTTP mediante archivos JS combinados"

#: inc/admin.php:1287
msgid "Combine Js"
msgstr "Combinar JS"

#: inc/admin.php:1271 inc/admin.php:1276 inc/admin.php:1282
msgid "You can decrease the size of js files"
msgstr "Puedes reducir el tamaño de los archivos JS"

#: inc/admin.php:1270 inc/admin.php:1275 inc/admin.php:1281
msgid "Minify Js"
msgstr "Minimizar JS"

#: inc/admin.php:1263
msgid "Reduce HTTP requests through combined css files"
msgstr "Reducir las solicitudes HTTP mediante archivos JS combinados"

#: inc/admin.php:1262
msgid "Combine Css"
msgstr "Combinar CSS"

#: inc/admin.php:1251 inc/admin.php:1256
msgid "More powerful minify css"
msgstr "Más potente minimización CSS"

#: inc/admin.php:1250 inc/admin.php:1255
msgid "Minify Css Plus"
msgstr "Minify Css Plus"

#: inc/admin.php:1242
msgid "You can decrease the size of css files"
msgstr "Puedes reducir el tamaño de los archivos CSS"

#: inc/admin.php:1241
msgid "Minify Css"
msgstr "Minimizar CSS"

#: inc/admin.php:1229 inc/admin.php:1234
msgid "More powerful minify html"
msgstr "Más potente minimización HTML"

#: inc/admin.php:1228 inc/admin.php:1233
msgid "Minify HTML Plus"
msgstr "Minify HTML Plus"

#: inc/admin.php:1222
msgid "You can decrease the size of page"
msgstr "Puedes reducir el tamaño de la página"

#: inc/admin.php:1221
msgid "Minify HTML"
msgstr "Minimizar HTML"

#: inc/admin.php:1213
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "Vaciar los archivos de la caché cuando se actualiza una entrada o página"

#: inc/admin.php:1206
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "Vaciar los archivos de la caché cuando se publica una entrada o página"

#: inc/admin.php:1173 inc/admin.php:1199
msgid "Create cache for mobile theme"
msgstr "Crear la caché para el tema para móviles"

#: inc/admin.php:1172 inc/admin.php:1198
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Tema para móviles"

#: inc/admin.php:1167
msgid "Don't show the cached version for desktop to mobile devices"
msgstr "No mostrar la versión de escritorio de la caché en los dispositivos móviles"

#: inc/admin.php:1166
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"

#: inc/admin.php:1162
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "No mostrar la versión de la caché para usuarios conectados"

#: inc/admin.php:1161
msgid "Logged-in Users"
msgstr "Usuarios conectados"

#: inc/admin.php:1129
msgid "Create the cache of all the site automatically"
msgstr "Crear automáticamente la caché de todo el sitio"

#: inc/admin.php:1100 inc/admin.php:1106 inc/admin.php:1113 inc/admin.php:1120
msgid "Reduce the number of SQL queries"
msgstr "Reducir el número de consultas SQL"

#: inc/admin.php:1099 inc/admin.php:1105 inc/admin.php:1112 inc/admin.php:1119
msgid "Widget Cache"
msgstr "Widget de caché"

#: inc/admin.php:1090
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: inc/admin.php:1089
msgid "Cache System"
msgstr "Sistema de caché"

#: inc/admin.php:1061
msgid "Exclude"
msgstr "Excluir"

#: inc/admin.php:1059
msgid "Image Optimization"
msgstr "Optimización de imágenes"

#: inc/admin-toolbar.php:115 inc/admin.php:1056
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: inc/admin.php:450 inc/admin.php:453
msgid "Options have been saved"
msgstr "Las opciones han sido guardadas"

#: inc/admin-toolbar.php:98 inc/admin.php:1600
msgid "Delete Cache and Minified CSS/JS"
msgstr "Borrar la caché y minimizar CSS/JS"

#: inc/admin-toolbar.php:86 inc/admin.php:1057 inc/admin.php:1579
msgid "Delete Cache"
msgstr "Borrar la caché"

#: templates/preload.php:168
msgid "Restart After Completed"
msgstr "Reiniciar después de completado"

#: templates/preload.php:163
msgid "pages per minute"
msgstr "páginas por minuto"

#: templates/preload.php:85
msgid "Custom Taxonomies"
msgstr "Taxonomías personalizadas"

#: templates/preload.php:80
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Tipos de contenido personalizado"

#: templates/preload.php:55
msgid "Homepage"
msgstr "Página de inicio"

#: inc/admin.php:1128
msgid "Preload"
msgstr "Precargar"

#: templates/update_success.php:9
msgid "Success"
msgstr "Correcto"

#: templates/disable_wp_cron.php:20
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"

#: templates/nginx_gzip.php:9
msgid "Enable Gzip"
msgstr "Activar Gzip"

#: templates/timeout.php:189
msgid "Server Time"
msgstr "Hora del servidor"

#: templates/timeout.php:169
msgid "delete the files"
msgstr "borrar los archivos"

#: templates/timeout.php:141
msgid "Choose One"
msgstr "Elige uno"

#: templates/timeout.php:124
msgid "Then"
msgstr "Entonces"

#: inc/admin.php:1628 templates/timeout.php:95
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: templates/timeout.php:68
msgid "Cache Timeout Wizard"
msgstr "Asistente del tiempo límite de la caché"

#: inc/admin.php:1940 templates/exclude.php:115
msgid "has Woocommerce Items in Cart"
msgstr "tiene artículos de WooCommerce en el carrito"

#: inc/admin.php:1938 templates/exclude.php:113
msgid "has Google Analytics Parameters"
msgstr "tiene parámetros de Google Analytics"

#: inc/admin.php:1632 inc/admin.php:1934 templates/exclude.php:107
#: templates/timeout.php:98
msgid "Is Equal To"
msgstr "Es igual a"

#: inc/admin.php:1631 inc/admin.php:1933 templates/exclude.php:106
#: templates/timeout.php:99
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"

#: inc/admin.php:1630 inc/admin.php:1932 templates/exclude.php:105
#: templates/timeout.php:97
msgid "Starts With"
msgstr "Comienza con"

#: inc/admin.php:1931 templates/exclude.php:101 templates/preload.php:75
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"

#: inc/admin.php:1928 templates/exclude.php:100
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: inc/admin.php:1930 templates/exclude.php:99 templates/preload.php:67
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: inc/admin.php:1929 templates/exclude.php:98 templates/preload.php:59
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: inc/admin.php:1927 templates/exclude.php:97 templates/preload.php:71
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: inc/admin.php:1926 templates/exclude.php:96 templates/preload.php:63
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: inc/admin.php:1629 inc/admin.php:1925 templates/exclude.php:95
#: templates/timeout.php:96
msgid "Home Page"
msgstr "Página de inicio"

#: templates/exclude.php:89 templates/timeout.php:91
msgid "If REQUEST_URI"
msgstr "Si REQUEST_URI"

#: templates/exclude.php:66
msgid "Exclude Page Wizard"
msgstr "Asistente para excluir páginas"

#: templates/updatepost.php:53
msgid "Clear Cache of Post / Page"
msgstr "Vaciar la caché de entradas / páginas"

#: templates/updatepost.php:29
msgid "What do you want to happen after update a post or a page?"
msgstr "¿Qué quieres que ocurra después de actualizar una entrada o una página?"

#: inc/admin.php:1212 templates/updatepost.php:18
msgid "Update Post"
msgstr "Actualizar la entrada"

#: templates/newpost.php:68 templates/updatepost.php:64
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: templates/newpost.php:58
msgid "Clear Cache of Pagination"
msgstr "Vaciar la caché de paginación"

#: templates/newpost.php:57 templates/updatepost.php:55
msgid "Clear Cache of Post Tags"
msgstr "Vaciar la caché de etiquetas de entradas"

#: templates/newpost.php:56 templates/updatepost.php:54
msgid "Clear Cache of Post Categories"
msgstr "Vaciar la caché de categorías de entradas"

#: templates/newpost.php:55 templates/updatepost.php:56
msgid "Clear Cache of Homepage"
msgstr "Vaciar la caché de la página de inicio"

#: inc/admin-toolbar.php:91 inc/admin.php:1587 templates/newpost.php:51
#: templates/updatepost.php:49
msgid "Clear All Cache"
msgstr "Vaciar toda la caché"

#: templates/newpost.php:29
msgid "What do you want to happen after publishing the new post?"
msgstr "¿Qué quieres que ocurra después de publicar la nueva entrada?"

#: inc/admin.php:1205 templates/newpost.php:18
msgid "New Post"
msgstr "Nueva entrada"

#: templates/update_now.php:9
msgid "Please Update"
msgstr "Por favor, actualiza"

#: templates/lazy_load.php:9
msgid "Lazy Load Settings"
msgstr "Asistente de carga diferida"

#: wpFastestCache.php:2229
msgid "Once Every 15 Days"
msgstr "Una vez cada 15 días"

#: wpFastestCache.php:2217
msgid "Once Every 7 Days"
msgstr "Una vez cada 7 días"

#: wpFastestCache.php:2211
msgid "Once Every 3 Days"
msgstr "Una vez cada 3 días"

#. Author of the plugin
msgid "Emre Vona"
msgstr "Emre Vona"

#. Description of the plugin
msgid "The simplest and fastest WP Cache system"
msgstr "El sistema WP Cache más simple y rápido"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"
msgstr "https://es.wordpress.org/plugins/wp-fastest-cache/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP Fastest Cache"
msgstr "WP Fastest Cache"

#: wpFastestCache.php:2241
msgid "Once a Year"
msgstr "Una vez al año"

#: wpFastestCache.php:2235
msgid "Once a Month"
msgstr "Una vez al mes"

#: wpFastestCache.php:2223
msgid "Once Every 10 Days"
msgstr "Una vez cada 10 días"

#: wpFastestCache.php:2205
msgid "Once a Day"
msgstr "Una vez al día"

#: wpFastestCache.php:2199
msgid "Once Every 10 Hours"
msgstr "Una vez cada 10 horas"

#: wpFastestCache.php:2193
msgid "Once Every 9 Hours"
msgstr "Una vez cada 9 horas"

#: wpFastestCache.php:2187
msgid "Once Every 8 Hours"
msgstr "Una vez cada 8 horas"

#: wpFastestCache.php:2181
msgid "Once Every 7 Hours"
msgstr "Una vez cada 7 horas"

#: wpFastestCache.php:2175
msgid "Once Every 6 Hours"
msgstr "Una vez cada 6 horas"

#: wpFastestCache.php:2169
msgid "Once Every 5 Hours"
msgstr "Una vez cada 5 horas"

#: wpFastestCache.php:2163
msgid "Once Every 4 Hours"
msgstr "Una vez cada 4 horas"

#: wpFastestCache.php:2157
msgid "Once Every 3 Hours"
msgstr "Una vez cada 3 horas"

#: wpFastestCache.php:2151
msgid "Once Every 2 Hours"
msgstr "Una vez cada 2 horas"

#: wpFastestCache.php:2145
msgid "Once an Hour"
msgstr "Una vez por hora"

#: wpFastestCache.php:2139
msgid "Twice an Hour"
msgstr "Dos veces por hora"

#: wpFastestCache.php:2133
msgid "Once Every 15 Minutes"
msgstr "Una vez cada 15 minutos"

#: wpFastestCache.php:2127
msgid "Once Every 5 Minutes"
msgstr "Una vez cada 5 minutos"

#: wpFastestCache.php:2121
msgid "Once Every 1 Minute"
msgstr "Una vez cada 1 minuto"