{"translation-revision-date":"2025-02-23 13:37:22+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"This may affect your ability to freely move the focal point of the image.":["Cela peut affecter votre capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9placer librement le point focal de l\u2019image."],"Select \u201cCover\u201d to have the image automatically fit its container.":["S\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0Banni\u00e8re\u00a0\u00bb pour que l\u2019image s\u2019adapte automatiquement \u00e0 son conteneur."],"An error has prevented the block from being updated.":["Une erreur a emp\u00each\u00e9 la mise \u00e0 jour du bloc."],"Repeated background":["Arri\u00e8re-plan r\u00e9p\u00e9t\u00e9"],"Fixed background":["Arri\u00e8re-plan fixe"],"Opacity":["Opacit\u00e9"],"Alt text (alternative text)":["Texte alternatif"],"Image fit":["Ajustement de l\u2019image"],"Describe the purpose of the image":["D\u00e9crire le r\u00f4le de cette image"],"Cover":["Cover (couvrir)"],"Media settings":["R\u00e9glages des m\u00e9dias"],"Edit category image":["Modifier l\u2019image de la cat\u00e9gorie"],"Edit selected category":["Modifier la cat\u00e9gorie s\u00e9lectionn\u00e9e"],"%1$s, has %2$d variation":["%1$s, a %2$d variation","%1$s, a %2$d variations"],"%1$d variations":["%1$d variations"],"%1$s, has %2$d review":["%1$s, a %2$d avis","%1$s, a %2$d avis"],"%1$s, has %2$d product":["%1$s, a %2$d produit","%1$s, a %2$d produits"],"Loading\u2026":["Chargement&hellip;"],"Color":["Couleur"],"Branded t-shirts, jumpers, pants and more!":["T-shirts, pantalons, pulls et plus encore\u00a0!"],"Clothing":["V\u00eatements"],"The following error was returned":["L\u2019erreur suivante a \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9e"],"%d review":["%d avis","%d avis"],"Sorry, an error occurred":["D\u00e9sol\u00e9, une erreur est survenue"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"The following error was returned from the API":["L\u2019API a retourn\u00e9 l\u2019erreur suivante"],"Search results updated.":["R\u00e9sultats de recherche mis \u00e0 jour"],"%d item selected":["%d article s\u00e9lectionn\u00e9","%d articles s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Search for items":["Rechercher des articles"],"No results for %s":["Aucun r\u00e9sultat pour %s"],"No items found.":["Aucun \u00e9l\u00e9ment trouv\u00e9."],"Clear all selected items":["Effacer tous les articles s\u00e9lectionn\u00e9s"],"Clear all":["Tout effacer"],"Remove %s":["Retirer %s"],"Visually highlight a product category and encourage prompt action.":["Mettez visuellement en valeur une cat\u00e9gorie de produits et encouragez une action rapide."],"No product category is selected.":["Aucune cat\u00e9gorie de produits s\u00e9lectionn\u00e9e."],"Featured Category":["Cat\u00e9gorie \u00e0 la Une"],"Shop now":["Acheter maintenant"],"Showing Featured Product block preview.":["Affichage d\u2019un aper\u00e7u du bloc Produit \u00e0 la une."],"Focal Point Picker":["S\u00e9lecteur focal"],"Overlay":["Superposition"],"Show price":["Afficher le prix"],"Show description":["Afficher la description"],"Product search results updated.":["R\u00e9sultats de la recherche par produit mise \u00e0 jour."],"Search for a product to display":["Rechercher un produit \u00e0 afficher"],"Your store doesn't have any products.":["Votre boutique ne comporte pas de produits."],"All selected categories":["Toutes les cat\u00e9gories s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Any selected categories":["N\u2019importe quelle cat\u00e9gorie s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Category search results updated.":["R\u00e9sultats de la recherche par cat\u00e9gorie mis \u00e0 jour."],"%d category selected":["%d cat\u00e9gorie s\u00e9lectionn\u00e9e","%d cat\u00e9gories s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Search for product categories":["Recherche des cat\u00e9gories de produit"],"Your store doesn't have any product categories.":["Votre boutique ne comporte pas de cat\u00e9gories de produit."],"Clear all product categories":["Effacer toutes les cat\u00e9gories de produit"],"Done":["Termin\u00e9"],"Pick at least two categories to use this setting.":["S\u00e9lectionner au moins deux cat\u00e9gories pour utiliser ce r\u00e9glage."],"Display products matching":["Afficher les produits correspondants"],"Select a category":["S\u00e9lectionner une cat\u00e9gorie"],"%d product":["%d produit","%d produits"],"Content":["Contenu"],"None":["Aucun"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Products":["Produits"],"Product Categories":["Cat\u00e9gories de produit"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/featured-category.js"}}