# Translation of Plugins - Restrict Widgets - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Restrict Widgets - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-02-28 14:02:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-beta.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Restrict Widgets - Stable (latest release)\n"

#: restrict-widgets.php:640
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: restrict-widgets.php:659 restrict-widgets.php:1564 restrict-widgets.php:1598
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: restrict-widgets.php:729
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: restrict-widgets.php:730
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Benutzerdefinierte Inhaltstypen"

#: restrict-widgets.php:731
msgid "Custom Post Type Archives"
msgstr "Benutzerdefinierte Inhaltstypen-Archive"

#: restrict-widgets.php:732
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: restrict-widgets.php:733
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

#: restrict-widgets.php:734
msgid "Others"
msgstr "Sonstige"

#: restrict-widgets.php:740
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: restrict-widgets.php:741
msgid "Single User"
msgstr "Einzelner Benutzer"

#: restrict-widgets.php:742
msgid "Topic Tag"
msgstr "Themen-Tag"

#: restrict-widgets.php:745
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"

#: restrict-widgets.php:748
msgid "Devices"
msgstr "Geräte"

#: restrict-widgets.php:749
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: restrict-widgets.php:750
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"

#: restrict-widgets.php:753
msgid "Front Page"
msgstr "Startseite"

#: restrict-widgets.php:754
msgid "Blog Page"
msgstr "Blog-Seite"

#: restrict-widgets.php:755
msgid "Single Posts"
msgstr "Einzelne Beiträge"

#: restrict-widgets.php:757
msgid "Author Archive"
msgstr "Autoren-Archiv"

#: restrict-widgets.php:758
msgid "Date Archive"
msgstr "Datums-Archiv"

#: restrict-widgets.php:759
msgid "404 Page"
msgstr "404-Seite"

#: restrict-widgets.php:760
msgid "Search Page"
msgstr "Such-Seite"

#: restrict-widgets.php:764
msgid "Logged in users"
msgstr "Angemeldete Benutzer"

#: restrict-widgets.php:765
msgid "Logged out users"
msgstr "Abgemeldete Benutzer"

#: restrict-widgets.php:769
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: restrict-widgets.php:770
msgid "Desktop, Laptop, etc."
msgstr "Desktop, Laptop, etc."

#: restrict-widgets.php:175
msgid "Restrict Sidebars"
msgstr "Sidebars einschränken"

#: restrict-widgets.php:232
msgid "Select which sidebars will be restricted to admins only."
msgstr "Auswählen, welche Sidebars nur für Administratoren verfügbar sind."

#. #-#-#-#-#  tmp-restrict-widgets.pot (Restrict Widgets 1.3.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: restrict-widgets.php:120 restrict-widgets.php:129 restrict-widgets.php:132
#: restrict-widgets.php:176
msgid "Restrict Widgets"
msgstr "Widgets begrenzen"

#: restrict-widgets.php:268
msgid "Select which widgets will be restricted to admins only."
msgstr "Auswählen, auf welche Widgets nur Admins Zugriff haben."

#: restrict-widgets.php:177
msgid "Restrict Widget Options"
msgstr "Widgets-Optionen begrenzen"

#: restrict-widgets.php:286
msgid "Select which widget options will be restricted to admins only."
msgstr "Auswählen, auf welche Widget-Optionen nur Admins Zugriff haben."

#: restrict-widgets.php:296
msgid "Display widget options in groups"
msgstr "Widgets-Optionen in Gruppen anzeigen"

#: restrict-widgets.php:321
msgid "Remove all plugin data on deactivation"
msgstr "Alle Plug-in Daten bei der Deaktivierung entfernen"

#: restrict-widgets.php:955 restrict-widgets.php:964
msgid "Single %s"
msgstr "Einzelne %s"

#: restrict-widgets.php:987 restrict-widgets.php:996
msgid "%s Archive"
msgstr "%s Archiv"

#: restrict-widgets.php:1251
msgid "Display / Hide Widget"
msgstr "Widget anzeigen / verstecken"

#: restrict-widgets.php:1253
msgid "Display widget on selected"
msgstr "Widget bei der Auswahl anzeigen"

#: restrict-widgets.php:1254
msgid "Hide widget on selected"
msgstr "Widget bei der Auswahl verstecken"

#: restrict-widgets.php:189
msgid "Use this settings to manage access to widgets page and to restrict availability of widgets, sidebars and widget options to site administrators only."
msgstr "Verwende diese Einstellungen, um den Zugriff auf die Widgets-Seite zu verwalten und die Verfügbarkeit von Widgets, Sidebars und Widget-Optionen nur auf Administratoren zu beschränken."

#: restrict-widgets.php:756
msgid "Sticky Posts"
msgstr "Oben gehaltene Beiträge"