# Translation of Plugins - MailPoet Newsletters (Previous) - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - MailPoet Newsletters (Previous) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-02-18 18:09:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - MailPoet Newsletters (Previous) - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin/theme
msgid "MailPoet"
msgstr "MailPoet"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Create and send newsletters or automated emails. Capture subscribers with a widget. Import and manage your lists. MailPoet is a sweet plugin maintained and supported with love by <a target=\"_blank\" href=\"http://www.mailpoet.com/about-the-wysija-team-members/?utm_medium=plugin&utm_campaign=know_team&utm_source=wp_plugins_list\">a team of a dozen</a>."
msgstr "Crea e invia newletter o email automatiche. Attira iscrizioni con un widget. Importa e gestisci le tue liste. MailPoet è un bel plugin gestito e supportato da  <a target=\"_blank\" href=\"http://www.mailpoet.com/about-the-wysija-team-members/?utm_medium=plugin&utm_campaign=know_team&utm_source=wp_plugins_list\">un team di circa 12 persone</a>."

#. #-#-#-#-#  tmp-wysija-newsletters.pot (MailPoet Newsletters 2.6.18) 
#. #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  tmp-wysija-newsletters.pot (MailPoet Newsletters 2.6.18) 
#. #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.mailpoet.com/"
msgstr "http://www.mailpoet.com/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "MailPoet Newsletters"
msgstr "MailPoet Newsletters"

#: widgets/wysija_nl.php:151
msgid "Select a form:"
msgstr "Seleziona un modulo:"

#: widgets/wysija_nl.php:122
msgid "iframe version"
msgstr "versione iframe"

#: widgets/wysija_nl.php:117
msgid "Success message:"
msgstr "Messaggio di conferma:"

#: widgets/wysija_nl.php:112
msgid "Button label:"
msgstr "Testo del pulsante:"

#: widgets/wysija_nl.php:107
msgid "Display labels in inputs"
msgstr "Mostra etichette negli input"

#: widgets/wysija_nl.php:97
msgid "Ask for:"
msgstr "Chiedi di:"

#: widgets/wysija_nl.php:92
msgid "Let subscribers select their lists:"
msgstr "Consenti ai tuoi abbonati di scegliere le loro liste:"

#: widgets/wysija_nl.php:83
msgid "To subscribe to our dandy newsletter simply add your email below. A confirmation email will be sent to you!"
msgstr "Per iscriverti alla nostra bella newsletter inserisci semplicemente il tuo indirizzo qui sotto. Ti verrà inviata un'email di conferma."

#: widgets/wysija_nl.php:78 widgets/wysija_nl.php:146
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: widgets/wysija_nl.php:68
msgid "You've successfully subscribed."
msgstr "Ti sei abbonato con successo."

#: widgets/wysija_nl.php:67
msgid "Check your inbox now to confirm your subscription."
msgstr "Controlla la tua email per confermare la tua iscrizione."

#: widgets/wysija_nl.php:42 widgets/wysija_nl.php:56
msgid "Subscription form for your newsletters."
msgstr "Form di iscrizione per le tue Newsletter."

#: views/front/widget_nl.php:90 widgets/wysija_nl.php:41
#: widgets/wysija_nl.php:55
msgid "MailPoet Subscription Form"
msgstr "Modulo di iscrizione MailPoet"

#: views/front/confirm.php:107
msgid "Your lists"
msgstr "Le tue liste"

#: views/back.php:682
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: views/back.php:680
msgid "Modify"
msgstr "Modifica"

#: views/back.php:315
msgid "Subscribers to show per page:"
msgstr "Iscritti per pagina:"

#: views/back.php:295
msgid "Split subscribers into %1$s pages."
msgstr "Unisci iscritti in %1$s pagine."

#: views/back.php:257
msgid "of %1$s"
msgstr "di %1$s"

#: views/back.php:249 views/back.php:251 views/back.php:262 views/back.php:264
msgid "Page %1$s"
msgstr "Pagina %1$s"

#: views/back/tmce.php:72
msgid "Insert form"
msgstr "Inserisci form"

#: views/back/subscribers.php:1260
msgid "Import the %1$s subscribers from the plugin: %2$s "
msgstr "Importati %1$s iscritti dal plugin: %2$s "

#: views/back/subscribers.php:1217
msgid "subscribers will receive \"%1$s\" after import."
msgstr "gli iscritti riceveranno \"%1$s\" dopo l'importazione."

#: views/back/subscribers.php:1217
msgid "Note:"
msgstr "Note:"

#: views/back/subscribers.php:1209
msgid "Type name of your new list"
msgstr "Scrivi il nome della nuova lista"

#: views/back/subscribers.php:1181
msgid "New list"
msgstr "Nuova lista"

#: views/back/subscribers.php:1173
msgid "Pick the lists you want to import those subscribers to."
msgstr "Scegli le liste nelle quali vuoi importare gli abbonati."

#: views/back/subscribers.php:1172
msgid "Pick one or many lists"
msgstr "Seleziona una o più liste"

#: views/back/subscribers.php:1107 views/back/subscribers.php:1146
msgid "Error matching date."
msgstr "Errore nella verifica della data."

#: views/back/subscribers.php:1107 views/back/subscribers.php:1146
msgid "Do not match as a 'date field' if most of the rows for that column return the same error."
msgstr "Non vericare come 'campo data' se la maggior parte delle righe per quella colonna ritornano lo stesso errore."

#: views/back/subscribers.php:1103 views/back/subscribers.php:1142
msgid "Verify that the date in blue matches the original one."
msgstr "Verifica che la data in blu corrisponda con quella originale."

#: views/back/subscribers.php:1023
msgid "Import \"%1$s\" as date field"
msgstr "Importa \"%1$s\" come campo data"

#: views/back/subscribers.php:1022
msgid "Import as \"%1$s\""
msgstr "Importa come \"%1$s\""

#: views/back/subscribers.php:968
msgid "Ignore column..."
msgstr "Ignora colonna..."

#: views/back/subscribers.php:965
msgid "Match data"
msgstr "Confronta i dati"

#: views/back/subscribers.php:938
msgid "[link]Read more on support.mailpoet.com[/link]."
msgstr "[link]Più informazioni su support.mailpoet.com[/link]."

#: views/back/subscribers.php:937
msgid "If the answer is \"no\", consider yourself a spammer."
msgstr "Se la risposta è no, puoi essere considerato uno spammer."

#: views/back/subscribers.php:935
msgid "Did these subscribers ask to be in your list?"
msgstr "Questi utenti ti hanno chiesto di essere nella tua lista?"

#: views/back/subscribers.php:925
msgid "This needs to be in CSV style. See [link]examples in our support site[/link]."
msgstr "Il testo deve essere in stile CSV. Vedi gli [link]esempi sul supporto del nostro sito.[/link]"

#: views/back/subscribers.php:914
msgid "This needs to be in CSV style or a simple paste from Gmail, Hotmail or Yahoo. See [link]examples in our support site[/link]."
msgstr "Il testo deve essere in stile CSV o testo semplice da Gmail, Hotmail o Yahoo. Vedi gli [link]esempi sul supporto del nostro sito[/link]."

#: views/back/subscribers.php:913
msgid "Then paste your list here"
msgstr "Incolla la tua lista qui"

#: views/back/subscribers.php:900
msgid "Import from %1$s"
msgstr "Importa da %1$s"

#: views/back/subscribers.php:885 views/back/subscribers.php:924
msgid "Upload a file"
msgstr "Carica un file"

#: views/back/subscribers.php:882
msgid "Copy paste in a text box"
msgstr "Copia e incolla in una finestra di testo"

#: views/back/subscribers.php:877
msgid "How do you want to import?"
msgstr "Con che metodo vuoi importare?"

#: views/back/subscribers.php:851
msgid "Add list"
msgstr "Aggiungi lista"

#: views/back/subscribers.php:847
msgid "Update list"
msgstr "Aggiorna lista"

#: views/back/subscribers.php:836
msgid "For your own use and never shown to your subscribers."
msgstr "A tuo beneficio e mai mostrato agli iscritti."

#: views/back/subscribers.php:774
msgid "Get all MS users"
msgstr "Ottieni tutti gli utenti MS"

#: views/back/subscribers.php:764
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

#: views/back/subscribers.php:727
msgid "Date created"
msgstr "Data di creazione"

#: views/back/subscribers.php:648
msgid "Note: Find out what this subscriber opened and clicked with our [link]Premium version.[/link]"
msgstr "Nota: scopri cosa ha aperto e cliccato questo iscritto con la nostra [link]versione Premium.[/link]"

#: views/back/subscribers.php:587 views/front/confirm.php:140
msgid "Unsubscribed on %1$s"
msgstr "Cancellato il %1$s"

#: views/back/subscribers.php:447
msgid "List of fields to export"
msgstr "Lista campi da esportare"

#: views/back/subscribers.php:427
msgid "Export confirmed subscribers only"
msgstr "Esporta solo iscritti confermati"

#: views/back/subscribers.php:419
msgid "Excel for Windows"
msgstr "Excel per Windows"

#: views/back/subscribers.php:417
msgid "CSV file"
msgstr "File CSV"

#: views/back/subscribers.php:414
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: views/back/subscribers.php:396
msgid "Pick a list"
msgstr "Scegli una lista"

#: views/back/subscribers.php:356
msgid "Lists to which the subscriber was subscribed."
msgstr "Lista alla quale l'iscritto era registrato."

#: views/back/subscribers.php:301
msgid "Clear selection"
msgstr "Cancella selezione"

#: views/back/subscribers.php:300
msgid "All %1$s subscribers are selected."
msgstr "Vengono selezionati tutti gli %1$s iscritti."

#: views/back/subscribers.php:297
msgid "Select all %1$s subscribers."
msgstr "Seleziona tutti i %1$s iscritti."

#: views/back/subscribers.php:296
msgid "All subscribers on this page are selected."
msgstr "Vengono selezionati tutti gli iscritti in questa pagina."

#: views/back/subscribers.php:278
msgid "Last click"
msgstr "Ultimo click"

#: views/back/subscribers.php:277
msgid "Last open"
msgstr "Ultima apertura"

#: views/back/subscribers.php:219
msgid "Subscribers in no list"
msgstr "Iscritti non inseriti in liste"

#: views/back/subscribers.php:211
msgid "View all lists"
msgstr "Visualizza tutte le liste"

#: views/back/subscribers.php:175
msgid "Resend confirmation email"
msgstr "Rimanda email di conferma"

#: views/back/subscribers.php:174
msgid "Confirm unconfirmed subscribers"
msgstr "Conferma gli iscritti non confermati"

#: views/back/subscribers.php:167
msgid "Delete subscribers"
msgstr "Cancella iscritti"

#: views/back/subscribers.php:165
msgid "Remove from all lists"
msgstr "Rimuovi da tutte le liste"

#: views/back/subscribers.php:150
msgid "Remove from list"
msgstr "Rimuovi dalla lista"

#: views/back/subscribers.php:135
msgid "Add to list"
msgstr "Aggiungi alla lista"

#: views/back/subscribers.php:120
msgid "Move to list"
msgstr "Sposta alla lista"

#: views/back/subscribers.php:119 views/back.php:202
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Azioni di gruppo"

#: views/back/subscribers.php:113
msgid "Delete these subscribers forever?"
msgstr "Cancella questi iscritti definitivamente?"

#: views/back/subscribers.php:112
msgid "Delete this subscriber forever?"
msgstr "Cancella questo iscritto definitivamente?"

#: views/back/subscribers.php:90
msgid "Never opened or clicked"
msgstr "Mai aperte o cliccate"

#: views/back/subscribers.php:87
msgid "Unlisted"
msgstr "Non appartenente a liste"

#: views/back/subscribers.php:34 views/back/subscribers.php:166
#: views/back/subscribers.php:465
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: views/back/subscribers.php:34 views/back/subscribers.php:1235
#: views/back/subscribers.php:1270
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: views/back/subscribers.php:34
msgid "Edit Lists"
msgstr "Modifica le liste"

#: views/back/subscribers.php:34
msgid "Back to lists"
msgstr "Ritorna alle liste"

#: views/back/subscribers.php:15
msgid "Search subscribers"
msgstr "Cerca iscritti"

#: views/back/subscribers.php:12
msgid "Lists and Subscribers"
msgstr "Liste e iscritti"

#: views/back/statistics.php:68
msgid "You have feedback on these stats? [link]Contact us[/link] directly to let us know."
msgstr "Hai commenti su queste statistiche? [link]Contattaci[/link] direttamente per farcelo sapere."

#: views/back/statistics.php:48
msgid "To"
msgstr "A"

#: views/back/statistics.php:7
msgid "Stats dashboard"
msgstr "Bacheca statistiche"

#: views/back/premium.php:307
msgid "Read our simple and easy [link]terms and conditions.[/link]"
msgstr "Leggi il nostro semplice documento dei [link]termini e condizioni[/link]."

#: views/back/premium.php:297
msgid "For %s per year, get all of your sites covered with Premium."
msgstr "Per %s l'anno, ottieni la copertura Premium per tutti i tuoi siti."

#: views/back/premium.php:291
msgid "For %s per year, get 4 of your sites covered with Premium."
msgstr "Per %s l'anno, ottieni la copertura Premium per 4 dei tuoi siti."

#: views/back/premium.php:290
msgid "Freelancer"
msgstr "Freelancer"

#: views/back/premium.php:288 views/back/premium.php:292
#: views/back/premium.php:298
msgid "Get it now!"
msgstr "Prendilo ora!"

#: views/back/premium.php:287
msgid "For %s per year, get 1 site covered with Premium."
msgstr "Per %s l'anno, ottieni la copertura di 1 sito con Premium."

#: views/back/premium.php:283
msgid "We have 3 different licences available to fit your needs:"
msgstr "Abbiamo disponibili 3 differenti licenze per soddisfare le tue necessità:"

#: views/back/premium.php:271
msgid "Be productive thanks to Premium!"
msgstr "Dievnta produttivo grazie a Premium!"

#: views/back/premium.php:261
msgid "Still having doubts about our product and our team of 9? No stress, we're confident enough to give you 30 days to try it out. We'll refund you in an instant if you are not happy. [link]Become Premium now without stress.[/link]"
msgstr "Hai ancora dubbi sul nostro prodotto e il nostro team di 9 persone? Nessuno stress, siamo abbastanza sicuri per darti 30 giorni per provarlo. Ti rimborseremo all'istante se non sei contento. [link]Diventa Premium adesso senza stress.[/link]"

#: views/back/premium.php:260
msgid "30 days happiness guarantee"
msgstr "30 giorni di felicità garantita"

#: views/back/premium.php:253
msgid "Verify what your subscribers do once you drove them onto your site and improve your retention rate. [link]Track your readers with GA in Premium.[/link]"
msgstr "Verifica quello che fanno i tuoi iscritti dopo averli portati sul tuo sito e migliora il tuo tasso di ritenzione. [link]Traccia i tuoi lettori con GA in Premium.[/link]"

#: views/back/premium.php:252
msgid "Track your readers within Google Analytics"
msgstr "Traccia i tuoi lettori con Google Analytics"

#: views/back/premium.php:246
msgid "Not good at matching colors? Don't worry, we work with top notch designers to provide you plenty of themes, the newest are Premium exclusives. [link]Get more themes in Premium.[/link]"
msgstr "Non sei bravo ad abbinare colori? Non ti preoccupare, lavoriamo con i migliori designers per fornirti temi in abbondanza, i più nuovi sono esclusive Premium. [link]Ricevi più temi in Premium.[link]"

#: views/back/premium.php:245
msgid "Get more themes"
msgstr "Prendi altri temi"

#: views/back/premium.php:239
msgid "Skip the queue, go straight to our priority inbox. [link]Get faster support with Premium.[/link]"
msgstr "Salta la coda, vai direttamente nella nostra casella di posta in priorità. [link]Ricevi supporto veloce con Premium.[/link]"

#: views/back/premium.php:238
msgid "Get faster support"
msgstr "Ricevi supporto più velocemente"

#: views/back/premium.php:232
msgid "Discover which links are the top hits in each newsletter. Find out which subscribers are your number one fans and get advanced details about them. [link]Get more data with Premium.[/link]"
msgstr "Scopri quali collegamenti sono più cliccati in ciascuna newsletter. Scopri quali iscritti sono i tuoi migliori fans e ricevi dettagli avanzati su di loro. [link]Ricevi più dati con Premium.[link]"

#: views/back/premium.php:231
msgid "Investigate your top subscribers"
msgstr "Indaga sui tuoi migliori iscritti"

#: views/back/premium.php:225
msgid "Remove the 2000 subscribers limit of the free version, and send to as many subscribers as you wish. [link]Get rid of that limit![/link]"
msgstr "Rimuove il limite di 2000 iscritti della versione free, e invia a quanti iscritti desideri. [link]Sbarazzati di queli limite![/link]"

#: views/back/premium.php:224
msgid "Forget about limits"
msgstr "Dimenticati dei limiti"

#: views/back/premium.php:218
msgid "Did you know? It's better to send fewer emails at higher frequencies. Become Premium and we'll ping your site each 15 minutes making sure your emails are sent smoothly at this frequency. [link]Send better with Premium.[/link]"
msgstr "Lo sapevi? E' meglio inviare meno email a frequenze più alte. Diventa Premium e noi faremo ping al tuo sito ogni 15 minuti per assicurare che le tue email siano inviate senza problemi a questa frequenza. [link]Invia meglio con Premium.[/link]"

#: views/back/premium.php:217
msgid "Send at a higher frequency"
msgstr "Invia ad una frequenza più alta"

#: views/back/premium.php:211
msgid "Send like a PRO and keep your server's sending reputation HIGH. Thanks to our advanced list cleaning tool, you can finally avoid sending to old or invalid email addresses. [link]Keep your list clean with Premium.[/link]"
msgstr "Invia come un professionista e mantieni ALTA la reputazione del tuo server di invio. Grazie al nostro strumento avanzato di pulizia, puoi finalmente evitare di inviare ad indirizzi email vecchi o non validi. [link]Mantieni le tue liste pulite con Premium.[/link]"

#: views/back/premium.php:210
msgid "Clean automatically your mailing list"
msgstr "Pulisci automaticamente la tua mailing list"

#: views/back/premium.php:203
msgid "Looking for answers? Why such and such campaign worked so well? Which is your most efficient subscription form? Get a clear picture with our brand new stats dashboard! [link]Get the stats dashboard in Premium.[/link]"
msgstr "Cerchi risposte? Perchè questa e quella campagna hanno funzionato così bene? Qual'è il tuo modulo di iscrizione più efficiente? Ottieni una chiara panoramica nella nostra nuova bacheca statistiche! [link]Ottieni la bacheca statistiche in Premium.[/link]"

#: views/back/premium.php:202
msgid "Monitor everything with more stats"
msgstr "Controlla tutto con più statistiche"

#: views/back/premium.php:189
msgid "Got a sales question? [link]Get in touch[/link]."
msgstr "Hai una domanda sul tuo acquisto? [link]Contattaci[/link]."

#: views/back/premium.php:186
msgid "Already paid?"
msgstr "Hai gi&agrave; pagato?"

#: views/back/premium.php:182
msgid "Buy Now"
msgstr "Acquista Ora"

#: views/back/premium.php:169
msgid "Multisite ready."
msgstr "Compatibile con Multisito."

#: views/back/premium.php:168
msgid "Unlimited Sites"
msgstr "Siti illimitati"

#: views/back/premium.php:165
msgid "Four Sites"
msgstr "Quattro siti"

#: views/back/premium.php:162
msgid "Single Site"
msgstr "Singolo sito"

#: views/back/premium.php:148 views/back/premium.php:152
#: views/back/premium.php:156
msgid "per year"
msgstr "per ann"

#: views/back/premium.php:138 views/back/premium.php:296
msgid "Agency"
msgstr "Agenzia"

#: views/back/premium.php:135
msgid "Freelance"
msgstr "Freelance"

#: views/back/premium.php:132 views/back/premium.php:286
msgid "Blogger"
msgstr "Blogger"

#: views/back/premium.php:121
msgid "Stats of clicked links for each newsletter"
msgstr "Statistiche dei link cliccati per ciascuna newsletter"

#: views/back/premium.php:120
msgid "Detailed stats for each subscriber"
msgstr "Statistiche dettagliate per ciascun iscritto"

#: views/back/premium.php:119
msgid "Find out what happens to your subscribers once they arrive on your site, thanks to Google Analytics campaign tracking"
msgstr "Scopri cosa succede ai tuoi iscritti quando arrivano sul tuo sito, grazie al tracking campagne di Google Analytics"

#: views/back/premium.php:116
msgid "And more..."
msgstr "Ed altro..."

#: views/back/premium.php:106
msgid "The free version blocks the sending of your newsletters when you have 2000 confirmed subscribers. The Premium removes this limit."
msgstr "La versione gratuita blocca l'invio delle tue newsletter quando hai 2000 iscritti confermati. La versione Premium rimuove questo limite."

#: views/back/premium.php:105
msgid "No more limits of 2000 subscribers"
msgstr "Senza limite di 2000 iscritti"

#: views/back/premium.php:94
msgid "The kitten is just to fill the blank space. He looks hungry, no? We love kittens."
msgstr "Il cucciolo è solo per riempire lo spazio vuoto. Sembra affamato, no? Amiamo i cuccioli."

#: views/back/premium.php:93
msgid "A great way to try the Premium. No one should be locked in, ever."
msgstr "Un ottimo modo di provare la Premium. Nessuno dovrebbe essere bloccato, mai."

#: views/back/premium.php:92
msgid "30 day money back"
msgstr "rimborso entro 30 giorni"

#: views/back/premium.php:87
msgid "Moreover, MailPoet checks every 15 minutes your site, <strong>just like a \"cron\" job</strong>, to make sure your emails are being sent on time. No setup involved!"
msgstr "Inoltre, MailPoet verifica ogni 15 minuti il tuo sito, <strong>proprio come un \"cron\" job</strong>, per assicurarsi che le tue email siano spedite in tempo. Nessuna configurazione è necessaria!"

#: views/back/premium.php:85
msgid "Let the plugin remove the <strong>bounced and invalid addresses</strong> automatically. [link]See the guide.[/link]"
msgstr "Permetti al plugin di rimuovere automaticamente gli<strong>indirizzi email con bounce e non validi </strong>. [link]Visualizza la guida.[/link]"

#: views/back/premium.php:83
msgid "Automate the boring stuff"
msgstr "Automatizza la roba noiosa"

#: views/back/premium.php:79
msgid "Our international and friendly team will help you optimize your settings in details, and make sure you're all good to go. We answer questions under 10h on average. Pretty fast!"
msgstr "Il nostro team amichevole e internazionale ti aiuterà ad ottimizzare le tue impostazioni in dettaglio, e si assicurerà che sia tutto a posto per funzionare. In media rispondiamo alle domande in meno di 10 ore. Piuttosto veloce!"

#: views/back/premium.php:78
msgid "Let us configure it"
msgstr "Lasciacelo configurare"

#: views/back/premium.php:63
msgid "Add a DKIM signature to your newsletters to increase the deliverability of your newsletters. [link]Read the setup guide.[/link]"
msgstr "Aggiungi una firma DKIM alle tue newsletter per aumentarne il tasso di consegna. [link]Leggi la guida.[/link]"

#: views/back/premium.php:61
msgid "Spam filters love DKIM"
msgstr "I filtri antispam amano DKIM"

#: views/back/premium.php:59
msgid "Get your spam score in 1 click while you're designing your newsletter thanks to [link]mail-tester[/link], our own popular in-house tool."
msgstr "Visualizza il tuo punteggio spam in un clic mentre disegni la tua newsletter grazie a [link]email-tester[/link], il nostro popolare strumento."

#: views/back/premium.php:57
msgid "Reach their inboxes"
msgstr "Raggiungi le loro caselle di posta"

#: views/back/premium.php:47
msgid "Are you doing better now than 3 months ago? Select a date range to reveal changes in your results."
msgstr "Stai facendo meglio ora di 3 mesi fà? Seleziona un intervallo di date per scoprire cambiamaneti nei tuoi risultati."

#: views/back/premium.php:46
msgid "Compare past & present"
msgstr "Compara il passato e il presente"

#: views/back/premium.php:42
msgid "Does my sidebar form get more subscribers than the one in the footer? It's time to find out."
msgstr "Il modulo nella sidebar fa più iscritti di quella nel footer? E' ora di scoprirlo."

#: views/back/premium.php:41
msgid "Increase your subscribers"
msgstr "Aumenta i tuoi iscritti"

#: views/back/premium.php:37
msgid "See your top newsletters, top subscribers, top links, top lists, and top domains on one screen. Can you beat your past newsletters?"
msgstr "Visualizza le tue migliori newsletter, i migliori iscritti, i migliori link, le migliori liste e i migliori domini in una schermata. Puoi battere le tue precedenti newsletter?"

#: views/back/premium.php:36
msgid "Have fun improving"
msgstr "Divertiti nel migliorare"

#: views/back/premium.php:31
msgid "View full screenshot"
msgstr "Visualizza screenshot completa"

#: views/back/premium.php:28
msgid "All Your Stats in a Single Dashboard"
msgstr "Tutte le statistiche in un'unica bacheca"

#: views/back/premium.php:25
msgid "The Sweeter Experience of our Premium"
msgstr "La più Dolce Esperienza del nostro Premium"

#: views/back/config.php:2734
msgid "Nothing"
msgstr "Niente"

#: views/back/config.php:2732
msgid "Validate for:"
msgstr "Valida per:"

#: views/back/config.php:2726
msgid "Phone number, (+,-,#,(,) and spaces allowed)"
msgstr "Numero di telefono, (+,-,#,(,) e spazi consentiti)"

#: views/back/config.php:2725
msgid "Alphanumerical "
msgstr "Alfanumerico"

#: views/back/config.php:2724
msgid "Letters only"
msgstr "Solo lettere"

#: views/back/config.php:2723
msgid "Numbers only"
msgstr "Solo numeri"

#: views/back/config.php:2676
msgid "Is this field mandatory?"
msgstr "Questo campo è obbligatorio?"

#: views/back/config.php:2657
msgid "Preselect today's date:"
msgstr "Preseleziona la data di oggi:"

#: views/back/config.php:2619
msgid "Order:"
msgstr "Ordine:"

#: views/back/config.php:2581
msgid "Display label within input:"
msgstr "Mostra etichette negli input"

#: views/back/config.php:2565
msgid "Label:"
msgstr "Etichetta:"

#: views/back/config.php:2530
msgid "Add item"
msgstr "Aggiungi elemento"

#: views/back/config.php:2434
msgid "Type of date:"
msgstr "Tipo di data:"

#: views/back/config.php:2423
msgid "Month (January, February,...)"
msgstr "Mese (Gennaio, Febbraio,...)"

#: views/back/config.php:2422
msgid "Year, month"
msgstr "Anno, mese"

#: views/back/config.php:2421
msgid "Year, month, day"
msgstr "Anno, mese, giorno"

#: views/back/config.php:2349
msgid "Select the list you want to add:"
msgstr "Seleziona la lista che vuoi aggiungere:"

#: views/back/config.php:2302
msgid "1 line"
msgid_plural "%d lines"
msgstr[0] "1 riga"
msgstr[1] "%d righe"

#: views/back/config.php:2298
msgid "Number of lines:"
msgstr "Numero di linee:"

#: views/back/config.php:2253
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Aggiungi automaticamente i paragrafi"

#: views/back/config.php:2211
msgid "Field's name:"
msgstr "Nome del campo:"

#: views/back/config.php:2169
msgid "Select a field type:"
msgstr "Seleziona un tipo di campo:"

#: views/back/config.php:2158
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: views/back/config.php:2157
msgid "Checkbox"
msgstr "Casella di controllo"

#: views/back/config.php:2156
msgid "Radio buttons"
msgstr "Bottoni radio"

#: views/back/config.php:2155
msgid "Text Area"
msgstr "Area di testo"

#: views/back/config.php:2154
msgid "Text Input"
msgstr "Campo di testo"

#: views/back/config.php:1886
msgid "[link_html]HTML[/link_html], [link_php]PHP[/link_php], [link_iframe]iframe[/link_iframe] and [link_shortcode]shortcode[/link_shortcode] versions are also available."
msgstr "Sono disponibili anche le versioni [link_html]HTML[/link_html], [link_php]PHP[/link_php], [link_iframe]iframe[/link_iframe] e [link_shortcode]shortcode[/link_shortcode]."

#: views/back/config.php:1884
msgid "You can easily add this form to your theme's [link]Widgets areas[/link]."
msgstr "Si può facilmente aggiungere questo modulo sul vostro tema [link]Aree Widget[/link]."

#: views/back/config.php:1869
msgid "go to page"
msgstr "vai alla pagina"

#: views/back/config.php:1868
msgid "show message"
msgstr "Mostra messaggio"

#: views/back/config.php:1866
msgid "After submit..."
msgstr "Dopo l'invio..."

#: views/back/config.php:1849
msgid "Choose a list"
msgstr "Scegli una lista"

#: views/back/config.php:1838
msgid "This form adds subscribers to these lists:"
msgstr "Questo modulo aggiunge iscritti a queste liste:"

#: views/back/config.php:1816
msgid "List of forms"
msgstr "Elenco dei moduli"

#: views/back/config.php:1815
msgid "Edit name"
msgstr "Modifica nome"

#: views/back/config.php:1806 views/back/subscribers.php:34
msgid "Add List"
msgstr "Aggiungi lista"

#: views/back/config.php:1805
msgid "Yikes! To edit a form, you need to have at least 1 list."
msgstr "Accidenti! Per modificare un modulo, devi avere almeno 1 lista."

#: views/back/config.php:1803
msgid "Edit form"
msgstr "Modifica modulo"

#: views/back/config.php:1755
msgid "User choice: %s"
msgstr "Scelta dell'utente: %s"

#: views/back/config.php:1750
msgid "No list specified"
msgstr "Nessuna lista specificata"

#: views/back/config.php:1710 widgets/wysija_nl.php:155
msgid "Create a new form"
msgstr "Crea un nuovo modulo"

#: views/back/config.php:1444
msgid "FROM email address for sites using this method"
msgstr "Indirizzo email MITTENTE per siti che usano questo metodo"

#: views/back/config.php:1380
msgid "Your SPF record"
msgstr "Il tuo record SPF"

#: views/back/config.php:1373
msgid "SPF and DKIM"
msgstr "SPF e DKIM"

#: views/back/config.php:1370
msgid "Network's Default Sending Method"
msgstr "Modalità di invio di default"

#: views/back/config.php:1364
msgid "Allow site admins to deactivate Signup Confirmation"
msgstr "Permetti agli amministratori dei siti di disattivare la conferma della sottoscrizione."

#: views/back/config.php:1361
msgid "Allow site admins to change the sending method"
msgstr "Permetti agli amministratori del sito di cambiare il metodo di invio"

#: views/back/config.php:1354
msgid "Configuration and Permissions"
msgstr "Configurazione e permessi"

#: views/back/config.php:1345
msgid "Configure SPF and DKIM independently for each site."
msgstr "Configura la gestione dei Bounce, SPF e DKIM indipendentemente per ciascun sito."

#: views/back/config.php:1344
msgid "Configure each site manually"
msgstr "Configura ogni sito manualmente"

#: views/back/config.php:1332
msgid "Users can still change their reply-to address for their newsletter. Network admins can still edit sending method for each site."
msgstr "Gli utenti possono ancora cambiare il loro indirizzo rispondi-a per ma loro newsletter. Gli amministratori di rete possono ancora cambiare il metodo di invio per ogni sito."

#: views/back/config.php:1331
msgid "Enforce all sites to send with a unique FROM email address. You only need to configure the Automated Bounce Handling (Premium), SPF & DKIM only once."
msgstr "Obbliga tutti i siti ad inviare con un unico indirizzo Mittenten. Devi configurare solo una volta la gestione automatica dei Bounce (Premium), SPF e DKIM."

#: views/back/config.php:1330
msgid "One configuration for all sites"
msgstr "Una configurazione per tutti i siti"

#: views/back/config.php:1314
msgid "Pick your prefered configuration?"
msgstr "Scegli la tua configurazione preferita?"

#: views/back/config.php:1275
msgid "Reinstall now..."
msgstr "Reinstalla ora.."

#: views/back/config.php:1270
msgid "Want to start all over again? This will wipe out MailPoet and reinstall anew."
msgstr "Vuoi ricominciare da zero? Ciò cancellerà MailPoet e lo reinstallerà nuovamente."

#: views/back/config.php:1269
msgid "Reinstall from scratch"
msgstr "Reinstalla da zero"

#: views/back/config.php:1260 views/back/statistics.php:10
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: views/back/config.php:1260
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: views/back/config.php:1260
msgid "Toggle Geeky Options"
msgstr "Mostra/nascondi opzioni avanzate"

#: views/back/config.php:1259
msgid "Geeky Options"
msgstr "Opzioni avanzate"

#: views/back/config.php:1258
msgid "Do or do not. There is no try."
msgstr "Fare o non fare. Non c'è provare."

#: views/back/config.php:1235
msgid "Enable this to show MailPoet's errors. Our support might ask you to enable this if you seek their help."
msgstr "Abilita questo per mostrare gli errori di Wysija. Il nostro staff di supporto potrebbe chederti di abilitarlo se richiedi il loro aiuto."

#: views/back/config.php:1234
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug mode"

#: views/back/config.php:1229
msgid "None of your queued emails have been sent? Then activate this option."
msgstr "Nessuna delle tue email in coda sono state inviate? Attiva questa opzione."

#: views/back/config.php:1228
msgid "Enable MailPoet's Cron"
msgstr "Abilita il Cron di Wysija"

#: views/back/config.php:1222
msgid "Squares or weird characters are displayed in your emails? Select the encoding for your language."
msgstr "Nella tue email ci sono caratteri strani o quadrati? Scegli il tipo di encoding per la tua lingua."

#: views/back/config.php:1221
msgid "Charset"
msgstr "Set di caratteri"

#: views/back/config.php:1208
msgid "Paste this shortcode to display the number of confirmed subscribers in post or page."
msgstr "Incolla questo codice per visualizzare il numero di iscritti confermati nel post o nella pagina."

#: views/back/config.php:1207
msgid "Shortcode to display total number of subscribers"
msgstr "Shortcode per mostrare il numero totale di iscritti"

#: views/back/config.php:1203
msgid "Select your industry."
msgstr "Seleziona il tuo settore."

#: views/back/config.php:1202
msgid "Industry"
msgstr "Settore"

#: views/back/config.php:1200
msgid "technology"
msgstr "tecnologia"

#: views/back/config.php:1199
msgid "religious"
msgstr "religiosa"

#: views/back/config.php:1198
msgid "real estate"
msgstr "case vacanza"

#: views/back/config.php:1197
msgid "travel"
msgstr "viaggi"

#: views/back/config.php:1196
msgid "photography"
msgstr "fotografia"

#: views/back/config.php:1195
msgid "non profit"
msgstr "non profit"

#: views/back/config.php:1194
msgid "marketing and media"
msgstr "marketing e media"

#: views/back/config.php:1193
msgid "manufacturing"
msgstr "manifatturiero"

#: views/back/config.php:1192
msgid "health and sports"
msgstr "salute e sport"

#: views/back/config.php:1191
msgid "government"
msgstr "amministrazione"

#: views/back/config.php:1190
msgid "insurance"
msgstr "assicurazione"

#: views/back/config.php:1189
msgid "food"
msgstr "cibo"

#: views/back/config.php:1188
msgid "e-commerce"
msgstr "e-commerce"

#: views/back/config.php:1187
msgid "education"
msgstr "educazione"

#: views/back/config.php:1186
msgid "business"
msgstr "lavoro"

#: views/back/config.php:1185
msgid "art"
msgstr "arte"

#: views/back/config.php:1184
msgid "other"
msgstr "altro"

#: views/back/config.php:1176
msgid "Share anonymous data and help us improve the plugin. [link]Read more[/link]."
msgstr "Condividi dati in forma anonima e aiutaci a migliorare il plugin. [link]Leggi tutto[/link]."

#: views/back/config.php:1175
msgid "Share anonymous data"
msgstr "Condividi dati in forma anonima"

#: views/back/config.php:1168
msgid "This allows you to modify the HTML of text blocks in the visual editor."
msgstr "Questo consente di modificare il codice HTML dei blocchi di testo nell&#39;editor visuale."

#: views/back/config.php:1165
msgid "Allow HTML edits"
msgstr "Consenti modifiche in HTML"

#: views/back/config.php:1160
msgid "Select the page to display the subscriber's profile."
msgstr "Seleziona la pagina per visualizzare il profilo dell'iscritto"

#: views/back/config.php:1159
msgid "Subscriber profile page"
msgstr "Profilo iscritto"

#: views/back/config.php:1155
msgid "Preview page"
msgstr "Anteprima pagina"

#: views/back/config.php:1154
msgid "Add a link in the footer of all your newsletters so subscribers can edit their profile and lists. [link]See your own subscriber profile page.[/link]"
msgstr "Aggiungi un link al piè di pagina di tutte le tue newsletter per permettere agli iscritti di modificare il loro profilo e liste. [link]Vedi la tua pagina profilo.[/link]"

#: views/back/config.php:1153
msgid "Subscribers can edit their profile"
msgstr "Gli iscritti possono gestire il loro profilo"

#: views/back/config.php:1145
msgid "Purchase the premium version."
msgstr "Acquista la versione premium."

#: views/back/config.php:1144
msgid "To which address should all the bounced emails go? Get the [link]Premium version[/link] to automatically handle these."
msgstr "A quale indirizzo saranno inviate le email respinte? Acquista la [link]versione premium[/link] per gestirli automaticamente."

#: views/back/config.php:1143
msgid "Bounce Email"
msgstr "Email Respinte"

#: views/back/config.php:1106
msgid "API Key"
msgstr "Chiave API"

#: views/back/config.php:1097 views/back/config.php:1676
msgid "We suggest you setup a cron job. [link]Read more[/link] on support.mailpoet.com"
msgstr "Suggeriamo di impostare un cron job. [link]Più informazioni[/link] su support.mailpoet.com"

#: views/back/config.php:1097 views/back/config.php:1676
msgid "This is fast!"
msgstr "Veloce!"

#: views/back/config.php:1089 views/back/config.php:1669
msgid "emails"
msgstr "emails"

#: views/back/config.php:1077 views/back/config.php:1660
msgid "Your web host has limits. We suggest 70 emails per hour to be safe. [link]Find out more[/link]."
msgstr "Il tuo hosting ha dei limiti. Suggeriamo 70 email all&acute;ora per stare tranquilli. [link]Maggiori informazioni[/link]."

#: views/back/config.php:1075 views/back/config.php:1658
msgid "Send..."
msgstr "Invia..."

#: views/back/config.php:1068 views/back/config.php:1650
msgid "Send a test mail"
msgstr "Invia una email di prova"

#: views/back/config.php:1064 views/back/config.php:1646
msgid "Test method"
msgstr "Prova metodo"

#: views/back/config.php:1011 views/back/config.php:1612
msgid "Leave this option to Yes. Only a tiny portion of SMTP services ask Authentication to be turned off."
msgstr "Lascia questa opzione su Si. Solo pochi servizi SMTP non richiedono l'autenticazione."

#: views/back/config.php:1010 views/back/config.php:1611
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticazione"

#: views/back/config.php:993 views/back/config.php:1595
msgid "Secure connection"
msgstr "Connessione sicura"

#: views/back/config.php:973 views/back/config.php:1576
msgid "SMTP port"
msgstr "Porta SMTP"

#: views/back/config.php:951 views/back/config.php:1554
msgid "Activate if your SMTP ports are blocked."
msgstr "Attiva se le tue porte SMTP sono bloccate."

#: views/back/config.php:933 views/back/config.php:1107
#: views/back/config.php:1535
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: views/back/config.php:916 views/back/config.php:1517
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: views/back/config.php:899 views/back/config.php:1500
msgid "e.g.:smtp.mydomain.com"
msgstr "esempio: smtp.dominio.com"

#: views/back/config.php:898 views/back/config.php:1499
msgid "SMTP Hostname"
msgstr "SMTP Hostname"

#: views/back/config.php:884 views/back/config.php:1486
msgid "Use the same method as the one used for your WP site."
msgstr "Usa lo stesso metodo usato per il tuo sito WP."

#: views/back/config.php:871
msgid "Sendmail path"
msgstr "Percorso Sendmail"

#: views/back/config.php:867
msgid "This method works on 5&#37; of servers"
msgstr "Questo metodo funziona sul 5&#37; dei server."

#: views/back/config.php:855 views/back/config.php:1473
msgid "This email engine works on 95&#37; of servers"
msgstr "Questo metodo funziona sul 95&#37; dei server."

#: views/back/config.php:838 views/back/config.php:1456
msgid "Send yourself some test emails to confirm which method works with your server."
msgstr "Invia a te stesso alcune email di prova per capire quale metodo funziona con il tuo server."

#: views/back/config.php:837 views/back/config.php:1455
msgid "Delivery method"
msgstr "Metodo di consegna"

#: views/back/config.php:828
msgid "Send with a professional SMTP provider, a great choice for big and small lists. We've negotiated promotional offers with a few providers for you."
msgstr "Invia con un servizio SMTP professionale, una fantastica scelta per grandi e piccole liste. Abbiamo concordato con alcuni fornitori delle offerte promozionali per te."

#: views/back/config.php:827 views/back/config.php:1430
msgid "Third party"
msgstr "Terze parti"

#: views/back/config.php:813
msgid "The simplest solution for small lists. Your web host sets a daily email limit."
msgstr "La soluzione pi&ugrave; semplice per piccole liste. Il tuo hosting imposta un limite giornaliero alle email."

#: views/back/config.php:812 views/back/config.php:1417
msgid "Your own website"
msgstr "Tuo sito internet"

#: views/back/config.php:796
msgid "Not Configured!"
msgstr "Non configurato!"

#: views/back/config.php:794
msgid "Method set by the network admin."
msgstr "Metodo scelto dall'amministratore di rete."

#: views/back/config.php:793
msgid "Network's Method"
msgstr "Metodo di rete"

#: views/back/config.php:747
msgid "When subscribers click on the activation link, they are redirected to a page of your choice."
msgstr "Quando gli iscritti cliccano sul link di attivazione, saranno rediretti su una pagina a tua scelta"

#: views/back/config.php:746
msgid "Confirmation page"
msgstr "Pagina di conferma"

#: views/back/config.php:741
msgid "Don't forget to include: <br><br>[activation_link]Confirm your subscription.[/activation_link]. <br><br>Optional: [lists_to_confirm]."
msgstr ""
"Non dimenticare di includere: <br><br>[activation_link]Conferma la tua iscrizione.[/activation_link]. <br><br>Opzionale:\n"
"[lists_to_confirm]."

#: views/back/config.php:740
msgid "Email content"
msgstr "Contenuto della email"

#: views/back/config.php:735
msgid "Email subject"
msgstr "Oggetto della email"

#: views/back/config.php:727
msgid "Learn more."
msgstr "Per saperne di pi&ugrave;"

#: views/back/config.php:727
msgid "Prevent people from being subscribed to your list unwillingly, this option ensures you to keep a clean list."
msgstr "Previeni che gli utenti vengano iscritti alla tua lista contro la loro volontà, questa opzione ti assicura di mantenere una lista pulita."

#: views/back/config.php:726
msgid "Enable signup confirmation"
msgstr "Abilita la conferma alla registrazione"

#: views/back/config.php:704
msgid "A subscriber is directed to a page of your choice after clicking on the unsubscribe link, at the bottom of a newsletter."
msgstr "Un iscritto è condotto ad una pagina di tua scelta dopo aver cliccato sul link per cancellare l'iscrizione, in fondo alla newsletter."

#: views/back/config.php:703
msgid "Unsubscribe page"
msgstr "Cancella iscrizione"

#: views/back/config.php:699
msgid "This changes the label for the unsubscribe link in the footer of your newsletters."
msgstr "Questo cambia la scritta per cancellarsi dalla newsletter al piede di essa."

#: views/back/config.php:698
msgid "Text of \"Unsubscribe\" link"
msgstr "Testo del link \"Cancella\""

#: views/back/config.php:693
msgid "Displays at the top of your newsletters. Don't forget to include the link tag, ie: [link]The link[/link]"
msgstr "Visualizzato in cima alla tue newsletter. Non dimenticare di includere il tag link, esempio: [link]Il link[/link]"

#: views/back/config.php:692
msgid "Link to browser version"
msgstr "Collegamente alla versione per il browser"

#: views/back/config.php:684
msgid "Allow users who register to your site to subscribe on a list of your choice."
msgstr "Permetti agli utenti che si registrano sul sito di iscriversi a una lista a tua scelta."

#: views/back/config.php:683
msgid "Subscribe in registration form"
msgstr "Iscrizione nel form di registrazione"

#: views/back/config.php:667
msgid "Visitors who submit a comment on a post can click on a checkbox to subscribe."
msgstr "I visitatori che inviano un commento su un articolo possono spuntare una casella per iscriversi."

#: views/back/config.php:666
msgid "Subscribe in comments"
msgstr "Iscrizione nei commenti"

#: views/back/config.php:662
msgid "Choose a FROM name and email address for notifications emails."
msgstr "Scegli un nome MITTENTE e un indirizzo email per le email di notifica."

#: views/back/config.php:661
msgid "Sender of notifications"
msgstr "Mittente delle notifiche"

#: views/back/config.php:656
msgid "Enter the email addresses that should receive notifications (separate by comma)."
msgstr "Inserisci gli indirizzi email che dovrebbero ricevere le notifiche (separati da virgole)."

#: views/back/config.php:655
msgid "Email notifications"
msgstr "Email di notifica"

#: views/back/config.php:649
msgid "The address will be added to your newsletter's footer. This helps avoid spam filters."
msgstr "L&acute;indirizzo sar&agrave; aggiunto al pi&egrave; di pagina della tua newsletter. Aiuta ad evitare i filtri anti-spam."

#: views/back/config.php:648
msgid "Your company's address"
msgstr "Indirizzo della tua azienda"

#: views/back/config.php:593 views/back/config.php:603
#: views/back/config.php:612 views/back/config.php:623
#: views/back/config.php:1389
msgid "Save settings"
msgstr "Salva impostazioni"

#: views/back/config.php:498
msgctxt "settings tab title"
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: views/back/config.php:497
msgctxt "settings tab title"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"

#: views/back/config.php:496
msgctxt "settings tab title"
msgid "Send With..."
msgstr "Invia con..."

#: views/back/config.php:495
msgctxt "settings tab title"
msgid "Signup Confirmation"
msgstr "Conferma Iscrizione"

#: views/back/config.php:494
msgctxt "settings tab title"
msgid "Forms"
msgstr "Moduli"

#: views/back/config.php:493
msgctxt "settings tab title"
msgid "Basics"
msgstr "Fondamentali"

#: views/back/config.php:486 views/back/config.php:725
#: views/back/config.php:1035 views/back/config.php:1054
#: views/back/config.php:1167 views/back/config.php:1174
#: views/back/config.php:1635 views/back/config.php:2583
#: views/back/config.php:2659 views/back/config.php:2678
#: views/back/subscribers.php:1261
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: views/back/config.php:477 views/back/config.php:725
#: views/back/config.php:1001 views/back/config.php:1026
#: views/back/config.php:1045 views/back/config.php:1167
#: views/back/config.php:1174 views/back/config.php:1602
#: views/back/config.php:1626 views/back/config.php:2584
#: views/back/config.php:2660 views/back/config.php:2679
#: views/back/subscribers.php:1262
msgid "No"
msgstr "No"

#: views/back/config.php:448
msgid "Daily summary of emails sent"
msgstr "Rapporto giornaliero email inviate"

#: views/back/config.php:447
msgid "When someone unsubscribes"
msgstr "Quando qualcuno si cancella"

#: views/back/config.php:446
msgid "When someone subscribes"
msgstr "Quando qualcuno si iscrive"

#: views/back/config.php:430
msgid "View all"
msgstr "Visualizza tutto"

#: views/back/config.php:375
msgid "Roles and permissions"
msgstr "Ruoli e permessi"

#: views/back/config.php:345
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

#: views/back/config.php:340
msgid "Upgrade DKIM key"
msgstr "Aggiorna la chiave DKIM"

#: views/back/config.php:338
msgid "You'll need to update your DNS if you upgrade."
msgstr "Dovrai aggiornare il tuo DNS se esegui l'upgrade."

#: views/back/config.php:338
msgid "You're using an older DKIM key which is unsupported by Gmail."
msgstr "Stai usando un vecchio DKIM che non è supportato da Gmail."

#: views/back/config.php:334
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: views/back/config.php:334
msgid "Key"
msgstr "Chiave"

#: views/back/config.php:331 views/back/config.php:828
msgid "Read more"
msgstr "Leggi tutto"

#: views/back/config.php:331
msgid "Configure your DNS by adding a key/value record in TXT as shown below."
msgstr "Configura il tuo DNS aggiungendo una combinazione chiave/valore in TXT come mostrato di seguito."

#: views/back/config.php:255
msgid "If I want I can [link]create an additional cron job[/link] on my end to increase the frequency."
msgstr "Se voglio posso [link]creare un cron job addizionale[/link] sul mio lato per incrementare la frequenza."

#: views/back/config.php:245
msgid "If I want I can [link]create an additional cron job[/link] on my end to increase the sending frequency."
msgstr "Se voglio posso [link]creare un cron job addizionale[/link] sul mio lato per incrementare la frequenza di invio."

#: views/back/config.php:244
msgid "I'm a premium user, MailPoet.com will make sure my emails get sent on time."
msgstr "Sono un utente premium, Mailpoet.com si assicurerà che le mie email siano inviate puntualmente."

#: views/back/config.php:219
msgid "No thanks! I have enough visitors on my site. Their visits will trigger MailPoet's cron automatically."
msgstr "No grazie! Ho abbastanza visitatori sul mio sito. Le loro visite attiveranno automaticamente il cron di Wysija."

#: views/back/config.php:216 views/back/config.php:245
#: views/back/config.php:255
msgid "Use this URL in your cron job: [cron_url]"
msgstr "Usa questo URL nel vostro cron job: [cron_url]"

#: views/back/config.php:216
msgid "I'll setup a cron job on my server to execute at the frequency I want. Read about [link]setting up a cron job yourself[/link]."
msgstr "Configurerò un cron job sul mio server per eseguire con la frequenza che voglio. Leggi su [link] come creare tu stesso un processo di cron job [/link]."

#: views/back/config.php:135
msgid "Subscribers can choose from these lists :"
msgstr "Gli iscritti possono scegliere tra queste liste:"

#: views/back/config.php:60
msgid "Registration is disabled on this site."
msgstr "La registrazione è disabilitata su questo sito."

#: views/back/config.php:38
msgid "This feature cannot work because the \"Comments\" feature of the plugin JetPack is enabled."
msgstr "Questa caratteristica non può funzionare perché la funzione \"Commenti\" del plugin JetPack è abilitata."

#: views/back/config.php:19
msgid "Confirm Reinstallation"
msgstr "Conferma Reinstallazione"

#: views/back/config.php:17
msgid "If you confirm this, all your current MailPoet data will be erased (newsletters, themes, statistics, lists, subscribers, etc.)"
msgstr "Se confermi tutti i dati correnti MailPoet (newsletter, temi, statistiche, liste, iscritti, ecc.) saranno persi."

#: views/back/campaigns.php:3131 views/back/campaigns.php:3135
msgid "Hey! We have a quick question for you:"
msgstr "Ciao! Abbiamo una breve domanda per te:"

#: views/back/campaigns.php:2992
msgid "You've updated to %1$s"
msgstr "Hai aggiornato a %1$s"

#: views/back/campaigns.php:2983
msgid "Change log"
msgstr "Lista modifiche"

#: views/back/campaigns.php:2964
msgid "Follow us and don't miss anything!"
msgstr "Seguici e non perdere nessun aggiornamento!"

#: views/back/campaigns.php:2961
msgid "Each time one of our users forgets to write a review, a kitten dies. It's sad and breaks our hearts. [link]Add your own review[/link] and save a kitten today."
msgstr "Ogni volta che uno dei nostri utenti dimentica di scrivere una recensione, un gattino muore. E' triste e spezza il cuore. [link] Aggiungi la tua recensione [/link] e salva un gattino."

#: views/back/campaigns.php:2959
msgid "We love stars..."
msgstr "Amiamo le stelle..."

#: views/back/campaigns.php:2959
msgid "Love kittens?"
msgstr "Ami i gattini?"

#: views/back/campaigns.php:2957
msgid "Keep this plugin essentially free"
msgstr "Mantieni questo plugin essenzialmente gratuito"

#: views/back/campaigns.php:2933
msgid "Subscribe to our newsletters"
msgstr "Iscriviti alle nostre newsletters"

#: views/back/campaigns.php:2930
msgid "One quick question..."
msgstr "Una domanda veloce..."

#: views/back/campaigns.php:2908
msgid "You updated! It's like having the next gadget, but better."
msgstr "Aggiornato! E' come avere il gadget di prossima uscita... ma un po' migliore."

#: views/back/campaigns.php:2904
msgid "Wow! Thanks for being part of our community for so long."
msgstr "Wow! Grazie per essere parte della nostra comunità per così tanto tempo."

#: views/back/campaigns.php:2902
msgid "You have been a MailPoet user for %s."
msgstr "Sei un'utente MailPoet da %s."

#: views/back/campaigns.php:2875 views/back/campaigns.php:3096
msgid "Thanks! Now take me to MailPoet."
msgstr "Grazie! Ora portami su MailPoet"

#: views/back/campaigns.php:2817
msgid "Welcome to %1$s"
msgstr "Benvenuto/a in %1$s "

#: views/back/campaigns.php:2798
msgid "This tab will be filled with images from your WordPress Posts."
msgstr "Questa scheda sarà riempita con immagini dai tuoi articoli WordPress."

#: views/back/campaigns.php:2796
msgid "This tab will be filled with images from your current and previous newsletters."
msgstr "Questa scheda verrà riempita con immagini prese dalle newsletter attuali e precedenti."

#: views/back/campaigns.php:2710
msgid "If you want to use all capabilities of the uploader, like uploading multiple files at once, please upgrade to lighttpd 1.5."
msgstr "Se vuoi usufruire di tutte le funzionalità dell'uploader come i caricamenti multipli, aggiorna a  lighttpd 1.5."

#: views/back/campaigns.php:2691 views/back/campaigns.php:2708
msgid "Maximum upload file size: %d%s"
msgstr "Dimensiona massima caricamento: %d%s"

#: views/back/campaigns.php:2689
msgid "Cancel Upload"
msgstr "Annulla Upload"

#: views/back/campaigns.php:2687
msgid "Choose files to upload"
msgstr "Seleziona il file da caricare"

#: views/back/campaigns.php:2590
msgid "Please update your WordPress to the latest version, in order to get the latest uploading system."
msgstr "Perfavore, aggiorna WordPress all'ultima versione per avere accesso al nuovo sistema di caricamento."

#: views/back/campaigns.php:2551
msgid "Your browser has some limitations uploading large files with the multi-file uploader. Please use the browser uploader for files over 100MB."
msgstr "Il tuo browser ha delle limitazioni a caricare file di grosse dimensioni con l'uploader multi-file. Utilizza il browser uploader per file oltre i 100MB."

#: views/back/campaigns.php:2549
msgid "Maximum upload file size: %d%s."
msgstr "Dimensione massima del file: %d%s."

#: views/back/campaigns.php:2544 views/back/campaigns.php:2705
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: views/back/campaigns.php:2527 views/back/campaigns.php:2640
msgid "Select Files"
msgstr "Seleziona file"

#: views/back/campaigns.php:2526
msgctxt "Uploader: Drop files here - or - Select Files"
msgid "or"
msgstr "o"

#: views/back/campaigns.php:2525
msgid "Drop files here"
msgstr "Rilascia i file qui"

#: views/back/campaigns.php:2498
msgid "Allowed Files"
msgstr "File ammessi"

#: views/back/campaigns.php:2471 views/back/campaigns.php:2627
msgid "Sorry, you have filled your storage quota (%s MB)."
msgstr "Hai superato il limite di capienza del disco (%s MB)."

#: views/back/campaigns.php:2436
msgid "The web browser on your device cannot be used to upload files. You may be able to use the <a href=\"http://wordpress.org/extend/mobile/\">native app for your device</a> instead."
msgstr "Il browser web del tuo dispositivo non può essere usato per caricare file. Potresti invece usare l'<a href=\"http://wordpress.org/extend/mobile/\">applicazione nativa per il tuo dispositivo</a>."

#: views/back/campaigns.php:2397
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: views/back/campaigns.php:2396
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: views/back/campaigns.php:2308
msgid "medium"
msgstr "media"

#: views/back/campaigns.php:2307
msgid "small"
msgstr "piccola"

#: views/back/campaigns.php:2306
msgid "Size:"
msgstr "Grandezza:"

#: views/back/campaigns.php:2265
msgid "Select..."
msgstr "Seleziona..."

#: views/back/campaigns.php:2262
msgid "And taxonomies as well..."
msgstr "Ed anche le tassonomie..."

#: views/back/campaigns.php:2231
msgid "Maximum of posts to show"
msgstr "Numero massimo di articoli da mostrare"

#: views/back/campaigns.php:2222
msgid "Post type"
msgstr "Tipo di post"

#: views/back/campaigns.php:2197 views/back/campaigns.php:2279
#: views/back/campaigns.php:2317 views/back/campaigns.php:2352
#: views/back/config.php:2225
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: views/back/campaigns.php:2167
msgid "Background color with alternate"
msgstr "Colore di sfondo con alternativa"

#: views/back/campaigns.php:2161
msgid "yes"
msgstr "sì"

#: views/back/campaigns.php:2160
msgid "Show divider between posts"
msgstr "Mostra divisorio tra i post"

#: views/back/campaigns.php:2155
msgid "oldest"
msgstr "più vecchio"

#: views/back/campaigns.php:2154
msgid "newest"
msgstr "più recente"

#: views/back/campaigns.php:2153
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

#: views/back/campaigns.php:2148
msgid "Batch insert options"
msgstr "Opzioni inserimento di massa"

#: views/back/campaigns.php:2142
msgid "Background color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: views/back/campaigns.php:2134
msgid "\"Read more\" text"
msgstr "testo \"Leggi tutto\""

#: views/back/campaigns.php:2119
msgid "Include categories"
msgstr "Includi categorie"

#: views/back/campaigns.php:2112 views/back/campaigns.php:2127
msgid "Preceded by:"
msgstr "Preceduto da:"

#: views/back/campaigns.php:2109 views/back/campaigns.php:2124
msgid "below content"
msgstr "sotto il contenuto"

#: views/back/campaigns.php:2108 views/back/campaigns.php:2123
msgid "above content"
msgstr "sopra il contenuto"

#: views/back/campaigns.php:2107 views/back/campaigns.php:2122
#: views/back/campaigns.php:2162
msgid "no"
msgstr "no"

#: views/back/campaigns.php:2104
msgid "Include author"
msgstr "Includi autore"

#: views/back/campaigns.php:2094
msgid "Image width"
msgstr "Larghezza immagine"

#: views/back/campaigns.php:2086
msgid "no image"
msgstr "Rimuovi immagine"

#: views/back/campaigns.php:2081
msgid "alternate left & right"
msgstr "alternato destra e sinistra"

#: views/back/campaigns.php:2075
msgid "Image alignment"
msgstr "Allineamento immagini"

#: views/back/campaigns.php:2069 views/back/campaigns.php:2085
msgid "right"
msgstr "Allinea a destra"

#: views/back/campaigns.php:2068 views/back/campaigns.php:2084
msgid "center"
msgstr "Allinea al centro"

#: views/back/campaigns.php:2067 views/back/campaigns.php:2083
msgid "left"
msgstr "Allinea a sinistra"

#: views/back/campaigns.php:2066
msgid "Title alignment"
msgstr "Allineamento titolo"

#: views/back/campaigns.php:2061
msgid "above text block and image"
msgstr "sopra blocco di testo e immagine"

#: views/back/campaigns.php:2060
msgid "in text block"
msgstr "in blocco di testo"

#: views/back/campaigns.php:2059
msgid "Title position"
msgstr "Posizione titolo"

#: views/back/campaigns.php:2054
msgid "show as list"
msgstr "mostra come lista"

#: views/back/campaigns.php:2053
msgid "heading 3"
msgstr "intestazione 3"

#: views/back/campaigns.php:2052
msgid "heading 2"
msgstr "intestazione 2"

#: views/back/campaigns.php:2051
msgid "heading 1"
msgstr "intestazione 1"

#: views/back/campaigns.php:2050
msgid "Title format"
msgstr "Formato titolo"

#: views/back/campaigns.php:2045
msgid "title only"
msgstr "solo titolo"

#: views/back/campaigns.php:2044
msgid "full post"
msgstr "post intero"

#: views/back/campaigns.php:2043
msgid "excerpt"
msgstr "riassunto"

#: views/back/campaigns.php:2040
msgid "Display..."
msgstr "Mostra.."

#: views/back/campaigns.php:2036
msgid "Which excerpt does it use? [link]Read more[/link]"
msgstr "Quale estratto utilizza? [link]Leggi di pi&ugrave;[/link]"

#: views/back/campaigns.php:2020
msgid "Insert selected"
msgstr "Inserisci selezionato"

#: views/back/campaigns.php:2005
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: views/back/campaigns.php:1968
msgid "If a theme with the same name exists, overwrite it."
msgstr "Se un tema con lo stesso nome esiste, sovrascrivilo."

#: views/back/campaigns.php:1967 views/back/subscribers.php:928
msgid "total max upload file size : %1$s"
msgstr "Totale dimensione massima caricamento file: %1$s"

#: views/back/campaigns.php:1944
msgid "Free"
msgstr "Gratuito"

#: views/back/campaigns.php:1942
msgid "[link]Guide[/link] to create your own theme."
msgstr "[link]Guida[/link] per creare il tuo tema."

#: views/back/campaigns.php:1939
msgid "Upload Theme (.zip)"
msgstr "Carica tema (.zip)"

#: views/back/campaigns.php:1919
msgid "This text is displayed when email clients block images, which is most of the time."
msgstr "Questo testo viene visualizzato quando un client di posta blocca le immagini."

#: views/back/campaigns.php:1916
msgid "Alternative text:"
msgstr "Testo alternativo"

#: views/back/campaigns.php:1912
msgid "Address:"
msgstr "Indirizzo:"

#: views/back/campaigns.php:1882
msgid "Added"
msgstr "Aggiunto"

#: views/back/campaigns.php:1761
msgid "Automatic newsletter"
msgstr "Newsletter automatica"

#: views/back/campaigns.php:1756
msgid "Standard newsletter"
msgstr "Newsletter standard"

#: views/back/campaigns.php:1745
msgid "Local time is <code>%1$s</code>"
msgstr "L'ora locale è <code>%1$s</code>"

#: views/back/campaigns.php:1623
msgid "or simply [link]go back to design[/link]."
msgstr "o [link]torna al design[/link]."

#: views/back/campaigns.php:1593 views/back/campaigns.php:1600
msgid "Save as draft and close"
msgstr "Salva come bozza e chiudi"

#: views/back/campaigns.php:1563
msgid "Don't send to existing subscribers, only to future ones."
msgstr "Non inviare agli iscritti esistenti, solo per quelle future."

#: views/back/campaigns.php:1562
msgid "Ignore current subscribers"
msgstr "Ignora gli iscritti attuali"

#: views/back/campaigns.php:1554
msgid "Schedule it"
msgstr "Pianifica"

#: views/back/campaigns.php:1544
msgid "When the subscribers hit \"reply\" this is who will receive their email."
msgstr "Quando gli iscritti cliccano su \"rispondi\" questo &egrave; l'indirizzo che riceve la loro email."

#: views/back/campaigns.php:1543 views/back/config.php:1136
msgid "Reply-to name & email"
msgstr "Indirizzo email di risposta"

#: views/back/campaigns.php:1536
msgid "Name & email of yourself or your company."
msgstr "Questi sono nome ed email tuoi o della tua azienda."

#: views/back/campaigns.php:1535
msgid "Sender"
msgstr "Mittente"

#: views/back/campaigns.php:1529
msgid "The subscriber list that will be used for this campaign."
msgstr "La lista di iscritti che sar&agrave; utilizzata per questa campagna."

#: views/back/campaigns.php:1505
msgid "When..."
msgstr "Quando..."

#: views/back/campaigns.php:1500
msgid "Be creative! It's the first thing your subscribers see. Tempt them to open your email."
msgstr "Sii creativo! &Egrave; la prima cosa che i tuoi iscritti vedono. Invogliali ad aprire la tua email."

#: views/back/campaigns.php:1344
msgid "If you confirm the theme switch, it will override your header, footer, dividers and styles"
msgstr "Se confermi il cambio di tema, la tua testata, piede, divisori e stili saranno sovrascritti."

#: views/back/campaigns.php:1320
msgid "go back to Step 1"
msgstr "torna al passo 1"

#: views/back/campaigns.php:1312
msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: views/back/campaigns.php:1302 views/back/campaigns.php:1581
msgid "Send preview"
msgstr "Invia anteprima"

#: views/back/campaigns.php:1290
msgid "There must be an active 3rd party plugin or theme breaking our interface. [link]Read more.[/link]"
msgstr "Ci deve essere un altro plugin attivo o un tema che vanno in conflitto con la nostra interfaccia. [link]Per saperne di più.[/link]"

#: views/back/campaigns.php:1290
msgid "Conflict"
msgstr "Conflitto"

#: views/back/campaigns.php:1287
msgid "Our toolbar doesn't load?"
msgstr "La nostra barra degli strumenti non viene caricata?"

#: views/back/campaigns.php:1273
msgid "Add more themes"
msgstr "Aggiungi altri temi:"

#: views/back/campaigns.php:1230
msgid "Add Images"
msgstr "Aggiungi Immagini"

#: views/back/campaigns.php:1217
msgid "Social bookmarks"
msgstr "Links social network"

#: views/back/campaigns.php:1212
msgid "Automatic latest content"
msgstr "Ultimi contenuti automatici"

#: views/back/campaigns.php:1209
msgid "Drag the widgets below into your newsletter."
msgstr "Trascina i widget qui sotto nella tua Newsletter."

#: views/back/campaigns.php:1203
msgid "Themes"
msgstr "Temi"

#: views/back/campaigns.php:1200
msgid "Styles"
msgstr "Stili"

#: views/back/campaigns.php:1198
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: views/back/campaigns.php:1196 views/back/config.php:1900
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: views/back/campaigns.php:1127 views/back/campaigns.php:1313
#: views/back/subscribers.php:948
msgid "Next step"
msgstr "Prossimo passo"

#: views/back/campaigns.php:1125 views/back/campaigns.php:1317
msgid "Save and reactivate"
msgstr "Salva e riattiva"

#: views/back/campaigns.php:1103
msgid "Yikes! Your browser might not be supported. Get the latest [linkchrome]Chrome[/linkchrome], [linkff]Firefox[/linkff], [linkie]Internet Explorer[/linkie] or [linksafari]Safari[/linksafari]. It seems to work?[link_ignore]Dismiss[/link_ignore]."
msgstr "Accidenti! Il tuo browser potrebbe non essere supportato. Scarica le ultime versioni di [linkchrome]Chrome[/linkchrome], [linkff]Firefox[/linkff], [linkie]Internet Explorer[/linkie] o [linksafari]Safari[/linksafari]. Funziona?[link_ignore]Nascondi[/link_ignore]."

#: views/back/campaigns.php:1081
msgid "This is the subject of the email. Be creative since it's the first thing your subscribers will see."
msgstr "Questo è l'oggetto della email. Sii creativo è la prima cosa che i tuoi iscritti vedono."

#: views/back/campaigns.php:1079 views/back/campaigns.php:1498
msgid "Subject line"
msgstr "Oggetto"

#: views/back/campaigns.php:1071
msgid "Automatically sent..."
msgstr "Automaticamente inviata..."

#: views/back/campaigns.php:1065 views/back/campaigns.php:1514
msgid "What type of newsletter is this?"
msgstr "Che tipo di newsletter è?"

#: views/back/campaigns.php:1000 views/back/subscribers.php:343
msgid "View stats or edit"
msgstr "Visualizza statistiche o modifica"

#: views/back/campaigns.php:959 views/back/subscribers.php:276
msgid "Subscribed on"
msgstr "Iscritto il"

#: views/back/campaigns.php:949 views/back/campaigns.php:954
msgid "Clicked on"
msgstr "Cliccato su"

#: views/back/campaigns.php:941
msgid "Subscriber Status"
msgstr "Stato iscritto"

#: views/back/campaigns.php:939
msgid "Email Status"
msgstr "Stato Email"

#: views/back/campaigns.php:898
msgid "Search recipients"
msgstr "Cerca destinatari"

#: views/back/campaigns.php:876
msgid "see links with a [link]Premium licence[/link]."
msgstr "Per riprendere l'invio [link]Acquista premium adesso![/link]"

#: views/back/campaigns.php:859
msgid "To resume send [link]Go premium now![/link]"
msgstr "Per riprendere l'invio [link]Acquista premium adesso![/link]"

#: views/back/campaigns.php:850
msgid "Don't wait & send right now."
msgstr "<br />Non aspettare e invia adesso."

#: views/back/campaigns.php:847
msgid "Latest batch was sent %1$s ago."
msgstr "Ultima esecuzione inviata %1$s fa."

#: views/back/campaigns.php:843
msgid " %1$s email(s) scheduled."
msgstr "%1$s email(s) programmate."

#: views/back/campaigns.php:810
msgid "Time remaining: %1$s"
msgstr "Tempo rimasto: %1$s"

#: views/back/campaigns.php:808
msgid "The last batch of emails should start sending automatically in the next few minutes."
msgstr "L'invio dell'ultimo gruppo di email dovrebbe partire nei prossimi minuti."

#: views/back/campaigns.php:788
msgid "Sent to %1$s subscribers."
msgstr "Inviata a %1$s iscritti"

#: views/back/campaigns.php:760
msgid "Sending per event"
msgstr "Invio per evento"

#: views/back/campaigns.php:751
msgid "Sent %2$s after a new user is added to your site as %1$s."
msgstr "Inviato %2$s dopo che un nuovo utente &egrave; stato aggiunto al tuo sito come %1$s"

#: views/back/campaigns.php:748
msgid "Sent immediately after a new user is added to your site as %1$s."
msgstr "Invia immediatamente dopo che un nuovo utente &egrave; stato aggiunto al tuo sito come %1$s."

#: views/back/campaigns.php:744
msgid "any role"
msgstr "qualsiasi ruolo"

#: views/back/campaigns.php:737
msgid "Sent %2$s after someone subscribes to the mailing list %1$s"
msgstr "Invia %2$s dopo che qualcuno si iscrive alla lista %1$s"

#: views/back/campaigns.php:735
msgid "Sending immediately after someone subscribes to the mailing list %1$s"
msgstr "Invia immediatamente appena qualcuno si iscrive alla lista %1$s"

#: views/back/campaigns.php:727
msgid "Send immediately."
msgstr "Invia immediatamente."

#: views/back/campaigns.php:674
msgid "Not sent yet."
msgstr "Non ancora inviata"

#: views/back/campaigns.php:660
msgid "Resume"
msgstr "Riprendi"

#: views/back/campaigns.php:657 views/back/campaigns.php:672
msgid "Not active."
msgstr "Non attivo."

#: views/back/campaigns.php:649
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

#: views/back/campaigns.php:620
msgid "if there's new content"
msgstr "se ci sono nuovi contenuti"

#: views/back/campaigns.php:614
msgid "Sent monthly on the %1$s %2$s at %3$s"
msgstr "Invia mensilmente il  %1$s %2$s alle %3$s"

#: views/back/campaigns.php:611
msgid "Sent monthly on the %1$s at %2$s"
msgstr "Inviata a %1$s di %2$s"

#: views/back/campaigns.php:608
msgid "Sent weekly on %1$s at %2$s"
msgstr "Inviata a %1$s di %2$s"

#: views/back/campaigns.php:605
msgid "Sent daily at %1$s."
msgstr "Invia giornalmente alle %1$s."

#: views/back/campaigns.php:598
msgid "Next send out on %1$s"
msgstr "Prossimo invio il %1$s"

#: views/back/campaigns.php:595
msgid "Next send out in %1$s"
msgstr "Prossimo invio tra %1$s"

#: views/back/campaigns.php:497 views/back/campaigns.php:520
#: views/back/campaigns.php:544
msgid "Stats"
msgstr "Statistiche"

#: views/back/campaigns.php:478 views/back/config.php:189
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: views/back/campaigns.php:430
msgid "Scheduled to be sent on %1$s"
msgstr "Pianificato per l'invio il giorno %1$s"

#: views/back/campaigns.php:427
msgid "Scheduled to be sent in %1$s"
msgstr "Pianificato per l'invio tra %1$s"

#: views/back/campaigns.php:365
msgid "%1$s out of %2$s sent."
msgstr "%1$s di %2$s inviate."

#: views/back/campaigns.php:365
msgid "Sent to %1$s out of %2$s"
msgstr "Inviata a %1$s di %2$s"

#: views/back/campaigns.php:348
msgid "Sent On"
msgstr "Inviata"

#: views/back/campaigns.php:347
msgid "Modified On"
msgstr "Modificata il"

#: views/back/campaigns.php:341
msgid "Open, clicks, unsubscribed"
msgstr "Aperte, cliccate, cancellati"

#: views/back/campaigns.php:290 views/back/subscribers.php:178
#: views/back.php:209
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: views/back/campaigns.php:286
msgid "Export to CSV"
msgstr "Esporta CSV"

#: views/back/campaigns.php:282
msgid "Unsubscribe from list: %1$s"
msgstr "Cancella dalla lista: %1$s"

#: views/back/campaigns.php:278
msgid "Unsubscribe from all lists"
msgstr "Cancella da tutte le liste"

#: views/back/campaigns.php:277
msgid "Create a new list"
msgstr "Crea nuova lista"

#: views/back/campaigns.php:273
msgid "Remove from the queue"
msgstr "Rimuovi dalla coda"

#: views/back/campaigns.php:268
msgid "With this segment"
msgstr "Con questo segmento"

#: views/back/campaigns.php:225
msgid "Clicked"
msgstr "Cliccata"

#: views/back/campaigns.php:219
msgid "Opened"
msgstr "Aperta"

#: views/back/campaigns.php:216
msgid "Unopened"
msgstr "Non aperta"

#: views/back/campaigns.php:213
msgid "Failed Send"
msgstr "Invio Fallito"

#: views/back/campaigns.php:210
msgid "In Queue"
msgstr "In coda"

#: views/back/campaigns.php:207
msgid "All Sent"
msgstr "Inviate"

#: views/back/campaigns.php:192 views/back/statistics.php:49
#: views/back/subscribers.php:224
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"

#: views/back/campaigns.php:181
msgid "View by lists"
msgstr "Visualizza per liste"

#: views/back/campaigns.php:165
msgid "Show all months"
msgstr "Visualizza tutti i mesi"

#: views/back/campaigns.php:127
msgid "Auto Newsletters"
msgstr "Newsletters automatiche"

#: views/back/campaigns.php:124
msgid "Standard Newsletters"
msgstr "Newsletters Standard"

#: views/back/campaigns.php:118 views/back/campaigns.php:442
msgid "Paused"
msgstr "In pausa"

#: views/back/campaigns.php:115 views/back/campaigns.php:365
#: views/back/campaigns.php:444
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"

#: views/back/campaigns.php:112
msgid "Sending"
msgstr "Invio in corso"

#: views/back/campaigns.php:106 views/back/campaigns.php:204
#: views/back/subscribers.php:75
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: views/back/campaigns.php:81
msgid "... or duplicate one below to copy its design."
msgstr "...o duplica una di quelle presenti per copiare il design."

#: views/back/campaigns.php:55
msgid "Create a new email"
msgstr "Crea una nuova email"

#: views/back/campaigns.php:54 views/back/subscribers.php:34
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: views/back/campaigns.php:15 views/back/campaigns.php:507
#: views/back/campaigns.php:529 views/back/campaigns.php:554
#: views/back/config.php:1774 views/back/subscribers.php:16
#: views/back/subscribers.php:756 views/back.php:18 views/back.php:20
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: views/back/campaigns.php:14
msgid "Search newsletters"
msgstr "Cerca Newsletter"

#: views/back/campaigns.php:11
msgid "All Newsletters"
msgstr "Tutte le Newsletter"

#: modules/stats_subscribers_std/stats_subscribers_std_view.php:57
#: modules/stats_subscribers_std/stats_subscribers_std_view.php:89
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: modules/stats_subscribers_std/stats_subscribers_std_view.php:31
msgid "Date sent"
msgstr "Data di invio"

#: modules/stats_subscribers_std/stats_subscribers_std_view.php:30
#: views/back/campaigns.php:952
msgid "Opened date"
msgstr "Data di apertura"

#: modules/stats_subscribers_std/stats_subscribers_std_view.php:29
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"

#: modules/stats_subscribers_std/stats_subscribers_std_view.php:28
msgid "Clicks"
msgstr "Click"

#: modules/stats_subscribers_std/stats_subscribers_std_view.php:16
msgid "Subscriber opened %1$s of %2$s email"
msgstr "L'iscritto ha aperto %1$s di %2$s email"

#: modules/stats_subscribers_std/stats_subscribers_std_view.php:14
msgid "Subscriber opened %1$s of %2$s emails"
msgstr "L'iscritto ha aperto %1$s di %2$s email"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:209
msgid "Bounce"
msgstr "Rimbalzo"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:203
msgid "Reply-to"
msgstr "Rispondi a"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:188
#: views/back/statistics.php:47
msgid "From"
msgstr "Da"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:174
#: views/back/campaigns.php:340 views/back/campaigns.php:940
#: views/back/campaigns.php:1088 views/back/campaigns.php:1526
#: views/back/config.php:1702 views/back/subscribers.php:274
#: views/back/subscribers.php:550
msgid "Lists"
msgstr "Liste"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:168
msgid "Sent on"
msgstr "Inviata"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:162
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:155
#: views/back/campaigns.php:15 views/back/campaigns.php:504
#: views/back/campaigns.php:526 views/back/campaigns.php:551
#: views/back/config.php:1771 views/back/subscribers.php:16
#: views/back/subscribers.php:751
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:106
#: views/back/subscribers.php:781
msgid "View subscribers"
msgstr "Visualizza iscritti"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:104
msgid "Currently viewing"
msgstr "Stai visualizzando"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:77
msgid "Total clicks"
msgstr "Click totali"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:76
msgid "Unique clicks"
msgstr "Click unici"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:70
#: modules/stats_subscribers_std/stats_subscribers_std_view.php:27
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:62
msgid "Top links"
msgstr "Migliori link"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std.php:218
#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std.php:222
msgid "Rate"
msgstr "Frequenza"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std.php:35
msgid "Opened & Unsubscribed"
msgstr "Aperte e cancellati"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std.php:34
msgid "Opened & Clicked"
msgstr "Aperte e cliccate"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std.php:33
msgid "Opened only"
msgstr "Soltanto aperte"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std.php:32
#: views/back/campaigns.php:109
msgid "Sent"
msgstr "Inviata"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std.php:31
#: views/back/campaigns.php:222
msgid "Bounced"
msgstr "Rimbalzato"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std.php:30
msgid "Not sent"
msgstr "Non inviate"

#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std.php:29
msgid "In queue"
msgstr "In coda"

#: modules/archive_std/archive_std_view.php:163
#: modules/stats_subscribers_std/stats_subscribers_std_view.php:51
#: modules/stats_subscribers_std/stats_subscribers_std_view.php:83
#: views/back/campaigns.php:478
msgid "Preview in new tab"
msgstr "Anteprima in un nuovo tab"

#: modules/archive_std/archive_std_view.php:106
msgid "Oops! There are no newsletters to display."
msgstr "Oops! Non ci sono newsletter da mostrare."

#: modules/archive_std/archive_std_view.php:11
msgid "Paste this shortcode in a page to display a list of past newsletters."
msgstr "Incolla questo shortcode in una pagina per mostrare una lista delle newsletter precedenti."

#: modules/archive_std/archive_std_view.php:10
msgid "Archive page shortcode"
msgstr "Shortcode pagina archivio"

#: models/user_field.php:24
msgid "Subscription date"
msgstr "Data iscrizione"

#: models/user_field.php:22 views/back/subscribers.php:972
msgid "IP address"
msgstr "Indirizzo IP"

#: models/user.php:219
msgid "Click here to subscribe"
msgstr "Clicca qui per iscriverti"

#: models/user.php:214
msgid "Click here to unsubscribe"
msgstr "Clicca qui per cancellarti"

#: models/user.php:26
msgid "Created on"
msgstr "Data creazione"

#: models/user.php:25 models/user_field.php:23 views/back/campaigns.php:339
#: views/back/subscribers.php:275 views/back/subscribers.php:514
#: views/back/subscribers.php:973 views/front/confirm.php:83
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: models/queue.php:82
msgid "There are no list to send to."
msgstr "Non ci sono liste cui inviare."

#: models/list.php:26
msgid "Ordering"
msgstr "Ordine"

#: models/list.php:25
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: models/list.php:24 views/back/subscribers.php:835
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: models/list.php:23 views/back/campaigns.php:336 views/back/config.php:1701
#: views/back/subscribers.php:715 views/back/subscribers.php:827
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: models/email.php:175
msgid "Your auto newsletter has been activated."
msgstr "La Newsletter è stata salvata."

#: models/email.php:173
msgid "Your latest newsletter is being sent."
msgstr "Le tue ultime Newsletter sono state inviate."

#: models/email.php:126
#: modules/stats_newsletter_std/stats_newsletter_std_view.php:143
#: views/back.php:18
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: models/config.php:740
msgid "Use `view_in_browser_link` instead."
msgstr "Usa `view_in_browser_link` invece."

#: models/config.php:545
msgid "Your settings are saved."
msgstr "Configurazione salvata."

#: models/config.php:323
msgid "The <strong>reply to</strong> email value you have entered (%1$s) is not a valid email address."
msgstr "Il valore <strong>rispondi a</strong> che hai inserito (%1$s) non corrisponde ad un indirizzo valido."

#: models/config.php:314
msgid "The <strong>from email</strong> value you have entered (%1$s) is not a valid email address."
msgstr "Il valore <strong>da email</strong> che hai inserito (%1$s) non &egrave; un indirizzo valido."

#: models/config.php:312 models/config.php:321
msgid "empty"
msgstr "vuoto"

#: models/config.php:237
msgid "Who can see the styles tab in the visual editor?"
msgstr "Chi può vedere la scheda degli stili nell'editor visuale?"

#: models/config.php:234
msgid "Who can see the themes tab in the visual editor?"
msgstr "Chi può vedere la scheda temi nell'editor visuale?"

#: models/config.php:231
msgid "Who can change MailPoet's settings?"
msgstr "Chi può cambiare le impostazioni di MailPoet?"

#: models/config.php:228
msgid "Who can manage subscribers?"
msgstr "Chi può gestire gli iscritti?"

#: models/config.php:225
msgid "Who can create newsletters?"
msgstr "Chi può creare Newsletter?"

#: models/config.php:222
msgid "Yes, add me to your mailing list."
msgstr "S&igrave;, aggiungimi alla lista di invio."

#: models/config.php:221 models/config.php:704
msgid "Display problems? [link]View this newsletter in your browser.[/link]"
msgstr "Problemi di visualizzazione? [link]Prova a visualizzare la newsletter nel tuo browser.[/link]"

#: models/config.php:214
msgid ""
"Hello!\n"
"\n"
"Hurray! You've subscribed to our site.\n"
"We need you to activate your subscription to the list(s): [lists_to_confirm] by clicking the link below: \n"
"\n"
"[activation_link]Click here to confirm your subscription.[/activation_link]\n"
"\n"
"Thank you,\n"
"\n"
" The team!\n"
msgstr ""
"Ciao!\n"
"\n"
"Congratulazioni! Ti sei appena iscritto al nostro sito.\n"
"Devi confermare la tua iscrizione alla/e lista/e [lists_to_confirm] cliccando il link seguente:\n"
"\n"
"[activation_link]Conferma la tua iscrizione.[/activation_link]\n"
"\n"
"Grazie,\n"
"Il team\n"

#: models/config.php:213
msgid "Confirm your subscription to %1$s"
msgstr "Conferma la tua iscrizione a %1$s"

#: languages/strings.php:16
msgid "Extended functionalities to the free version."
msgstr "Funzionalità estese rispetto alla versione gratuita."

#: languages/strings.php:15
msgid "Create and send newsletters. Import and manage your lists. Add subscription forms in widgets, articles and pages. MailPoet (formerly Wysija) is a freemium plugin updated regularly with new features."
msgstr "Crea e invia newsletter. Importa e gestisce le tue liste. Aggiunge i moduli di iscrizione nei widget, articoli e pagine. Mailpoet (formalmente Wysija) è un plugin freemium continuamente aggiornato con nuove funzionalità."

#: helpers/wp_tools.php:259 views/back/campaigns.php:121
#: views/back/campaigns.php:438
msgid "Scheduled"
msgstr "Programmata"

#: helpers/wj_engine.php:124
msgid "Insert block here"
msgstr "Inserisci un blocco qui"

#: helpers/wj_engine.php:122
msgid "Set as default style."
msgstr "Imposta come stile predefinito."

#: helpers/wj_engine.php:121
msgid "Default style saved."
msgstr "Stile predefinito salvato."

#: helpers/wj_engine.php:120
msgid "Saving default style..."
msgstr "Salvataggio stile predefinito..."

#: helpers/wj_engine.php:117
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campi personalizzati"

#: helpers/wj_engine.php:116
msgid "View in browser link"
msgstr "Visualizza nel browser"

#: helpers/wj_engine.php:115
msgid "Edit subscription page link"
msgstr "Link pagina Modifica iscrizione"

#: helpers/wj_engine.php:114
msgid "Unsubscribe link"
msgstr "Link Cancellazione"

#: helpers/wj_engine.php:111
msgid "Full name of current month"
msgstr "Nome del mese corrente"

#: helpers/wj_engine.php:110
msgid "Current month number"
msgstr "Numero del mese corrente"

#: helpers/wj_engine.php:109
msgid "Full name of current day"
msgstr "Nome del giorno corrente"

#: helpers/wj_engine.php:108
msgid "Current day of the month in ordinal, ie. 2nd, 3rd, etc."
msgstr "Giorno corrente del mese in ordinale. (notazione inglese 2nd, 3rd etc)"

#: helpers/wj_engine.php:107
msgid "Current day of the month number"
msgstr "Numero del giorno corrente del mese"

#: helpers/wj_engine.php:106 views/back/config.php:2159
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: helpers/wj_engine.php:105
msgid "Issue number"
msgstr "Numero uscita"

#: helpers/wj_engine.php:104
msgid "Latest post title"
msgstr "Titolo ultimo articolo"

#: helpers/wj_engine.php:103
msgid "Total number of posts or pages"
msgstr "Numero totale di articoli o pagine"

#: helpers/wj_engine.php:102
msgid "Post Notifications"
msgstr "Notifiche degli articoli"

#: helpers/wj_engine.php:101
msgid "Newsletter Subject"
msgstr "Oggetto della newsletter"

#: helpers/wj_engine.php:99
msgid "Total of subscribers"
msgstr "Totale sottoscrittori"

#: helpers/wj_engine.php:98
msgid "WordPress user display name"
msgstr "Nome utente di Wordpress"

#: helpers/wj_engine.php:97
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo email"

#: helpers/wj_engine.php:96
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: helpers/wj_engine.php:95
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: helpers/wj_engine.php:94
msgid "Subscriber"
msgstr "Iscritto"

#: helpers/wj_engine.php:92
msgid "Preview without images"
msgstr "Anteprima senza immagini"

#: helpers/wj_engine.php:91
msgid "You can only add one widget when designing a post notification sent immediately after an article is published"
msgstr "Puoi aggiungere solo un widget quando stai cosituendo una post notifica spedita immediatamente dopo che un articolo &egrave; stato publicato."

#: helpers/wj_engine.php:90
msgid "Edit Automatic latest content"
msgstr "Modifica Ultimi contenuti automatici"

#: helpers/wj_engine.php:89
msgid "Selection options"
msgstr "Opzioni di selezione"

#: helpers/wj_engine.php:88
msgid "Insert dynamic data about your subscribers, the newsletter, today's date, etc..."
msgstr "Inserisci dati dinamici suoi tuoi iscritti, newsletter, data di oggi, ecc..."

#: helpers/wj_engine.php:86
msgid "Check this box if you want transparency"
msgstr "Seleziona questa casella se vuoi la trasparenza"

#: helpers/wj_engine.php:85
msgid "Add Link & Alternative text"
msgstr "Aggiungi collegamento & testo alternativo"

#: helpers/wj_engine.php:84
msgid "You are about to delete the theme : %1$s. Do you really want to do that?"
msgstr "Stai percancellare il tema : %1$s. Vuoi procedere?"

#: helpers/wj_engine.php:83
msgid "Divider Selection"
msgstr "Seleziona articolo"

#: helpers/wj_engine.php:82
msgid "Social Bookmark Selection"
msgstr "Selezione dei Link ai Siti Sociali"

#: helpers/wj_engine.php:78
msgid "Header background"
msgstr "Sfondo intestazione"

#: helpers/wj_engine.php:77
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

#: helpers/wj_engine.php:76 helpers/wj_engine.php:100
#: modules/stats_subscribers_std/stats_subscribers_std_view.php:26
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: helpers/wj_engine.php:75
msgid "Footer background"
msgstr "Sfondo piè di pagina"

#: helpers/wj_engine.php:74
msgid "Footer text"
msgstr "Testo piè di pagina"

#: helpers/wj_engine.php:73
msgid "underline"
msgstr "sottolinea"

#: helpers/wj_engine.php:72 helpers/wj_engine.php:113
msgid "Links"
msgstr "Collegamenti"

#: helpers/wj_engine.php:71
msgid "Heading 3"
msgstr "Titolo 3"

#: helpers/wj_engine.php:70
msgid "Heading 2"
msgstr "Titolo 2"

#: helpers/wj_engine.php:69
msgid "Heading 1"
msgstr "Titolo 1"

#: helpers/wj_engine.php:68
msgid "\"View in browser\""
msgstr "\"Visualizza nel browser\""

#: helpers/wj_engine.php:67
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: helpers/wj_engine.php:66 views/back/campaigns.php:1211
msgid "WordPress post"
msgstr "Articolo di Wordpress"

#: helpers/wj_engine.php:65
msgid "Custom horizontal line"
msgstr "Linea orizzontale personalizzata"

#: helpers/wj_engine.php:64 helpers/wj_engine.php:79
msgid "Horizontal line"
msgstr "Linea orizzontale"

#: helpers/wj_engine.php:63 views/back/campaigns.php:1210
msgid "Titles & text"
msgstr "Titoli e testo"

#: helpers/wj_engine.php:62
msgid "Remove text"
msgstr "Rimuovi testo"

#: helpers/wj_engine.php:61
msgid "Edit text"
msgstr "Modifica testo"

#: helpers/wj_engine.php:60
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi collegamento"

#: helpers/wj_engine.php:59
msgid "Remove image"
msgstr "Rimuovi immagine"

#: helpers/wj_engine.php:58
msgid "Remove link"
msgstr "Rimuovi collegamento"

#: helpers/wj_engine.php:57
msgid "Add link / Alternative text"
msgstr "Aggiungi collegamento / testo alternativo"

#: helpers/wj_engine.php:56
msgid "Align right"
msgstr "Allinea a destra"

#: helpers/wj_engine.php:55
msgid "Align center"
msgstr "Allinea al centro"

#: helpers/wj_engine.php:54
msgid "Align left"
msgstr "Allinea a sinistra"

#: helpers/wj_engine.php:53
msgid "Click here to add a title or text."
msgstr "Fai clic qui per aggiungere un titolo o un testo."

#: helpers/wj_engine.php:52
msgid "If you leave this area empty, it will not display once you send your email"
msgstr "Se lasci questa parte vuota non sar&agrave; mostrata quando spedisci le tue email."

#: helpers/wj_engine.php:51
msgid "Drop your footer image here."
msgstr "Posiziona la tua immagine del footer in questo spazio."

#: helpers/wj_engine.php:50
msgid "Drop your logo in this header."
msgstr "Posiziona il tuo logo o il titolo in questo spazio."

#: helpers/user.php:1211
msgid "You are already subscribed."
msgstr "Risulti già registrato."

#: helpers/user.php:1208
msgid "You are already subscribed to : %1$s"
msgstr "Sei già iscritto a: %1$s"

#: helpers/user.php:1169 models/config.php:216
msgid "Yup, we've added you to our list. You'll hear from us shortly."
msgstr "Sei stato aggiunto alla nostra lista. Ti contatteremo presto."

#: helpers/user.php:1161 models/config.php:215
msgid "You've subscribed to: %1$s"
msgstr "Ti sei iscritto a: %1$s"

#: helpers/user.php:1145
msgid "Your confirmation link expired, please subscribe again."
msgstr "Il tuo link per la conferma è scaduto, per favore sottoscrivi nuovamente."

#: helpers/user.php:1105 helpers/user.php:1109
msgid "Page is not accessible."
msgstr "La pagina non è accessibile."

#: helpers/user.php:995
msgid "The list does not exists or cannot be synched."
msgstr "Questa lista non esiste o è stata cancellata."

#: helpers/user.php:992
msgid "List \"%1$s\" has been synchronised."
msgstr "La lista \"%1$s\" è stata cancellata."

#: helpers/user.php:876
msgid ""
"Howdy,\n"
"\n"
" The subscriber %1$s has just unsubscribed to your list '%2$s' \n"
"\n"
" Cheers,\n"
"\n"
" The MailPoet Plugin"
msgstr ""
"Salve,\n"
"\n"
"L'abbonato %1$s si è appena cancellato dalla tua lista '%2$s' \n"
"\n"
"Saluti,\n"
"\n"
"Il plugin MailPoet"

#: helpers/user.php:875
msgid "One less subscriber to %1$s"
msgstr "Un utente in meno a %1$s"

#: helpers/user.php:873
msgid ""
"Howdy,\n"
"\n"
" The subscriber %1$s has just subscribed to your list '%2$s' \n"
"\n"
" Cheers,\n"
"\n"
" The MailPoet Plugin"
msgstr ""
"Salve,\n"
"\n"
"L'abbonato %1$s si è appena iscritto alla tua lista '%2$s' \n"
"\n"
"Saluti,\n"
"\n"
"Il plugin MailPoet"

#: helpers/user.php:872
msgid "New subscriber to %1$s"
msgstr "Nuova iscrizione alla lista %1$s"

#: helpers/user.php:335
msgid "Oops! We could not add you!"
msgstr "Oops! Non è stato possibile aggiungerti!"

#: helpers/user.php:289
msgid "Oops! You're already subscribed."
msgstr "Risulti già iscritto."

#: helpers/user.php:176
msgid "Subscriber already exists. [link]Click to edit[/link]."
msgstr "Iscritto già esistente. [link]Modifica[/link]."

#: helpers/user.php:126 helpers/user.php:133
msgid "The email is not valid!"
msgstr "L'indirizzo email non è valido!"

#: helpers/update.php:700
msgid "Random text or instructions"
msgstr "Testo a scelta o istruzioni"

#: helpers/update.php:577
msgid "Update procedure to MailPoet version \"%1$s\" failed!"
msgstr "Procedura di aggiornamento a MailPoet versione \"%1$s\" fallita!"

#: helpers/uninstall.php:47
msgid "MailPoet has been uninstalled. Your site is now cleared of MailPoet."
msgstr "MailPoet è stato disinstallato. Il tuo sito è ripulito da MailPoet."

#: helpers/uninstall.php:39
msgid "MailPoet cannot be reinstalled because your folder <em>wp-content/uploads/wysija</em> needs to be writable. Change your permissions and reinstall."
msgstr "MailPoet non può essere reinstallato poichè la tua cartella <em>wp-content/uploads/wysija</em> deve essere scrivibile. Modifica i tuoi permessi e reinstalla."

#: helpers/uninstall.php:37
msgid "MailPoet has been reinstalled successfully using the same version. Settings and data have been deleted."
msgstr "MailPoet è stato reinstallato con successo utilizzando la stessa versione. Le impostazioni e i dati sono stati cancellati."

#: helpers/toolbox.php:337
msgid "%1$sth"
msgstr "%1$s"

#: helpers/toolbox.php:311
msgid "Last"
msgstr "Ultimo"

#: helpers/toolbox.php:310 helpers/toolbox.php:334
msgid "3rd"
msgstr "Terzo"

#: helpers/toolbox.php:309 helpers/toolbox.php:331
msgid "2nd"
msgstr "Secondo"

#: helpers/toolbox.php:308 helpers/toolbox.php:328
msgid "1st"
msgstr "Primo"

#: helpers/toolbox.php:296
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#: helpers/toolbox.php:295
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#: helpers/toolbox.php:294
msgid "Friday"
msgstr "Venerd&igrave;"

#: helpers/toolbox.php:293
msgid "Thursday"
msgstr "Gioved&igrave;"

#: helpers/toolbox.php:292
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoled&igrave;"

#: helpers/toolbox.php:291
msgid "Tuesday"
msgstr "Marted&igrave;"

#: helpers/toolbox.php:290
msgid "Monday"
msgstr "Luned&igrave;"

#: helpers/toolbox.php:133
msgid "%1$s second"
msgid_plural "%1$s seconds"
msgstr[0] "%1$s secondo"
msgstr[1] "%1$s secondi"

#: helpers/toolbox.php:132
msgid "%1$s minute"
msgid_plural "%1$s minutes"
msgstr[0] "%1$s minuto"
msgstr[1] "%1$s minuti"

#: helpers/toolbox.php:131
msgid "%1$s hour"
msgid_plural "%1$s hours"
msgstr[0] "%1$s ora "
msgstr[1] "%1$s ore "

#: helpers/toolbox.php:130
msgid "%1$s day"
msgid_plural "%1$s days"
msgstr[0] "%1$s giorno "
msgstr[1] "%1$s giorni "

#: helpers/toolbox.php:129
msgid "%1$s week"
msgid_plural "%1$s weeks"
msgstr[0] "%1$s settimana "
msgstr[1] "%1$s settimane "

#: helpers/toolbox.php:128
msgid "%1$s year"
msgid_plural "%1$s years"
msgstr[0] "%1$s anno "
msgstr[1] "%1$s anni "

#: helpers/themes.php:362
msgid "Theme %1$s could not be deleted."
msgstr "Il tema %1$s non può essere cancellato."

#: helpers/themes.php:359
msgid "Theme %1$s has been deleted."
msgstr "La lista \"%1$s\" è stata cancellata."

#: helpers/themes.php:342
msgid "We could not install your theme. It appears it's not in the valid format."
msgstr "Non abbiamo potuto installare il tuo tema. Sembra non sia nel formato consentito."

#: helpers/themes.php:340
msgid "The theme %1$s has been installed on your site."
msgstr "Il tema %1$s &egrave; stato installato sul tuo sito."

#: helpers/themes.php:309
msgid "A theme called %1$s exists already. To overwrite it, tick the corresponding checkbox before uploading."
msgstr "Un tema col nome %1$s esiste gi&agrave;. Per sovrascriverlo, spunta la casella corrispondente prima dell'upload."

#: helpers/themes.php:256
msgid "The folder \"%1$s\" is not writable, please change the access rights to this folder so that Mailpoet can setup itself properly."
msgstr "La cartella \"%1$s\" non è scrivibile, per favore cambia i permessi di accesso a questa cartella in modo che MailPoet possa configurarsi propriamente."

#: helpers/themes.php:156
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: helpers/themes.php:125
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: helpers/server.php:149 helpers/server.php:172
msgid "The MySQL user you have setup on your WordPress site (wp-config.php) doesn't have enough privileges to CREATE MySQL tables. Please change this user yourself or contact the administrator of your site in order to complete MailPoet's installation. mysql errors:(%1$s)"
msgstr "L'utente MYSQL con cui hai configurato il suo sito WordPress (wp-config.php) non ha abbastanza privilegi per CREARE tabelle MySQL. Cambia questo utente o contatta l'amministratore del tuo sito in modo da completare l'installazione di MailPoet. errori mysql:(%1$s)"

#: helpers/server.php:104 helpers/themes.php:256
msgid "Read documentation"
msgstr "Leggi la documentazione"

#: helpers/server.php:104
msgid "The folder \"%1$s\" is not writable, please change the access rights to this folder so that MailPoet can setup itself properly."
msgstr "La cartella \"%1$s\" non è scrivibile, per favore cambia i permessi di accesso a questa cartella in modo che MailPoet possa configurarsi propriamente."

#: helpers/rules.php:129
msgid "When the bounce is weird and we're not sure what to do, forward to:"
msgstr "Quando l'email respinta è strana e non siamo sicuri di cosa fare, inviare a:"

#: helpers/rules.php:116
msgid "When you are flagged as a spammer forward the bounced message to"
msgstr "Quando sei stato contrassegnato come spammer inoltra la email respinta a"

#: helpers/rules.php:114
msgid "Blocked IP"
msgstr "IP Bloccato"

#: helpers/rules.php:103
msgid "When you need to confirm you're a human being, forward to:"
msgstr "Quando è necessario confermare l'iscrizione, inviare a:"

#: helpers/rules.php:102
msgid "Action Required"
msgstr "Azione richiesta"

#: helpers/rules.php:73
msgid "When failed permanently"
msgstr "Quando è fallito in modo permanente"

#: helpers/rules.php:72
msgid "Failed Permanently"
msgstr "Fallito in modo permanente"

#: helpers/rules.php:57
msgid "When message is delayed"
msgstr "Quando il messaggio è ritardato"

#: helpers/rules.php:56
msgid "Message delayed"
msgstr "Messaggio ritardato"

#: helpers/rules.php:42
msgid "When mailbox is not available"
msgstr "Quando la casella email non è disponibile"

#: helpers/rules.php:41
msgid "Mailbox not available"
msgstr "Casella email non disponibile"

#: helpers/rules.php:29
msgid "When mailbox is full"
msgstr "Quando la casella email è piena"

#: helpers/rules.php:28
msgid "Mailbox Full"
msgstr "Casella email piena"

#: helpers/queue.php:387
msgid "Your server apparently refuses to send more emails."
msgstr "Il tuo server rifiuta di inviare altre email."

#: helpers/queue.php:385
msgid "If you recently, successfully, sent a lot of emails, those errors may also be due to your server limitations."
msgstr "Se recentemente, hai inviato con successo molte email, questi errori possono essere dovuti a limitazioni del tuo server."

#: helpers/queue.php:383
msgid "Please verify your mail configuration and make sure you can send a test of this email."
msgstr "Verifica la configurazione della casella di posta e assicurati che ci sia la possibilità di inviare una email di prova."

#: helpers/queue.php:379
msgid "We kept all non delivered emails in the queue, so you will be able to resume the send process later."
msgstr "Tutte le email non inviate sono state messe in coda, in modo da essere in grado di riprendere il processo di invio più tardi."

#: helpers/queue.php:377
msgid "The Send Process stopped because there are too many errors."
msgstr "Il processo di invio è stato interrotto perchè ci sono troppi errori."

#: helpers/queue.php:314
msgid "Newsletters are already being sent. Your latest newsletter will be sent afterwards."
msgstr "Le Newsletters sono già state inviate. La tua ultima newsletter verrà inviata in seguito."

#: helpers/queue.php:250
msgid "Process refreshed to avoid a possible loss of connection."
msgstr "Processo aggiornato per prevenire una possibile perdita di connessione."

#: helpers/queue.php:243
msgid "Process refreshed to avoid a time limit."
msgstr "Processo aggiornato per eludere il limite di tempo."

#: helpers/queue.php:203
msgid "Next try in %s minutes."
msgstr "Prossimo tentativo fra %s minuti."

#: helpers/queue.php:118
msgid "Total of batch"
msgstr "Totale"

#: helpers/queue.php:114
msgid "Send Process"
msgstr "Processo di invio"

#: helpers/queue.php:97
msgid "Email will be sent to %1$s at %2$s"
msgstr "Inviata a %1$s di %2$s"

#: helpers/queue.php:91
msgid "There are %1$s pending email(s)"
msgstr "Ci sono %1$s messaggi nella tua casella di posta"

#: helpers/plugins_import.php:337
msgid "The list existed in \"%1$s\" and has been imported automatically."
msgstr "La lista esisteva in \"%1$s\" ed &egrave; stata importata automaticamente."

#: helpers/plugins_import.php:336
msgid "\"%2$s\" imported from %1$s"
msgstr "\"%2$s\" importati da %1$s"

#: helpers/plugins_import.php:230
msgid "The list created automatically on import of the plugin's subscribers : \"%1$s"
msgstr "Lista creata automaticamente durante l'importazione di iscritti del plugin: \"%1$s"

#: helpers/plugins_import.php:229
msgid "%1$s's import list"
msgstr "%1$s's import list"

#: helpers/plugins_import.php:228
msgid "WordPress Users"
msgstr "Utenti Wordpress"

#: helpers/plugins_import.php:105
msgid "Newsletters (by Tribulant)"
msgstr "Newsletters"

#: helpers/plugins_import.php:14
msgid "Newsletter Pro (by Satollo)"
msgstr "Newsletter Pro"

#: helpers/notifications.php:100
msgid "Your daily newsletter stats"
msgstr "Le tue statistiche giornaliere."

#: helpers/notifications.php:89
msgid "Cheers, your MailPoet Newsletter Plugin"
msgstr "Saluti, il tuo MailPoet Newsletter Plugin"

#: helpers/notifications.php:83
msgid "Here is the list of bounced emails."
msgstr "Questa è la lista delle email respinte."

#: helpers/notifications.php:79
msgid ", %1$s of which were %2$s"
msgstr ", %1$s delle quali %2$s"

#: helpers/notifications.php:77
msgid "Today you have sent %1$s emails"
msgstr "Oggi hai inviato %1$s email"

#: helpers/notifications.php:76
msgid "Today's statistics"
msgstr "Statistiche di oggi"

#: helpers/notifications.php:68
msgid "unsubscribed"
msgstr "Cancellato"

#: helpers/notifications.php:65
msgid "clicked"
msgstr "Cliccato"

#: helpers/notifications.php:62
msgid "opened"
msgstr "Aperto"

#: helpers/notifications.php:59
msgid "unopened"
msgstr "Chiuso"

#: helpers/notifications.php:56
msgid "bounced"
msgstr "respinta"

#: helpers/notifications.php:53
msgid "undelivered"
msgstr "non consegnata"

#: helpers/mailer.php:827 helpers/wj_engine.php:80 models/config.php:219
#: models/config.php:648 views/back/campaigns.php:228
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se hai ricevuto erroneamente questo messaggio e non sei interessato: cancella iscrizione"

#: helpers/mailer.php:546
msgid "Subscriber not found : <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Utente non trovato: <b><i>%s</i></b>"

#: helpers/mailer.php:502
msgid "The email ID %s is not published"
msgstr "L'ID della email %s non è pubblicato"

#: helpers/mailer.php:268
msgid "Successfully sent to <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Email di test inviata correttamente a <b><i>%s</i></b>"

#: helpers/mailer.php:250
msgid "Error Sending Message <b><i>%s</i></b> to <b><i>%s</i></b>"
msgstr "Errore invio <b><i>%s</i></b> a <b><i>%s</i></b>"

#: helpers/mailer.php:213
msgid "There is no subject or body in this email"
msgstr "Non c'è l'oggetto o il corpo in questa email"

#: helpers/mailer.php:172
msgid "You cannot use the DKIM signature option..."
msgstr "Non puoi utilizzare l'opzione firma DKIM..."

#: helpers/links.php:24
msgid "Get [link]MailPoet Premium[/link] to see the link."
msgstr "Prendi [link]MailPoet Premium[/link] per vedere il link."

#: helpers/licence.php:131
msgid "Your licence doesn't allow more domains. Upgrade from your [link]account manager[/link]."
msgstr "La tua licenza non consente altri domini. esegui l'upgrade dal tuo [link]account manager[/link]."

#: helpers/licence.php:128
msgid "You can add this domain to your [link]account manager[/link]."
msgstr "Puoi aggiungere questo dominio nel tuo [link]account manager[/link]."

#: helpers/licence.php:124
msgid "Your Premium licence has expired."
msgstr "La tua licenza premium è scaduta."

#: helpers/licence.php:123
msgid "Renew now."
msgstr "rinnova adesso. "

#: helpers/licence.php:118
msgid "There's no license for \"%1$s\". If you're Premium, add this domain in your [link]account manager[/link]."
msgstr "Non esiste licenza per \"%1$s\". Se sei un utente Premium, aggiungi questo dominio nel tuo  [link]account manager[/link]."

#: helpers/licence.php:115
msgid "Your website doesn't seem to have a license! Log into your [link]account manager[/link] to add a license for this website."
msgstr "Il tuo sito non sembra avere una licenza! Entra nel tuo [link]account manager[/link] per aggiungere una licenza per questo sito."

#: helpers/install.php:664 widgets/wysija_nl.php:79 widgets/wysija_nl.php:147
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Iscriviti alla Newsletter"

#: helpers/install.php:622
msgid "Subscription confirmation"
msgstr "Conferma iscrizione"

#: helpers/install.php:593
msgid "Please enter last name"
msgstr "Inserisci il cognome"

#: helpers/install.php:592
msgid "Please enter first name"
msgstr "Inserisci il nome"

#: helpers/install.php:505
msgid "These tables could not be created on installation: %1$s"
msgstr "Queste tabelle non hanno potuto essere create durante l'installazione: %1$s"

#: helpers/install.php:205 helpers/install.php:215
msgid "5 Minute User Guide"
msgstr "Guida Utente in 5 Minuti"

#: helpers/install.php:188
msgid "The list created automatically on install of the MailPoet."
msgstr "La lista creata automaticamente con l'installazione di MailPoet."

#: helpers/install.php:185
msgid "My first list"
msgstr "Lista Test"

#: helpers/install.php:25
msgid "Please contact your host or server administrator to fix this."
msgstr "Si prega di contattare il vostro host o l&#39;amministratore del server per risolvere questo problema."

#: helpers/install.php:25
msgid "Your server is missing one or many important PHP functions to run properly :  %1$s"
msgstr "Sul tuo server non è presente una o molte  funzioni PHP per poter funzionare correttamente: %1$s"

#: helpers/install.php:22
msgid "Your server cannot run MailPoet."
msgstr "Il tuo server non può eseguire MailPoet."

#: helpers/http.php:32 helpers/http.php:80
msgid "Contact your administrator to modify that, it should be configurable."
msgstr "Contatta il tuo amministratore per modificare questo, dovrebbe essere configurabile."

#: helpers/http.php:31 helpers/http.php:79
msgid "Your server doesn't support remote exchanges."
msgstr "Il tuo server non supporta scambi remoti."

#: helpers/forms.php:150 helpers/forms.php:155
msgid "Visual"
msgstr "Visuale"

#: helpers/forms.php:149 helpers/forms.php:154
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: helpers/forms.php:20
msgid "every 2 hours"
msgstr "ogni 2 ore"

#: helpers/forms.php:19
msgid "every hour"
msgstr "ogni ora"

#: helpers/forms.php:18
msgid "every 30 minutes"
msgstr "ogni 30 minuti"

#: helpers/forms.php:17
msgid "every 15 minutes"
msgstr "ogni 15 minuti"

#: helpers/forms.php:16
msgid "every 10 minutes"
msgstr "ogni 10 minuti"

#: helpers/forms.php:15
msgid "every 5 minutes"
msgstr "ogni 5 minuti"

#: helpers/forms.php:14
msgid "every 2 minutes"
msgstr "ogni 2 minuti"

#: helpers/forms.php:13
msgid "every minute"
msgstr "ogni minuto"

#: helpers/form_engine.php:797
msgid "Subscription MailPoet"
msgstr "Registrazione a MailPoet"

#: helpers/form_engine.php:379
msgid "Delete field"
msgstr "Cancella campo"

#: helpers/form_engine.php:378 views/back/config.php:2230
msgid "Edit field"
msgstr "Modifica campo"

#: helpers/form_engine.php:363
msgid "Add New Field"
msgstr "Aggiungi Nuovo Campo"

#: helpers/form_engine.php:344
msgid "Subscribe to our newsletter and join our [total_subscribers] subscribers."
msgstr "Iscriviti alla nostra newsletter ed unisciti ai nostri [total_subscribers] iscritti."

#: helpers/form_engine.php:340
msgid "Random text or HTML"
msgstr "Testo casuale o HTML"

#: helpers/form_engine.php:335 helpers/update.php:763 widgets/wysija_nl.php:87
msgid "Select list(s):"
msgstr "Seleziona lista (o più di una):"

#: helpers/form_engine.php:331 helpers/update.php:759
msgid "List selection"
msgstr "Selezione liste"

#: helpers/form_engine.php:326 helpers/install.php:593 helpers/update.php:712
#: models/user_field.php:21 views/back/subscribers.php:506
#: views/back/subscribers.php:971 views/front/confirm.php:74
#: views/front/widget_nl.php:257 views/front/widget_nl.php:327
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

#: helpers/form_engine.php:321 helpers/install.php:592 helpers/update.php:709
#: models/user_field.php:20 views/back/subscribers.php:497
#: views/back/subscribers.php:970 views/front/confirm.php:65
#: views/front/widget_nl.php:256 views/front/widget_nl.php:326
msgid "First name"
msgstr "Nome"

#: helpers/form_engine.php:316 views/back/campaigns.php:1214
msgid "Divider"
msgstr "Divisore"

#: helpers/form_engine.php:253 helpers/update.php:770 widgets/wysija_nl.php:113
msgid "Subscribe!"
msgstr "Iscriviti!"

#: helpers/form_engine.php:249 helpers/update.php:775
msgid "Submit"
msgstr "Invia"

#: helpers/form_engine.php:240 helpers/form_engine.php:244
#: helpers/update.php:716 helpers/update.php:736 helpers/update.php:740
#: models/user_field.php:19 views/back/campaigns.php:936
#: views/back/subscribers.php:273 views/back/subscribers.php:488
#: views/back/subscribers.php:969 views/front/confirm.php:54
#: views/front/widget_nl.php:255 views/front/widget_nl.php:328
#: widgets/wysija_nl.php:100
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: helpers/form_engine.php:234
msgid "Check your inbox or spam folder now to confirm your subscription."
msgstr "Controlla la tua posta in entrata o la cartella spam adesso per confermare la tua iscrizione."

#: helpers/form_engine.php:76
msgid "December"
msgstr "Dicembre"

#: helpers/form_engine.php:75
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: helpers/form_engine.php:74
msgid "October"
msgstr "Ottobre"

#: helpers/form_engine.php:73
msgid "September"
msgstr "Settembre"

#: helpers/form_engine.php:72
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: helpers/form_engine.php:71
msgid "July"
msgstr "Luglio"

#: helpers/form_engine.php:70
msgid "June"
msgstr "Giugno"

#: helpers/form_engine.php:69
msgid "May"
msgstr "Maggio"

#: helpers/form_engine.php:68
msgid "April"
msgstr "Aprile"

#: helpers/form_engine.php:67
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: helpers/form_engine.php:66
msgid "February"
msgstr "Febbraio"

#: helpers/form_engine.php:65
msgid "January"
msgstr "Gennaio"

#: helpers/form_engine.php:44
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo campo personalizzato?"

#: helpers/form_engine.php:43
msgid "Edit custom field"
msgstr "Modifica campo personalizzato"

#: helpers/form_engine.php:42
msgid "Add new field"
msgstr "Aggiungi nuovo campo"

#: helpers/form_engine.php:41
msgid "You need to specify a value for your checkbox"
msgstr "È necessario specificare un valore per la tua casella di selezione"

#: helpers/form_engine.php:40
msgid "Your subscriber needs at least 2 options to select from"
msgstr "Il tuo inscritto deve selezionare almeno 2 opzioni"

#: helpers/form_engine.php:39
msgid "You have to select at least 1 list"
msgstr "Devi selezionare almeno una lista."

#: helpers/form_engine.php:38
msgid "Edit display"
msgstr "Modifica vista"

#: helpers/form_engine.php:37 views/back/campaigns.php:1902
#: views/back/campaigns.php:1920 views/back/config.php:1877
#: views/back/subscribers.php:473 views/back.php:794
#: views/front/confirm.php:157
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: helpers/form_engine.php:36
msgid "Saving form..."
msgstr "Salvataggio modulo in corso..."

#: helpers/email.php:116
msgid "Your localhost may not have a mail server. To verify, please log out and click on the \"Lost your password?\" link on the login page. Do you receive the reset password email from your WordPress?"
msgstr "In locale non si può avere un server di posta. Per verificare, si prega di eseguire il logout e fare click sul link \"ho perso la password\" nella pagina di login. Hai ricevuto l'email di reimpostazione della password dal tuo WordPress?"

#: helpers/email.php:113
msgid "You specified an SMTP password but you don't require an authentication, you might want to turn the SMTP authentication ON."
msgstr "È stata specificata una password SMTP ma non è attiva l'autenticazione, attivare la funzione di autenticazione SMTP."

#: helpers/email.php:110
msgid "The bounce email address \"%1$s\" might actually cause the problem. Leave the field empty and try again."
msgstr "L'indirizzo email respinte \"%1$s\" attualmente potrebbe causare il problema. Lascia vuoto questo campo e prova di nuovo."

#: helpers/email.php:108 helpers/mailer.php:172
msgid "The PHP Extension openssl is not enabled on your server. Ask your host to enable it if you want to use an SSL connection."
msgstr "L'estensione openssl non è abilitata sul server. Contatta il tuo provider se vuoi usare una connessione sicura (SSL)."

#: helpers/email.php:102
msgid "Test email successfully sent to %s"
msgstr "Email di test inviata correttamente a %s"

#: helpers/email.php:99
msgid "[send_method] works with MailPoet"
msgstr "[send_method] funziona con MailPoet"

#: helpers/email.php:84
msgid "Looking for a faster method to send? [link]Read more[/link] on sending with a professional SMTP."
msgstr "Cerchi una spedizione pi&ugrave; rapida? [link]Leggi[/link] come spedire professionalmente usando SMTP."

#: helpers/email.php:80
msgid "You're all setup! You've successfully sent with Gmail."
msgstr "Sei a posto! Hai inviato con successo usando Gmail."

#: helpers/email.php:35
msgid "Yup, it works. You can start blasting away emails to the moon."
msgstr "Si, funziona. Adesso puoi iniziare ad inviare Newsletter."

#: helpers/bounce.php:894
msgid "There are no messages"
msgstr "Non ci sono messaggi"

#: helpers/bounce.php:583
msgid "Actions will be executed after %1$s messages"
msgstr "Le azioni possono essere eseguite dopo %1$s messaggi"

#: helpers/bounce.php:583
msgid "We received %1$s messages from the user %2$s"
msgstr "Hai ricevuto %1$s messaggi da %2$s"

#: helpers/bounce.php:355
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: helpers/bounce.php:316 helpers/bounce.php:319
msgid "Bounce Handling"
msgstr "Gestione email respinte"

#: helpers/backloader.php:289
msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them."
msgstr "Questa funzione richiede frame inline. O hai disabilitato gli iframe o il tuo browser non li supporta."

#: helpers/backloader.php:288
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: helpers/backloader.php:287
msgid "of"
msgstr "di"

#: helpers/backloader.php:286
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: helpers/backloader.php:285
msgid "&lt; Prev"
msgstr "&lt; Pagina precedente"

#: helpers/backloader.php:284
msgid "Next &gt;"
msgstr "Prossima pagina &gt;"

#: helpers/backloader.php:234
msgid "Searching..."
msgstr "Ricerca in corso..."

#: helpers/backloader.php:233
msgid "Loading more Results..."
msgstr "Sto caricando altri Risultati..."

#: helpers/backloader.php:232
msgid "You can only select <%= chars %> item<%= plural %>"
msgstr "Puoi selezionare solo <%= chars %> elementi"

#: helpers/backloader.php:231
msgid "Please delete <%= chars %> character<%= plural %>"
msgstr "Cancella <%= chars %> caratteri"

#: helpers/backloader.php:230
msgid "Please enter <%= chars %> more character<%= plural %>"
msgstr "Inserisci altri <%= chars %> caratteri"

#: helpers/backloader.php:229
msgid "No Results were found"
msgstr "Non è stato trovato alcun risultato"

#: helpers/backloader.php:32
msgid "Do you want to install that version?"
msgstr "Vuoi installare quella versione?"

#: helpers/backloader.php:29
msgid "Deleting a list will not delete any subscribers."
msgstr "Eliminando una lista non verrà cancellato nessun iscritto."

#: helpers/backloader.php:28
msgid "Please make a selection first!"
msgstr "Si prega di effettuare prima la selezione."

#: helpers/back.php:610
msgid "MailPoet Version"
msgstr "Versione di MailPoet"

#: helpers/back.php:590
msgid "Add your [stars] on [link]wordpress.org[/link] and keep this plugin essentially free."
msgstr "Aggiungi la tua [stars] su [link]wordpress.org[/link] e mantieni questo plugin gratuito."

#: helpers/back.php:585
msgid "Contact Support"
msgstr "Contatta il supporto"

#: helpers/back.php:513
msgid "Go Premium!"
msgstr "Compra versione Premium adesso!"

#: helpers/back.php:473
msgid "Get Help!"
msgstr "Richiedi aiuto!"

#: helpers/back.php:451
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"

#: helpers/back.php:358 views/back/campaigns.php:2967
#: views/back/campaigns.php:3180
msgid "Hide!"
msgstr "Nascondi!"

#: helpers/back.php:357
msgid "[link]Find out[/link] how you can improve this."
msgstr "[link]Scopri[/link] come migliorare questo."

#: helpers/back.php:357
msgid "Tired of waiting more than 48h to send your emails?"
msgstr "Stanco di aspettare più di 48 ore per inviare le tue email?"

#: helpers/back.php:348 helpers/back.php:455
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: helpers/back.php:347 helpers/back.php:447
msgid "Subscribers"
msgstr "Iscritti"

#: helpers/back.php:343
msgid "MailPoet Version: "
msgstr "MailPoet Versione:"

#: helpers/back.php:339
msgid "It doesn't always work the way we want it to, doesn't it? We have a [link]dedicated support website[/link] with documentation and a ticketing system."
msgstr "Non funziona sempre nel modo in cui vogliamo non è vero? Abbiamo un [link]sito di supporto dedicato[/link] con documentazione e un sistema di ticket."

#: helpers/back.php:231
msgid "Download the Premium plugin."
msgstr "Scarica il plugin Premium."

#: helpers/back.php:231
msgid "Installing MailPoet Premium Version"
msgstr "Installazione del plugin MailPoet versione Premium"

#: helpers/back.php:231
msgid "Confirm installing the MailPoet Premium Plugin?"
msgstr "Confermi l'installazione del Plugin Premium MailPoet?"

#: helpers/back.php:231
msgid "Congrats, your Premium license is active. One last step..."
msgstr "Congratulazioni, la tua licenza Premium è attiva. Un ultimo passo..."

#: helpers/back.php:216
msgid "Activate MailPoet Premium Version"
msgstr "Attiva la versione Premium di MailPoet"

#: helpers/back.php:216
msgid "Confirm activating the MailPoet Premium Plugin?"
msgstr "Confermi l'attivazione del Plugin Premium MailPoet?"

#: helpers/back.php:216
msgid "You need to activate the MailPoet Premium plugin."
msgstr "Devi attivare il plugin MailPoet Premium."

#: helpers/articles.php:407
msgid "Filter by status"
msgstr "Filtra per stato"

#: helpers/articles.php:397 views/back/campaigns.php:2262
msgid "Categories and tags"
msgstr "Categorie e tag"

#: helpers/articles.php:386
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: helpers/articles.php:385
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

#: helpers/articles.php:383 views/back/campaigns.php:1998
msgid "Filter by type"
msgstr "Filtra per tipo"

#: helpers/articles.php:358
msgid "Click here to view media."
msgstr "Fai clic qui per vedere il media."

#: helpers/articles.php:31
msgid "Read online."
msgstr "Leggi online."

#: core/view.php:135
msgid "Your server's configuration doesn't allow us to complete MailPoet's Installation!"
msgstr "La configurazione del tuo server non consente di completare l'installazione di MailPoet!"

#: core/module/statistics.php:30
msgid "There's no stats to load!"
msgstr "Non ci sono statistiche da caricare!"

#: core/model.php:753
msgid "Field \"%1$s\" needs to be a valid Email."
msgstr "Il campo \"%1$s\" deve essere un'email valida."

#: core/model.php:745
msgid "Field \"%1$s\" is required in table \"%2$s\"."
msgstr "Il campo \"%1$s\" è obbligatorio nella tabella \"%2$s\"."

#: core/model.php:645
msgid "Error Validating the fields"
msgstr "Errore nella validazione dei campi"

#: core/base.php:1631
msgid "[link]Dismiss[/link] this notice."
msgstr "[link]Nascondi[/link] questo avviso."

#: core/base.php:1629
msgid "[link]Read how to update your version of PHP.[/link]"
msgstr "[link]Leggi come aggiornare la tua versione di PHP.[/link]"

#: core/base.php:1627
msgid "Your version of PHP is outdated. If you don't upgrade soon, new versions of MailPoet won't work."
msgstr "La tua versione PHP è obsoleta. Se non aggiorni presto, le nuove versioni di MailPoet non funzioneranno."

#: core/base.php:903 core/base.php:904 views/back/config.php:174
msgid "MailPoet page"
msgstr "Pagina di MailPoet"

#: core/base.php:747
msgid "Once every 28 days"
msgstr "Ogni 28 giorni"

#: core/base.php:743
msgid "Once a week"
msgstr "Una volta la settimana"

#: core/base.php:739
msgid "Once every two hours"
msgstr "Ogni due ore"

#: core/base.php:735
msgid "Once every thirty minutes"
msgstr "Ogni trenta minuti"

#: core/base.php:731
msgid "Once every fifteen minutes"
msgstr "Ogni quindici minuti"

#: core/base.php:727
msgid "Once every ten minutes"
msgstr "Ogni dieci minuti"

#: core/base.php:723
msgid "Once every five minutes"
msgstr "Ogni cinque minuti"

#: core/base.php:719
msgid "Once every two minutes"
msgstr "Ogni due minuti"

#: core/base.php:715
msgid "Once every minute"
msgstr "Una al minuto"

#: core/base.php:208
msgid "[link]Show more details.[/link]"
msgstr "[link]Dettagli[/link]"

#: core/base.php:204
msgid "An error occurred. [link]Show more details.[/link]"
msgstr "Si è verificato un errore. [link]Mostra più dettagli.[/link]"

#: controllers/front/subscribers.php:132 helpers/backloader.php:188
#: helpers/form_engine.php:823 helpers/wj_engine.php:87
#: widgets/wysija_nl.php:60
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

#: controllers/front/subscribers.php:115
msgid "It seems your widget has been deleted from the WordPress' [link]widgets area[/link]."
msgstr "Sembra che il tuo widget sia stato cancellato dall'[link]area widget[/link] di WordPress."

#: controllers/front/subscribers.php:25
msgid "Subscription without JavaScript is disabled."
msgstr "Registrazione senza Javascript disabilitata."

#: controllers/front/confirm.php:286
msgid "Newsletter profile has been updated."
msgstr "Il profilo della Newsletter è stato aggiornato."

#: controllers/front/confirm.php:180
msgid "Email %1$s already exists."
msgstr "L'email %1$s esiste già."

#: controllers/front/confirm.php:138
msgid "Edit your subscriber profile: %1$s"
msgstr "Modifica il tuo profilo: %1$s"

#: controllers/front/confirm.php:120 models/config.php:220
#: models/config.php:654
msgid "Edit your subscription"
msgstr "Gestisci la tua iscrizione"

#: controllers/front/confirm.php:106
msgid "You've been subscribed!"
msgstr "Sei stato iscritto!"

#: controllers/front/confirm.php:96
msgid "You made a mistake? [link]Undo unsubscribe[/link]."
msgstr "Ti sei sbagliato? [link]Annulla cancellazione[/link]."

#: controllers/front/confirm.php:82
msgid "You are already unsubscribed."
msgstr "Sei stato già cancellato."

#: controllers/front/confirm.php:61 models/config.php:218
msgid "Great, you'll never hear from us again!"
msgstr "Bene, non ti scriveremo più!"

#: controllers/front/confirm.php:58 models/config.php:217
msgid "You've unsubscribed!"
msgstr "Cancellazione confermata!"

#: controllers/front/confirm.php:21
msgid "Please verify your link to this page."
msgstr "Verifica il tuo link a questa pagina."

#: controllers/front/confirm.php:20
msgid "Page does not exist."
msgstr "La pagina non esiste."

#: controllers/back.php:570
msgid "WordPress Posts' Images"
msgstr "Immagini degli articoli di Wordpress"

#: controllers/back.php:569
msgid "Newsletter Images"
msgstr "Immagini della Newsletter"

#: controllers/back.php:563 controllers/back.php:566
#: views/back/campaigns.php:1970 views/back/campaigns.php:2536
#: views/back/campaigns.php:2538 views/back/campaigns.php:2699
#: views/back/campaigns.php:2700
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: controllers/back.php:492
msgid "Element has been deleted."
msgstr "L'elemento è stato cancellato"

#: controllers/back.php:480
msgid "Elements deleted"
msgstr "Elementi cancellati"

#: controllers/back.php:355
msgid "Yikes! You're near the limit of %1$s subscribers for MailPoet's free version. Upgrade to [link]Premium[/link] to send without limits, and more."
msgstr "Oddio! Sei vicino al limite di %1$s inscritti per la versione gratuita di MailPoet. Aggiorna alla [link]Premium[/link] per inviare senza limiti, ed oltre."

#: controllers/back.php:348
msgid "Yikes. You're over the limit of 2000 subscribers for the free version of MailPoet (%1$s in total). Sending is disabled now. Please upgrade your version to [link]premium[/link] to send without limits."
msgstr "Caspita. Sei sopra al limite di 2000 iscritti per la versione gratuita di MailPoet (%1$s in totale). L'invio ora è disabilitato. Per favore aggiorna la tua versione alla [link]premium[/link] per inviare senza limiti."

#: controllers/back/subscribers.php:1027
msgid "Exporting %1$s subscribers"
msgstr "Esportazione %1$s iscritti"

#: controllers/back/subscribers.php:1000
msgid "%1$s subscribers were exported. Get the exported file [link]here[/link]."
msgstr "%1$s iscritti sono stati esportati. Fai clic [link]qui[/link] per scaricare il file."

#: controllers/back/subscribers.php:975
msgid " %1$s subscriber have been deleted."
msgstr "%1$s iscritto è stato eliminato."

#: controllers/back/subscribers.php:973
msgid " %1$s subscribers have been deleted."
msgstr "%1$s iscritti sono stati cancellati."

#: controllers/back/subscribers.php:926
msgid "Export Subscribers"
msgstr "Esporta iscritti"

#: controllers/back/subscribers.php:915
msgid "%1$s emails are not valid : %2$s."
msgstr "%1$s email inviate %2$s fa"

#: controllers/back/subscribers.php:911
msgid "%1$s emails appear more than once in your file : %2$s."
msgstr "%1$s email appaiono pi&ugrave; di una volta nel tuo file : %2$s."

#: controllers/back/subscribers.php:897
msgid "%1$s subscribers added to %2$s."
msgstr "%1$s iscritti aggiunti a %2$s."

#: controllers/back/subscribers.php:876 helpers/user.php:139
msgid "You need to select at least one list."
msgstr "È necessario selezionare almeno una lista."

#: controllers/back/subscribers.php:850 controllers/back/subscribers.php:851
#: views/back/campaigns.php:977 views/back/subscribers.php:84
#: views/back/subscribers.php:316 views/back/subscribers.php:523
#: views/back/subscribers.php:528 views/back/subscribers.php:716
#: views/front/confirm.php:88
msgid "Subscribed"
msgstr "Iscritto"

#: controllers/back/subscribers.php:850 views/back/campaigns.php:977
#: views/back/subscribers.php:78 views/back/subscribers.php:316
#: views/back/subscribers.php:523 views/back/subscribers.php:721
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Non confermato"

#: controllers/back/subscribers.php:849 views/back/campaigns.php:977
#: views/back/subscribers.php:81 views/back/subscribers.php:316
#: views/back/subscribers.php:523 views/back/subscribers.php:528
#: views/back/subscribers.php:725 views/front/confirm.php:88
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Cancellato"

#: controllers/back/subscribers.php:832
msgid "which you have pasted"
msgstr "quello che avete incollato"

#: controllers/back/subscribers.php:823
msgid "Can you confirm that this column is corresponding to that field?"
msgstr "Puoi confermare che questa colonna corrisponde a quel campo?"

#: controllers/back/subscribers.php:822
msgid "The selected value is already matched to another column."
msgstr "Il valore selezionato corrisponde già con un'altra colonna."

#: controllers/back/subscribers.php:816 controllers/back/subscribers.php:854
msgid "Import Subscribers"
msgstr "Importa iscritti"

#: controllers/back/subscribers.php:807
msgid "There is no plugin to import from."
msgstr "Non ci sono plugin per importare."

#: controllers/back/subscribers.php:791
msgid "Import subscribers from plugins"
msgstr "Importa iscritti da plugin"

#: controllers/back/subscribers.php:778
msgid "Import from plugin %1$s has been cancelled."
msgstr "L'importazione dal plugin %1$s è stata annullata."

#: controllers/back/subscribers.php:776
msgid "Import from plugin %1$s has been completed."
msgstr "L'importazione dal plugin %1$s è stata completata."

#: controllers/back/subscribers.php:752
msgid "Your brand-new list awaits its first subscriber."
msgstr "La tua nuova lista è in attesa di nuovi iscritti."

#: controllers/back/subscribers.php:746
msgid "List has been updated."
msgstr "La lista è stata aggiornata."

#: controllers/back/subscribers.php:694
msgid "The list does not exists or cannot be deleted."
msgstr "Questa lista non esiste o è stata cancellata."

#: controllers/back/subscribers.php:692
msgid "List \"%1$s\" has been deleted."
msgstr "La lista \"%1$s\" è stata cancellata."

#: controllers/back/subscribers.php:653 views/back/campaigns.php:15
#: views/back/campaigns.php:490 views/back/campaigns.php:514
#: views/back/campaigns.php:536 views/back/campaigns.php:1215
#: views/back/config.php:190 views/back/config.php:1768
#: views/back/config.php:1810 views/back/subscribers.php:16
#: views/back/subscribers.php:748 views/back.php:18
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: controllers/back/subscribers.php:644
msgid "No subscriber found, most probably because he was deleted."
msgstr "Nessun utente trovato, forse è stato cancellato."

#: controllers/back/subscribers.php:613 views/back/subscribers.php:34
#: views/back/subscribers.php:477
msgid "Add Subscriber"
msgstr "Aggiungi utente"

#: controllers/back/subscribers.php:604
msgid "List \"%1$s\" has been duplicated."
msgstr "La lista \"%1$s\" è stata copiata."

#: controllers/back/subscribers.php:577
msgid "How about a new list?"
msgstr "Che ne dici di una nuova lista?"

#: controllers/back/subscribers.php:572
msgid "Editing list %1$s"
msgstr "Modifica lista %1$s"

#: controllers/back/subscribers.php:561
msgid "Edit lists"
msgstr "Modifica lista"

#: controllers/back/subscribers.php:550 helpers/user.php:608
msgid "One email has been sent."
msgid_plural "%d emails have been sent to unconfirmed subscribers."
msgstr[0] "Una mail è stata spedita. "
msgstr[1] "%d email sono state spedite agli iscritti non confermati. "

#: controllers/back/subscribers.php:548 helpers/user.php:606
msgid "No email sent."
msgstr "Nessuna email inviata."

#: controllers/back/subscribers.php:509
msgid "%1$s subscriber have been confirmed."
msgstr "%1$s iscritto è stato confermato."

#: controllers/back/subscribers.php:507
msgid "%1$s subscribers have been confirmed."
msgstr "%1$s iscritti sono stati confermati."

#: controllers/back/subscribers.php:488
msgid "%1$s subscriber have been removed from \"%2$s\"."
msgstr "%1$s iscritto è stato rimosso da \"%2$s\"."

#: controllers/back/subscribers.php:486
msgid "%1$s subscribers have been removed from \"%2$s\"."
msgstr "%1$s iscritti sono stati rimossi da \"%2$s\"."

#: controllers/back/subscribers.php:465
msgid "%1$s subscriber have been removed from all existing lists."
msgstr "%1$s iscritto è stato rimosso da tutte le liste esistenti."

#: controllers/back/subscribers.php:463
msgid "%1$s subscribers have been removed from all existing lists."
msgstr "%1$s iscritti sono stati rimossi da tutte le liste esistenti."

#: controllers/back/subscribers.php:430
msgid "%1$s subscriber have been moved to \"%2$s\"."
msgstr "%1$s l'iscritto è stato spostato a \"%2$s\"."

#: controllers/back/subscribers.php:428
msgid "%1$s subscribers have been moved to \"%2$s\"."
msgstr "%1$s gli iscritti sono stati spostati in \"%2$s\"."

#: controllers/back/subscribers.php:405
msgid "%1$s subscriber have been added to \"%2$s\"."
msgstr "%1$s gli iscritti sono stati aggiunti a \"%2$s\"."

#: controllers/back/subscribers.php:403
msgid "%1$s subscribers have been added to \"%2$s\"."
msgstr "%1$s iscritti sono stati aggiunti a \"%2$s\"."

#: controllers/back/subscribers.php:359
msgid "Subscriber has not been modified."
msgstr "L'utente non è stato aggiornato."

#: controllers/back/subscribers.php:358
msgid "Subscriber has been modified. [link]Edit again[/link]."
msgstr "Iscritto modificato. [link]Modifica di nuovo[/link]."

#: controllers/back/subscribers.php:357 helpers/user.php:333
msgid "Subscriber has not been saved."
msgstr "L'utente non è stato salvato."

#: controllers/back/subscribers.php:350
msgid "Yikes! Couldn't find any subscribers."
msgstr "Oddio! Impossibile trovare iscritti."

#: controllers/back/subscribers.php:237 views/back/campaigns.php:13
msgid "Select at least 1 subscriber!"
msgstr "Seleziona almeno 1 iscritto!"

#: controllers/back/subscribers.php:235
msgid "Subscribers per page:"
msgstr "Iscritti per pagina:"

#: controllers/back/subscribers.php:215 controllers/back/subscribers.php:356
msgid "Subscriber has been saved."
msgstr "L'utente è stato salvato."

#: controllers/back/statistics.php:164
msgid "Custom dates"
msgstr "Date personalizzate"

#: controllers/back/statistics.php:157
msgid "Last 365 days"
msgstr "Ultimi 365 giorni"

#: controllers/back/statistics.php:150
msgid "Last 180 days"
msgstr "Ultimi 180 giorni"

#: controllers/back/statistics.php:143
msgid "Last 90 days"
msgstr "Ultimi 90 giorni"

#: controllers/back/statistics.php:136
msgid "Last 30 days"
msgstr "Ultimi 30 giorni"

#: controllers/back/statistics.php:129
msgid "Last month"
msgstr "Ultimo mese"

#: controllers/back/statistics.php:122
msgid "Last 7 days"
msgstr "Ultimi 7 giorni"

#: controllers/back/premium.php:24 controllers/back/premium.php:29
#: controllers/back/premium.php:34 helpers/back.php:532
msgid "Checking license"
msgstr "Verifica della licenza"

#: controllers/back/premium.php:23 controllers/back/premium.php:28
#: controllers/back/premium.php:33 views/back/premium.php:308
msgid "Already paid? Click here to activate"
msgstr "Hai già pagato? Click qui per attivare"

#: controllers/back/config.php:300
msgid "Widget Settings"
msgstr "Impostazioni Widget"

#: controllers/back/config.php:270
msgid "This form does not exist."
msgstr "Questo modulo non esiste."

#: controllers/back/config.php:259
msgid "New form"
msgstr "Nuovo modulo"

#: controllers/back/config.php:235
msgid "The form named \"%1$s\" has been deleted."
msgstr "Il modulo \"%1$s\" è stato eliminato."

#: controllers/back/config.php:228
msgid "This form has already been deleted."
msgstr "Questo modulo è già stato eliminato."

#: controllers/back/config.php:208
msgid "The form named \"%1$s\" has been created."
msgstr "Il modulo \"%1$s\" è stato creato."

#: controllers/back/config.php:202
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: controllers/back/config.php:196
msgid "This form does not exist"
msgstr "Questo modulo non esiste"

#: controllers/back/config.php:163 helpers/update.php:789
msgid "New Form"
msgstr "Nuovo Modulo"

#: controllers/back/config.php:123
msgid "Reinstall MailPoet?"
msgstr "Reinstalla MailPoet?"

#: controllers/back/config.php:81
msgid "You're almost there. Click this [link]link[/link] to activate the licence you have just purchased."
msgstr "Operazione quasi completata. Clicca su questo [link]link[/link] per attivare la licenza che hai appena acquistato."

#: controllers/back/config.php:80 controllers/back.php:347
#: controllers/back.php:354 helpers/links.php:23 views/back/campaigns.php:859
#: views/back/subscribers.php:648
msgid "Get Premium now"
msgstr "Ottieni la versione Premium"

#: controllers/back/config.php:26
msgid "Are you sure you want to delete this form?"
msgstr "Sicuro di voler cancellare questo modulo?"

#: controllers/back/config.php:23
msgid "When setting up the bounce system, you need to have a different address for the bounce email and the forward to address"
msgstr "Quando si imposta il sistema di gestione dei messaggi respinti, è necessario avere indirizzi diversi per gli errori e per l'inoltro."

#: controllers/back/config.php:22
msgid "Process bounce handling now!"
msgstr "Elabora adesso i messaggi respinti!"

#: controllers/back/config.php:21
msgid "Unconfirmed subscribers will receive your newsletters from now on without the need to activate their subscriptions."
msgstr "Gli utenti non confermati da adesso possono ricevere le tue Newsletter senza avere bisogno di attivare le loro iscrizioni."

#: controllers/back/config.php:20
msgid "Subscribers will now need to activate their subscription by email in order to receive your newsletters. This is recommended."
msgstr "Gli utenti iscritti potrebbero avere bisogno di attivare la loro sottoscrizione tramite email per ricevere le tue newsletter. Consigliato."

#: controllers/back/config.php:19
msgid "Bounce handling processing"
msgstr "Elaborazione messaggi respinti"

#: controllers/back/config.php:18
msgid "Bounce handling connection test"
msgstr "Test di connessione messaggi respinti"

#: controllers/back/config.php:17
msgid "Sending a test email"
msgstr "Invia una email di prova"

#: controllers/back/campaigns.php:2727
msgid "The newsletter doesn't exist."
msgstr "La newsletter non esiste."

#: controllers/back/campaigns.php:2710
msgid "Saved."
msgstr "Salvato."

#: controllers/back/campaigns.php:2649
msgid "%d file(s) have been successfully uploaded."
msgstr "%d file sono stati caricati con successo."

#: controllers/back/campaigns.php:2648
msgid "&#8220;%s&#8221; has failed to upload."
msgstr "&#8220;%s&#8221; non è stato in grado di caricare."

#: controllers/back/campaigns.php:2647
msgid "moved to the trash."
msgstr "spostato nel cestino."

#: controllers/back/campaigns.php:2646
msgid "Crunching&hellip;"
msgstr "Sto sgranocchiando&hellip;"

#: controllers/back/campaigns.php:2645
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignora"

#: controllers/back/campaigns.php:2644
msgid "Upload stopped."
msgstr "Caricamento interrotto."

#: controllers/back/campaigns.php:2643
msgid "File canceled."
msgstr "File eliminato."

#: controllers/back/campaigns.php:2642
msgid "Security error."
msgstr "Errore di sicurezza."

#: controllers/back/campaigns.php:2641
msgid "IO error."
msgstr "Errore IO."

#: controllers/back/campaigns.php:2640
msgid "%s exceeds the maximum upload size for the multi-file uploader when used in your browser."
msgstr "%s supera la dimensione massima di caricamento per l'uploader multi-file, quando utilizzato nel tuo browser."

#: controllers/back/campaigns.php:2639
msgid "Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s."
msgstr "Prova a caricare questo file con il %1$sbrowser uploader%2$s"

#: controllers/back/campaigns.php:2638
msgid "Upload failed."
msgstr "Caricamento fallito."

#: controllers/back/campaigns.php:2637
msgid "HTTP error."
msgstr "Errore HTTP."

#: controllers/back/campaigns.php:2636
msgid "You may only upload 1 file."
msgstr "Puoi caricare un solo file."

#: controllers/back/campaigns.php:2635
msgid "There was a configuration error. Please contact the server administrator."
msgstr "Si è verificato un errore di configurazione. Contatta l'amministratore del server."

#: controllers/back/campaigns.php:2634
msgid "An error occurred in the upload. Please try again later."
msgstr "Si è verificato un errore con il caricamento. Prova più tardi."

#: controllers/back/campaigns.php:2633
msgid "This is larger than the maximum size. Please try another."
msgstr "Questo è più grande della dimensione massima. Prova con un altro."

#: controllers/back/campaigns.php:2632
msgid "Memory exceeded. Please try another smaller file."
msgstr "Memoria esaurita. Prova con un file più piccolo."

#: controllers/back/campaigns.php:2631
msgid "This file is not an image. Please try another."
msgstr "Questo file non è un'immagine. Prova con un altro."

#: controllers/back/campaigns.php:2630
msgid "This file type is not allowed. Please try another."
msgstr "Questo tipo di file non è ammesso. Prova con un altro."

#: controllers/back/campaigns.php:2629
msgid "This file is empty. Please try another."
msgstr "Questo file è vuoto. Prova con un altro."

#: controllers/back/campaigns.php:2628
msgid "%s exceeds the maximum upload size for this site."
msgstr "%s eccede la dimensione massima di caricamento per questo sito."

#: controllers/back/campaigns.php:2627
msgid "You have attempted to queue too many files."
msgstr "Hai tentato di mettere in coda troppi file."

#: controllers/back/campaigns.php:2619
msgid "This image might be in an article. Delete anyway?"
msgstr "Questa immagine potrebbe essere in un articolo. Eliminarla comunque?"

#: controllers/back/campaigns.php:2613
msgid "Delete image for all newsletters?"
msgstr "Vuoi eliminare le immagini per tutte le newsletter?"

#: controllers/back/campaigns.php:2602
msgid "Image Parameters"
msgstr "Parametri dell'immagine"

#: controllers/back/campaigns.php:2522
msgid "Hide display options"
msgstr "Nascondi le opzioni video"

#: controllers/back/campaigns.php:2521 views/back/campaigns.php:2274
msgid "Show display options"
msgstr "Mostra le opzioni video"

#: controllers/back/campaigns.php:2512
msgid "Add / Edit group of posts"
msgstr "Aggiungi / Modifica gruppo di articoli"

#: controllers/back/campaigns.php:2465
msgid "Dividers Selection"
msgstr "Seleziona divisori"

#: controllers/back/campaigns.php:2418
msgid "Bookmarks Selection"
msgstr "Seleziona segnalibri"

#: controllers/back/campaigns.php:2401
msgid "Includes: %1$s"
msgstr "Include: %1$s"

#: controllers/back/campaigns.php:2400
msgid "Last updated: %1$s"
msgstr "Aggiornato: %1$s"

#: controllers/back/campaigns.php:2399
msgid "Tags: %1$s"
msgstr "Tags: %1$s"

#: controllers/back/campaigns.php:2398
msgid "Downloads: %1$s"
msgstr "Download: %1$s"

#: controllers/back/campaigns.php:2397
msgid "My rating: %1$s"
msgstr "Il mio voto: %1$s"

#: controllers/back/campaigns.php:2396
msgid "Average rating: %1$s"
msgstr "Media voti: %1$s"

#: controllers/back/campaigns.php:2395
msgid "View author's website"
msgstr "Vail al sito dell'autore."

#: controllers/back/campaigns.php:2394
msgid "Download as .zip"
msgstr "Scarica come .zip"

#: controllers/back/campaigns.php:2393
msgid "Download original Photoshop file"
msgstr "Scarica template Photoshop"

#: controllers/back/campaigns.php:2392
msgid "View all themes by %1$s"
msgstr "Visualizza tutti i temi per %1$s"

#: controllers/back/campaigns.php:2389
msgid "Watch out! If you reinstall this theme all the files which are in the folder:/wp-content/uploads/wysija/themes/%1$s will be overwritten. Are you sure you want to reinstall?"
msgstr "Attenzione! Se reinstalli questo tema tutti i file contenuti nella cartella:/wp-content/uploads/wysija/themes/%1$s saranno sovrascritti. Sicuro di voler reinstallare?"

#: controllers/back/campaigns.php:2388
msgid "Your vote could not be recorded."
msgstr "Il tuo voto non può essere salvato."

#: controllers/back/campaigns.php:2387
msgid "Your vote has been recorded."
msgstr "Il tuo voto è stato salvato."

#: controllers/back/campaigns.php:2386
msgid "(%1$s votes)"
msgstr "(%1$s voti)"

#: controllers/back/campaigns.php:2385
msgid "Show all themes"
msgstr "Visualizza tutti i temi"

#: controllers/back/campaigns.php:2379
msgid "Photoshop file available as part of [link]Premium features[/link]."
msgstr "Il file photoshop è disponibile per gli utenti Premium. [link]11 buone ragioni per aggiornare[/link]"

#: controllers/back/campaigns.php:2370 helpers/back.php:349
#: views/back/campaigns.php:1945
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: controllers/back/campaigns.php:2369
msgid "Reinstall"
msgstr "Reinstalla"

#: controllers/back/campaigns.php:2368
msgid "Download"
msgstr "Scarica"

#: controllers/back/campaigns.php:2367 views/back/campaigns.php:1955
msgid "<< Back"
msgstr "<< Indietro"

#: controllers/back/campaigns.php:2366
msgid "Details & PSD"
msgstr "Dettagli e PSD"

#: controllers/back/campaigns.php:2363
msgid "Install Themes"
msgstr "Installa i temi"

#: controllers/back/campaigns.php:2346 controllers/back/subscribers.php:835
msgid "Upload error, file %1$s is too large! (MAX:%2$s)"
msgstr "Errore di caricamento, il file %1$s è troppo grande! (massimo:%2$s)"

#: controllers/back/campaigns.php:2252
msgid "selected"
msgstr "selezionato"

#: controllers/back/campaigns.php:2251
msgid "Inserting selected articles..."
msgstr "Inserimento articoli selezionati in corso..."

#: controllers/back/campaigns.php:2250
msgid "Loading results..."
msgstr "Caricamento risultati in corso..."

#: controllers/back/campaigns.php:2249 views/back/campaigns.php:2021
msgid "Back to selection"
msgstr "Torna alla selezione"

#: controllers/back/campaigns.php:2248 views/back/campaigns.php:2019
msgid "Display and insert options"
msgstr "Mostra e inserisci opzioni"

#: controllers/back/campaigns.php:2236 helpers/wj_engine.php:81
msgid "Post Selection"
msgstr "Selezione Articolo"

#: controllers/back/campaigns.php:2229
msgid "The segment cannot be unsubscribed from an [IMPORT] list."
msgstr "Il segmento non può essere cancellato da una lista [IMPORT]."

#: controllers/back/campaigns.php:2227
msgid "The segment has been unsubscribed from the list \"%1$s\"."
msgstr "Il segmento è stato cancellato dalla lista \"%1$s\"."

#: controllers/back/campaigns.php:2195
msgid "The segment has been removed from the queue of this newsletter."
msgstr "Il segmento è stato rimosso dalla coda di questa newsletter."

#: controllers/back/campaigns.php:2184
msgid "The segment has been unsubscribed from all the lists."
msgstr "Il segmento è stato rimosso da tutte le liste."

#: controllers/back/campaigns.php:2162
msgid "A new list \"%1$s\" has been created out of this segment."
msgstr "Una nuova lista \"%1$s\" è stata creata da questo segmento."

#: controllers/back/campaigns.php:2153
msgid "List created based on a newsletter segment."
msgstr "Lista creata in base ad un segmento Newsletter."

#: controllers/back/campaigns.php:2149
msgid "Segment of %1$s"
msgstr "Segmento di %1$s"

#: controllers/back/campaigns.php:2092
msgid "Your request can't retrieve any subscribers. Change your filters!"
msgstr "La tua ricerca non ha prodotto risultati. Modifica i filtri!"

#: controllers/back/campaigns.php:1896
msgid "Stats : %1$s"
msgstr "Statistiche : %1$s"

#: controllers/back/campaigns.php:1832
msgid "There are no newsletters."
msgstr "Non ci sono newsletter"

#: controllers/back/campaigns.php:1826
msgid "Sending suspended."
msgstr "Invio sospeso."

#: controllers/back/campaigns.php:1825
msgid "The list has been deleted."
msgstr "La lista è stata eliminata."

#: controllers/back/campaigns.php:1563
msgid "The newsletter will be deactivated, you will need to reactivate it once you're over editing it. Do you want to proceed?"
msgstr "La newsletter sarà disattivata, dovrai riattivarla una volta che avrai terminato le modifiche. Vuoi proseguire?"

#: controllers/back/campaigns.php:1562
msgid "View newsletter"
msgstr "Visualizza la newsletter"

#: controllers/back/campaigns.php:1561
msgid "Sending batch of emails..."
msgstr "Invio batch email in corso..."

#: controllers/back/campaigns.php:1560 views/back/campaigns.php:151
msgid "Delete these newsletters for ever?"
msgstr "Eliminare definitivamente queste newsletter?"

#: controllers/back/campaigns.php:1559 views/back/campaigns.php:150
msgid "Delete this newsletter for ever?"
msgstr "Eliminare definitivamente questa newsletter?"

#: controllers/back/campaigns.php:1558
msgid "Please select a newsletter."
msgstr "Seleziona una newsletter."

#: controllers/back/campaigns.php:1555 helpers/back.php:460
#: helpers/back.php:530
msgid "Newsletters"
msgstr "Newsletter"

#: controllers/back/campaigns.php:1245
msgid "Newsletter has been saved as a draft."
msgstr "La newsletter è stata salvata come bozza."

#: controllers/back/campaigns.php:1243 models/email.php:172
msgid "Newsletter has been scheduled."
msgstr "La newsletter è stata programmata."

#: controllers/back/campaigns.php:1220
msgid "Your Google Campaign can only contain latin characters, numbers, spaces and hyphens!"
msgstr "La tua campagna Google può contenere solo lettere, numeri, spazi e trattini!"

#: controllers/back/campaigns.php:1212
msgid "Information is missing."
msgstr "Le informazioni sono state perse."

#: controllers/back/campaigns.php:1174
msgid "Newsletter successfully created."
msgstr "Newsletter creata con successo."

#: controllers/back/campaigns.php:1126 helpers/install.php:338
msgid "Change the footer's content in MailPoet's %1$sSettings%2$s page."
msgstr "Cambia il contenuto del footer nella pagina di %1$sImpostazioni%2$s di MailPoet."

#: controllers/back/campaigns.php:1125 helpers/install.php:337
msgid "and the footer?"
msgstr "e il footer?"

#: controllers/back/campaigns.php:1125 helpers/install.php:337
msgid "Step 4:"
msgstr "Fase 4:"

#: controllers/back/campaigns.php:1084 helpers/install.php:296
msgid "You can even %1$ssocial bookmarks%2$s like these:"
msgstr "Puoi usare anche %1$slink ai social%2$s come questi:"

#: controllers/back/campaigns.php:1083 helpers/install.php:295
msgid "Drag and drop %1$stext, posts, dividers.%2$s Look on the right!"
msgstr "Trascina e rilascia %1$stesto, articoli, divisori. %2$s Guarda sulla destra!"

#: controllers/back/campaigns.php:1082 helpers/install.php:294
msgid "drop content here"
msgstr "rilascia il contenuto qui"

#: controllers/back/campaigns.php:1082 helpers/install.php:294
msgid "Step 3:"
msgstr "Fase 3:"

#: controllers/back/campaigns.php:1061 helpers/install.php:273
msgid "Position your mouse over the image to the left."
msgstr "Posiziona il mouse sopra l'immagine a sinistra."

#: controllers/back/campaigns.php:1051 helpers/install.php:263
msgid "play with this image"
msgstr "gioca con questa immagine"

#: controllers/back/campaigns.php:1051 helpers/install.php:263
msgid "Step 2:"
msgstr "Fase 2:"

#: controllers/back/campaigns.php:1035 helpers/install.php:248
msgid "To edit, simply click on this block of text."
msgstr "Per modificare, fai semplicemente clic su questo blocco di testo."

#: controllers/back/campaigns.php:1035 helpers/install.php:248
msgid "hey, click on this text!"
msgstr "ehi, fai clic su questo testo!"

#: controllers/back/campaigns.php:1035 helpers/install.php:248
msgid "Step 1:"
msgstr "Fase 1:"

#: controllers/back/campaigns.php:950
msgid "%sTo edit%s, mouse over to show edit button below."
msgstr "%sPer modificare%s, sposta il mouse sopra per far comparire i pulsanti al di sotto."

#: controllers/back/campaigns.php:934
msgid "The posts below were added with the widget %sAutomatic latest content%s"
msgstr "Gli articoli sotto sono stati aggiunti con la widget %sAutomatic latest content%s"

#: controllers/back/campaigns.php:886 controllers/back/campaigns.php:908
#: controllers/back/campaigns.php:2275 controllers/back/campaigns.php:2544
#: helpers/wj_engine.php:449
msgid "Latest content already sent."
msgstr "Ultimi contenuti già inviati."

#: controllers/back/campaigns.php:885 controllers/back/campaigns.php:907
#: controllers/back/campaigns.php:2274 controllers/back/campaigns.php:2543
msgid "Categories:"
msgstr "Categorie:"

#: controllers/back/campaigns.php:883 controllers/back/campaigns.php:905
#: controllers/back/campaigns.php:2272 controllers/back/campaigns.php:2541
msgid "Author:"
msgstr "Autore:"

#: controllers/back/campaigns.php:878 controllers/back/campaigns.php:900
#: controllers/back/campaigns.php:2267 controllers/back/campaigns.php:2536
msgid "Read more."
msgstr "Leggi tutto."

#: controllers/back/campaigns.php:775
msgid "Newsletter deleted."
msgstr "Newsletter eliminata."

#: controllers/back/campaigns.php:748 controllers/back/campaigns.php:777
msgid "Newsletter can't be deleted."
msgstr "La newsletter non può essere eliminata."

#: controllers/back/campaigns.php:707
msgid "Are you sure you want to ignore the %1$s subscribers of the list %2$s?"
msgstr "Sei sicuro di voler ignorare i %1$s iscritti alla lista %2$s?"

#: controllers/back/campaigns.php:697
msgid "You are about to send this newsletter. Please confirm."
msgstr "Stai per inviare questa newsletter. Conferma per favore."

#: controllers/back/campaigns.php:693 views/back/campaigns.php:1597
#: views/back/campaigns.php:1598
msgid "Send"
msgstr "Invia"

#: controllers/back/campaigns.php:689 helpers/back.php:216
#: views/back/campaigns.php:1591 views/back/campaigns.php:1592
#: views/back/premium.php:186
msgid "Activate now"
msgstr "Attiva adesso"

#: controllers/back/campaigns.php:661
msgid "Schedule"
msgstr "Pianifica"

#: controllers/back/campaigns.php:659
msgid "Send later"
msgstr "Invia più tardi"

#: controllers/back/campaigns.php:658 views/back/campaigns.php:1599
msgid "Save & close"
msgstr "Salva e chiudi"

#: controllers/back/campaigns.php:657
msgid "Pick a date"
msgstr "Scegli una data"

#: controllers/back/campaigns.php:653
msgid "Final step: last details"
msgstr "Fase finale: ultimi dettagli"

#: controllers/back/campaigns.php:630
msgid "Your sending settings ([settings]) can't send that quickly to [number] subscribers. Expect delivery delays. [link]Read more[/link]"
msgstr "I tuoi settaggi di invio ([settings]) non possono inviare così velocemente a [number] iscritti. Si verificheranno ritardi. [link]Leggi di pi&ugrave;[/link]"

#: controllers/back/campaigns.php:630
msgid "%1$s emails every %2$s"
msgstr "%1$s email inviate %2$s fa"

#: controllers/back/campaigns.php:606
msgid "The newsletter has been duplicated."
msgstr "La newsletter è stata copiata."

#: controllers/back/campaigns.php:550 controllers/back/campaigns.php:556
#: controllers/back/subscribers.php:593
msgid "Copy of "
msgstr "Copia di"

#: controllers/back/campaigns.php:539
msgid "Sending has resumed."
msgstr "L'invio è ripreso."

#: controllers/back/campaigns.php:525
msgid "Sending is now paused."
msgstr "L'invio è ora in pausa."

#: controllers/back/campaigns.php:496
msgid "Second step:  \"%1$s\""
msgstr "Seconda fase: \"%1$s\""

#: controllers/back/campaigns.php:481
msgid "Spam test results"
msgstr "Risultati del test di spam"

#: controllers/back/campaigns.php:480 controllers/back/campaigns.php:656
msgid "Sending preview..."
msgstr "Invio anteprima in corso.."

#: controllers/back/campaigns.php:479
msgid "Newsletter has been saved."
msgstr "La newsletter è stata salvata."

#: controllers/back/campaigns.php:478
msgid "Error Saving newsletter..."
msgstr "Errore nel salvataggio della newsletter..."

#: controllers/back/campaigns.php:477
msgid "Saving newsletter..."
msgstr "Salvataggio della newsletter in corso..."

#: controllers/back/campaigns.php:404
msgid "week(s)"
msgstr "settimana(e)"

#: controllers/back/campaigns.php:403
msgid "day(s)"
msgstr "giorno(i)"

#: controllers/back/campaigns.php:402
msgid "hour(s)"
msgstr "ora(e)"

#: controllers/back/campaigns.php:401
msgid "immediately"
msgstr "immediatamente"

#: controllers/back/campaigns.php:398
msgid "week(s) after."
msgstr "settimana(e) dopo."

#: controllers/back/campaigns.php:397
msgid "day(s) after."
msgstr "giorno(i) dopo."

#: controllers/back/campaigns.php:396
msgid "hour(s) after."
msgstr "ora(e) dopo."

#: controllers/back/campaigns.php:363
msgid "When a new WordPress user is added to your site..."
msgstr "Quando un nuovo utente WordPress è aggiunto al tuo sito..."

#: controllers/back/campaigns.php:362
msgid "When someone subscribes to the list..."
msgstr "Quando qualcuno si iscrive alla lista..."

#: controllers/back/campaigns.php:361
msgid "When there's new content..."
msgstr "Quando c'è nuovo contenuto..."

#: controllers/back/campaigns.php:353
msgid "in any WordPress role"
msgstr "in qualunque ruolo WordPress"

#: controllers/back/campaigns.php:322 controllers/back/campaigns.php:395
msgid "immediately."
msgstr "immediatamente."

#: controllers/back/campaigns.php:321
msgid "monthly every..."
msgstr "mensilmente ogni..."

#: controllers/back/campaigns.php:320
msgid "monthly on the..."
msgstr "mensilmente il..."

#: controllers/back/campaigns.php:319
msgid "weekly on..."
msgstr "settimanalmente il..."

#: controllers/back/campaigns.php:318
msgid "once a day at..."
msgstr "una volta al giorno alle..."

#: controllers/back/campaigns.php:302
msgid "First step: main details"
msgstr "Prima fase: dettagli principali"

#: controllers/back/campaigns.php:300
msgid "The first thing your subscribers see. Be creative and increase your open rate!"
msgstr "La prima cosa che vedono gli iscritti. Sii creativo ed aumenta il tasso di apertura!"

#: controllers/back/campaigns.php:299 views/back/campaigns.php:1518
msgid "Insert [newsletter:total] to show number of posts, [newsletter:post_title] to show the latest post's title & [newsletter:number] to display the issue number."
msgstr "Inserisci [newsletter: total] per visualizzare il numero di messaggi, [newsletter: post_title] per mostrare l'ultimo titolo del messaggio e [newsletter: number] per visualizzare il numero di uscita."

#: controllers/back/campaigns.php:294 controllers/back/campaigns.php:454
#: controllers/back/campaigns.php:497 controllers/back/campaigns.php:713
msgid "Step %1$s"
msgstr "Fase %1$s"

#: controllers/back/campaigns.php:260
msgid "Queue is empty!"
msgstr "La coda è vuota!"

#: controllers/back/campaigns.php:223
msgid "Premium licence does not exist for your site. Purchase it [link]here[/link]."
msgstr "La licenza premium non è presente sul tuo sito."

#: controllers/back/campaigns.php:216 helpers/licence.php:102
msgid "Premium version is valid for your site."
msgstr "Aggiornamento alla versione premium valido."

#: controllers/back/campaigns.php:193
msgid "What's new?"
msgstr "Novità."

#: controllers/back/campaigns.php:176
msgid "We got documentation and a ticket system on [link]support.mailpoet.com[/link]. We answer within 24h."
msgstr "Abbiamo la documentazione e un sistema di ticket su [link]support.mailpoet.com[/link]. Rispondiamo entro 24 ore."

#: controllers/back/campaigns.php:174
msgid "Help yourself. Or let us help you."
msgstr "Aiutati. O lasci che gli altri ti aiutino."

#: controllers/back/campaigns.php:170
msgid "Your MailPoet comes with an example newsletter. You'll see it when you close this welcome page. Edit it to start playing with it."
msgstr "MailPoet include una newsletter di esempio. La vedrai chiudendo questa pagina di benvenuto. Modificala per iniziare a giocarci."

#: controllers/back/campaigns.php:169
msgid "5 minute newbie guide"
msgstr "Guida rapida in 5 minuti"

#: controllers/back/campaigns.php:166
msgid "What You Can Do"
msgstr "Che cosa puoi fare"

#: controllers/back/campaigns.php:161
msgid "We know too little about our users. We're looking for [link]anonymous data[/link] to build a better plugin. Thanks, you're already sharing!"
msgstr "Sappiamo troppo poco sui nostri utenti. Abbiamo bisogno di [link]dati anonimi[/link] per migliorare il plugin. Grazie, stai già condividendo!"

#: controllers/back/campaigns.php:155
msgid "We know too little about our users. We're looking for [link]anonymous data[/link] to build a better plugin. [ajaxlink]Yes, count me in![/ajaxlink]"
msgstr "Sappiamo poco dei nostri utenti. Stiamo cercando [link]dati in formato anonimo[/link] per costruire un plugin migliore.  [ajaxlink]Sì, contate sul mio aiuto![/ajaxlink]"

#: controllers/back/campaigns.php:153 controllers/back/campaigns.php:159
msgid "Share your data"
msgstr "Condividi"

#: controllers/back/campaigns.php:145
msgid "You can start by watching this video by one of our users."
msgstr "Puoi iniziare guardando questo video di uno dei nostri utenti."

#: controllers/back/campaigns.php:142
msgid "First Time? See it in Action"
msgstr "Prima volta? Guarda il demo."

#: controllers/back/campaigns.php:127 views/back/campaigns.php:2939
msgid "News from us, the team"
msgstr "Notizie da noi, il team"

#: controllers/back/campaigns.php:126 views/back/campaigns.php:2938
msgid "What we’re working on"
msgstr "Su cosa stiamo lavorando"

#: controllers/back/campaigns.php:125 views/back/campaigns.php:2937
msgid "Tips for you, or your customers"
msgstr "Suggerimenti per te, o per i tuoi clienti"

#: controllers/back/campaigns.php:124 views/back/campaigns.php:2936
msgid "Coupons"
msgstr "Coupon"

#: controllers/back/campaigns.php:123 views/back/campaigns.php:2935
msgid "Important plugin updates"
msgstr "Importanti aggiornamenti del plugin"

#: controllers/back/campaigns.php:121 views/back/campaigns.php:2933
msgid "We send a monthly newsletter with the following:"
msgstr "Inviamo una newsletter mensile con quanto segue:"

#: controllers/back/campaigns.php:119
msgid "Stay up to date! Subscribe to our newsletters"
msgstr "Rimani aggiornato! Iscriviti alle nostre newsletter"

#: controllers/back/campaigns.php:96
msgid "A Brand New MailPoet. Let the Fun Begin."
msgstr "Un nuovo MailPoet. Che il divertimento inizi."

#: controllers/back/campaigns.php:92 controllers/back/campaigns.php:194
msgid "Installing MailPoet Newsletter Premium plugin"
msgstr "Installazione del plugin MailPoet Newsletter Premium"

#: controllers/back/campaigns.php:91
msgid "Welcome Page!"
msgstr "Pagina di Benvenuto!"

#: controllers/back/campaigns.php:39 core/controller.php:64
#: core/controller.php:73
msgid "Security Problem"
msgstr "Problema di sicurezza"

#: controllers/back/campaigns.php:39 core/controller.php:64
#: core/controller.php:73
msgid "Security failure during request"
msgstr "Errore di sicurezza durante la richiesta"

#: controllers/ajax/tmce.php:11
msgid "Insert Subscription Form"
msgstr "Inserisci un modulo di iscrizione"

#: controllers/ajax/subscribers.php:22 controllers/front/subscribers.php:18
msgid "User has not been updated."
msgstr "L'utente non è stato aggiornato."

#: controllers/ajax/subscribers.php:21 controllers/front/subscribers.php:17
msgid "User has been updated."
msgstr "Utente aggiornato con succcesso."

#: controllers/ajax/subscribers.php:20 controllers/front/subscribers.php:16
msgid "User has not been inserted."
msgstr "L'utente non è stato registrato."

#: controllers/ajax/subscribers.php:17 controllers/front/subscribers.php:13
msgid "User has been inserted."
msgstr "L'utente è stato inserito."

#: controllers/ajax/config.php:456
msgid "Your form has been saved."
msgstr "Il tuo modulo è stato salvato."

#: controllers/ajax/config.php:453
msgid "Your form could not be saved."
msgstr "Il tuo modulo non può essere salvato."

#: controllers/ajax/config.php:438
msgid "Saved! Add this form to [link_widget]a widget[/link_widget]."
msgstr "Salvato! Aggiungi questo modulo ad [link_widget]un widget[/link_widget]."

#: controllers/ajax/config.php:429
msgid "Saved! The changes are already active in your widget."
msgstr "Salvato! Le modifiche sono già attive nel tuo widget."

#: controllers/ajax/config.php:216
msgid "This field does not exist"
msgstr "Questo campo non esiste"

#: controllers/ajax/config.php:194
msgid "You need to specify a name for this field"
msgstr "È necessario specificare un nome per questo campo"

#: controllers/ajax/config.php:190
msgid "You need to select a type for this field"
msgstr "È necessario selezionare un tipo per questo campo"

#: controllers/ajax/config.php:87
msgid "Are you sure you selected the right port? You can leave it empty if you do not know what to specify"
msgstr "Sei sicuro di aver selezionato la porta corretta? Puoi lasciare il campo vuoto se non sai cosa inserire"

#: controllers/ajax/config.php:85
msgid "You may need to turn ON the option <i>Self-signed certificates</i>"
msgstr "Potresti dover attivare l'opzione <i>Self-signed certficates</i>"

#: controllers/ajax/config.php:74
msgid "There are no bounced messages to process right now!"
msgstr "Non ci sono messaggi di ritorno da processare adesso"

#: controllers/ajax/config.php:71 helpers/bounce.php:898
msgid "There are %1$s messages in your mailbox"
msgstr "Ci sono %1$s messaggi nella tua casella di posta"

#: controllers/ajax/config.php:70 helpers/bounce.php:889
msgid "Successfully connected to %1$s"
msgstr "Connessione riuscita a %1$s"

#: controllers/ajax/campaigns.php:856
msgid "Request successful"
msgstr "Richiesta completata con successo"

#: controllers/ajax/campaigns.php:832
msgid "Your request has failed"
msgstr "Non è stato possibile completare la tua richiesta"

#: controllers/ajax/campaigns.php:641 controllers/back/campaigns.php:2390
msgid "We were unable to contact the API, the site may be down. Please try again later."
msgstr "Non siamo riusciti a contattare l'API, il sito potrebbe non rispondere. Riprova pi&ugrave; tardi."

#: controllers/ajax/campaigns.php:427
msgid "Your email preview has been sent to %1$s"
msgstr "L'anteprima della tua email è stata inviata a %1$s"

#: controllers/ajax/campaigns.php:316 controllers/ajax/campaigns.php:972
msgid "There are no posts corresponding to that search."
msgstr "Non ci sono articoli corrispondenti alla ricerca."

#: controllers/ajax/campaigns.php:273
msgid "Please select an article."
msgstr "Seleziona un articolo."

#: controllers/ajax/campaigns.php:240
msgid "Image selection has been saved."
msgstr "La selezione immagine è stata salvata."

#: controllers/ajax/campaigns.php:237
msgid "Image selection has not been saved."
msgstr "La selezione immagine non è stata salvata."

#: controllers/ajax/campaigns.php:173 controllers/back/campaigns.php:29
msgid "Image has been deleted."
msgstr "L'immagine è stata eliminata."

#: controllers/ajax/campaigns.php:158
msgid "Styles have been saved"
msgstr "Gli stili sono stati salvati"

#: controllers/ajax/campaigns.php:155
msgid "Styles could not be saved"
msgstr "Gli stili non possono essere salvati"

#: controllers/ajax/campaigns.php:113
msgid "Your email has been saved"
msgstr "La tua email è stata salvata"

#: controllers/ajax/campaigns.php:110
msgid "Your email could not be saved"
msgstr "La tua email non può essere salvata"

#: controllers/ajax/campaigns.php:61
msgid "The theme you selected could not be loaded."
msgstr "Il tema selezionato non può essere caricato."

#: controllers/ajax/campaigns.php:23
msgid "Thanks!"
msgstr "Grazie!"

#: classes/WJ_Utils.php:61
msgid "If you want to use a Gmail address, you need to send with Gmail. Check <a id=\"tip-send-with\" href=\"%s\">sending settings</a>."
msgstr "Se vuoi utilizzare un indirizzo Gmail, devi inviare con Gmail. Controlla le <a id=\"tip-send-with\" href=\"%s\">impostazioni di invio</a>."

#: classes/WJ_Utils.php:60
msgid "Use an email from your domain, like <strong>info@%s</strong> to avoid the spam folder, or even be blocked."
msgstr "Usa un'email dal tuo dominio, come <strong>info@%s</strong> per evitare di finire nella cartella spam, oppure essere bloccato."

#: classes/WJ_Upgrade.php:393
msgid "Update Plugin"
msgstr "Aggiorna il plugin"

#: classes/WJ_Upgrade.php:82
msgid "Return to MailPoet"
msgstr "Ritorna a MailPoet"

#: classes/WJ_Upgrade.php:82
msgid "Refresh the page you current are!"
msgstr "Aggiorna la pagina in cui sei attualmente!"

#: classes/WJ_Upgrade.php:64
msgid "Hey! %1$s has an update (version %2$s), <a href=\"%3$s\">click here to update</a>."
msgstr "Hey! %1$s ha un aggiornamento (versione %2$s), <a href=\"%3$s\">fai clic qui per aggiornare</a>."

#: classes/WJ_Import.php:794
msgid "You're import file is not valid."
msgstr "Il tuo file da importare non è valido."

#: classes/WJ_Import.php:790
msgid "We couldn't find any valid addresses in the first 10 rows."
msgstr "Non siamo riusciti a trovare nessun indirizzo valido nelle prime 10 righe."

#: classes/WJ_Import.php:788
msgid "Check again what you're trying to import."
msgstr "Verifica quello che stai cercando di importare."

#: classes/WJ_Import.php:726 classes/WJ_Import.php:732
msgid "Line is empty"
msgstr "La riga è vuota"

#: classes/WJ_Import.php:721
msgid "The two first lines of the file you've uploaded are as follow:"
msgstr "Le 2 prime righe del file che hai caricato sono le seguenti:"

#: classes/WJ_Import.php:719
msgid "The second line of a CSV file should be a set of values : \"joeeg@example.com\",\"Average\",\"Joe\"."
msgstr "La seconda riga del file CSV deve essere un set di valori:  \"indirizzo@esempio.com\",\"Average\",\"Joe\"."

#: classes/WJ_Import.php:718
msgid "The first line of a CSV file should be the column headers : \"email\",\"lastname\",\"firstname\"."
msgstr "La prima riga del file CSV deve essere la colonna di intestazione: \"email\",\"cognome\",\"nome\"."

#: classes/WJ_Import.php:716
msgid "Read More"
msgstr "Leggi tutto"

#: classes/WJ_Import.php:715
msgid "The data you are trying to import doesn't appear to be in the CSV format (Comma Separated Values)."
msgstr "I dati che stai cercando di importare non sembrano essere nel formato CSV (Comma Separated Values)"

#: classes/WJ_Import.php:652
msgid "The list you've pasted is too big for the browser. <strong>Upload the file</strong> instead."
msgstr "La lista che hai incollato è troppo grande per il browser.<strong> Prova a caricare un file.</strong>"

#: classes/WJ_Import.php:488
msgid "Error when inserting list."
msgstr "Errore durante l'inserimento della lista."

#: classes/WJ_Import.php:479
msgid "Error when inserting emails."
msgstr "Errore durante l'inserimento delle email."

#: classes/WJ_Import.php:276
msgid "There seems to be an error with the list you're trying to import."
msgstr "Ci potrebbe essere un problema con la lista che stai importando. Ci sono %1$s email in %2$s righe"

#: classes/WJ_Import.php:77
msgid "Cannot access CSV file. Verify access rights to this directory \"%1$s\""
msgstr "Impossibile accedere al file CSV. Verifica i diritti di accesso a questa directory \"%1$s\""

#: classes/WJ_FieldRender.php:223 helpers/form_engine.php:47
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

#: classes/WJ_FieldRender.php:204 helpers/form_engine.php:46
msgid "Month"
msgstr "Mese"

#: classes/WJ_FieldRender.php:185 helpers/form_engine.php:45
#: helpers/wj_engine.php:112 views/back/config.php:2424
msgid "Year"
msgstr "Anno"

#: classes/WJ_FieldRender.php:88 classes/WJ_FieldRender.php:113
#: classes/WJ_FieldRender.php:134
msgid "This field contains no values"
msgstr "Questo campo non contiene valori"

#: add-ons/add-ons.php:246
msgid "Don't see the add-on you're looking for? <a href=\"%s\">Submit it</a> in our contact form."
msgstr "Non vedi l'add-on che stai cercando? <a href=\"%s\">Segnalalo</a> nel nosto modulo di contatto."

#: add-ons/add-ons.php:233
msgid "Configure"
msgstr "Configura"

#: add-ons/add-ons.php:230 views/back/campaigns.php:657
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: add-ons/add-ons.php:219
msgid "Install from WordPress.org"
msgstr "Installa da WordPress.org"

#: add-ons/add-ons.php:212
msgid "Purchase"
msgstr "Acquista"

#: add-ons/add-ons.php:207
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: add-ons/add-ons.php:194
msgid "MailPoet says: "
msgstr "MailPoet dice:"

#: add-ons/add-ons.php:130
msgid "has been de-activated."
msgstr "è stato disattivato."

#: add-ons/add-ons.php:101
msgid "has been activated."
msgstr "è stato attivato."

#: add-ons/add-ons.php:94
msgid "Hide this message"
msgstr "Nascondi questo messaggio"

#: add-ons/add-ons.php:90
msgid "was not activated as it requires <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong> to be installed and active first."
msgstr "non è stato attivato perché richiede che <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong> sia installato ed attivato prima."

#: add-ons/add-ons-list.php:342
msgid "We recommend this plugin as the good alternative to WPML for multilingual sites. It's lean, straightforward, and leaves your site's core largely untouched. Each language has its own site in your WordPress Multisite install. Works great with MailPoet."
msgstr "Ti raccomandiamo questo plugin come una buona alternativa a WPML per i siti multilingua. È semplice, leggero e lascia il nucleo del tuo sito praticamente immutato. Ogni lingua ha il suo sito nella tua installazione WordPress multisite. Funziona perfettamente con MailPoet."

#: add-ons/add-ons-list.php:323
msgid "Quickly create newsletter signup forms for your MailPoet mailing lists using the power and flexibility that Ninja Forms provides."
msgstr "Crea velocemente moduli di iscrizione per le tue mailing list MailPoet utilizzando la potenza e la flessibilità fornita da Ninja Forms. "

#: add-ons/add-ons-list.php:304
msgid "A checkbox is added as option for your customers to signup for your newsletter while purchasing from your digital store."
msgstr "Una casella di spunta è aggiunta come opzione per consentire ai clienti di iscriversi alla tua newsletter mentre acquistano dal tuo negozio digitale."

#: add-ons/add-ons-list.php:287
msgid "This Premium plugin allows you to put a pretty form right below the header. Nothing more, nothing less."
msgstr "Questo plugin Premium ti permette di inserire un bel modulo subito sotto la testata. Niente di più, niente di meno."

#: add-ons/add-ons-list.php:280
msgid "Premium users save 20% with this coupon: MAILPOET20"
msgstr "Gli utenti Premium risparmiano il 20% con questo coupon: MAILPOET20"

#: add-ons/add-ons-list.php:271
msgid "A well designed plugin for a simple idea."
msgstr "Un plugin ben disegnato per una semplice idea."

#: add-ons/add-ons-list.php:270
msgid "Your new site is not yet launched? Put a coming soon page with a form to capture emails with this Premium plugin."
msgstr "Il tuo nuovo sito non è ancora pubblicato? Crea una pagina cooming soon con un modulo per catturare email con questo plugin Premium."

#: add-ons/add-ons-list.php:254
msgid "This is the free version of a more powerful Premium version."
msgstr "Questa è la versione gratuita di una più potente versione Premium."

#: add-ons/add-ons-list.php:253
msgid "This free plugin allows you to put a form in a popup, that's it."
msgstr "Questo plugin gratuito ti permette di inserire un modulo in un popup, tutto qui."

#: add-ons/add-ons-list.php:239
msgid "Exit popup will appear when your cursor leaves the window."
msgstr "Il popup all'uscita apparirà quando il cursore lascia la finestra."

#: add-ons/add-ons-list.php:238
msgid "Exit popups are not only \"in vogue\", they are provably increasing conversions and therefore boost marketing, signups and sales. wBounce displays an inline popup before the user leaves your site."
msgstr "I popup all'uscita non sono solo \"alla moda\", ma si stanno dimostrando efficaci nell'incrementare le conversioni e, quindi, spingono il marketing, le iscrizioni e le vendite. wBounce mostra un popup in linea prima che l'utente lasci il tuo sito."

#: add-ons/add-ons-list.php:222
msgid "It's free, and has proven popular with our users."
msgstr "È gratuito, e si è dimostrato popolare tra i nostri utenti."

#: add-ons/add-ons-list.php:221
msgid "This free plugin allows you to design and position a form at the beginning or bottom of a post."
msgstr "Questo plugin gratuito ti permette di disegnare e posizionare un modulo all'inizio o alla fine di un articolo."

#: add-ons/add-ons-list.php:205
msgid "Very powerful, if not a quirky user interface."
msgstr "Molto potente, con un'interfaccia utente inusuale."

#: add-ons/add-ons-list.php:204
msgid "This Premium plugin allows you to add MailPoet's forms in many places, and in Facebook."
msgstr "Questo plugin Premium permette di aggiungere moduli MailPoet in molti posti, e in Facebook."

#: add-ons/add-ons-list.php:196
msgid "Premium users save 25% with this coupon: mailpoet25"
msgstr "Gli utenti Premium risparmiano il 25% con questo coupon: mailpoet25"

#: add-ons/add-ons-list.php:187
msgid "You'll need to know CSS to design it to your taste."
msgstr "Avrai bisogno di conoscere i CSS per disegnarlo a tuo gusto."

#: add-ons/add-ons-list.php:186
msgid "This Premium plugin allows you to add a MailPoet form in a popup."
msgstr "Questo plugin premium ti permette di aggiungere un modulo MailPoet in un popup."

#: add-ons/add-ons-list.php:179
msgid "Premium users save 20% with this coupon: MP20"
msgstr "Gli utenti Premium risparmiano il 20% con questo coupon: MP20"

#: add-ons/add-ons-list.php:170
msgid "The authors have done a pretty awesome job."
msgstr "Gli autori hanno fatto un lavoro meraviglioso."

#: add-ons/add-ons-list.php:169
msgid "Put a subscription form in a popup, footer bar or slide-in to add subscribers with this Premium plugin."
msgstr "Metti l'iscrizione in un popup, nel footer o in un pannello a comparsa per aggiungere iscritti con questo plugin Premium."

#: add-ons/add-ons-list.php:153
msgid "Try it yourself, we were impressed by the free versions."
msgstr "Provalo, siamo rimasti colpiti dalle versioni gratuite. "

#: add-ons/add-ons-list.php:152
msgid "Put a form in a top or bottom bar of your site, or in a nice box within your posts with GetConversion's free plugins. Connect them to MailPoet with this add-on.<br/></br>Get 30% off the Premium version of their add-on by clicking <a href=\"http://getconversion.com/products/gc-mailpoet-ex-pro/?coupon=MAILPOET\">here</a>."
msgstr "Inserisci un modulo in una barra in alto o in fondo al tuo sito, o un modulo nei tuoi articoli con i plugin gratuiti di GetConversion. Collegali a MailPoet con questo add-on.<br/></br>Ricevi uno sconto del 30% sulla versione Premium del loro add-on facendo clic <a href=\"http://getconversion.com/products/gc-mailpoet-ex-pro/?coupon=MAILPOET\">qui</a>."

#: add-ons/add-ons-list.php:138
msgid "Leaky Paywall is a Premium plugin to put content behind a paywall. This add-on manages your customers' customers subscriptions."
msgstr "Leaky Paywall è un plugin Premium per mettere i tuoi contenuti dietro un paywall. Questo add-on gestisce le iscrizioni dei tuoi clienti."

#: add-ons/add-ons-list.php:123
msgid "If you have this problem, then this is your solution. Totally free too."
msgstr "Se riscontri questo problema, questa è la soluzione per te. E completamente gratuita."

#: add-ons/add-ons-list.php:122
msgid "Stop fake signups by robots with WangGuard, a free white listing service, and plugin."
msgstr "Ferma le false iscrizioni dei robots con WangGuard, un plugin e un servizio gratuito per filtrare."

#: add-ons/add-ons-list.php:106
msgid "Add a checkbox in your forms, and choose which lists the user gets added to."
msgstr "Aggiungi una casella di spunta nei tuoi moduli e scegli a quali liste viene aggiunto l'utente. "

#: add-ons/add-ons-list.php:91
msgid "Add a checkbox on the registration form of this plugin so your new users join a list of your choice."
msgstr "Aggiungi una casella di spunta al modulo di registrazione di questo plugin in modo che i tuoi nuovi utenti possano iscriversi ad una lista a tua scelta."

#: add-ons/add-ons-list.php:60
msgid "Add a new field to add to your forms so your visitors can subscribe to your MailPoet newsletters."
msgstr "Aggiungi un nuovo campo ai tuoi moduli in modo che i tuoi visitatori possano iscriversi alle tue newsletter MailPoet."

#: add-ons/add-ons-list.php:28
msgid "Decide which emails a new customer gets automatically, based on the product he just purchased. This a Premium add-on for WooCommerce."
msgstr "Decidi quali email dare automaticamente ai nuovi clienti in base al prodotto che hanno appena acquistato. Questo è un add-on premium per WooCommerce."

#: add-ons/add-ons-list.php:12 add-ons/add-ons-list.php:44
#: add-ons/add-ons-list.php:75
msgid "Add a checkbox on checkout page for your customers to subscribe to your MailPoet newsletters."
msgstr "Aggiungi una casella di spunta nella pagina di checkout per consentire ai tuoi clienti di iscriversi alle tue newsletter MailPoet."