# Translation of Plugins - Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes - Stable (latest release) in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-11-14 14:54:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes - Stable (latest release)\n"

#: templates/settings-tab-debug.php:67
msgctxt "debug dropin"
msgid "Database"
msgstr "数据库"

#: loggers/class-user-logger.php:1077 loggers/class-user-logger.php:1084
msgid "Site Default"
msgstr "站点默认"

#: loggers/class-user-logger.php:1022
msgctxt "User logger"
msgid "Language"
msgstr "语言"

#: loggers/class-user-logger.php:1019
msgctxt "User logger"
msgid "Don't show"
msgstr "不要显示"

#: loggers/class-user-logger.php:1018
msgctxt "User logger"
msgid "Show"
msgstr "显示"

#: loggers/class-user-logger.php:1016
msgctxt "User logger"
msgid "Toolbar"
msgstr "工具栏"

#: loggers/class-user-logger.php:1004 loggers/class-user-logger.php:1013
msgctxt "User logger"
msgid "Disable"
msgstr "禁用"

#: loggers/class-user-logger.php:1003 loggers/class-user-logger.php:1012
msgctxt "User logger"
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#: loggers/class-user-logger.php:129
msgctxt "User logger: search"
msgid "User application password deletion"
msgstr "用户应用程序密码删除"

#: loggers/class-user-logger.php:126
msgctxt "User logger: search"
msgid "User application password created"
msgstr "用户应用程序密码创建"

#: loggers/class-user-logger.php:120
msgctxt "User logger: search"
msgid "User role changes"
msgstr "用户角色更改"

#: loggers/class-user-logger.php:87
msgctxt "User add new application password"
msgid "Added application password \"{application_password_name}\" for user \"{edited_user_login}\""
msgstr "已为“{edited_user_login}”新增了应用程序密码“{application_password_name}”"

#: loggers/class-user-logger.php:67
msgctxt "User updates the role for a user"
msgid "Changed role for user \"{edited_user_login}\" to \"{new_role}\" from \"{old_role}\""
msgstr "已为“{edited_user_login}”更改了用户角色，由“{old_role}”改为“{new_role}”"

#: loggers/class-theme-logger.php:35
msgid "Deleted theme \"{theme_name}\""
msgstr "删除主题“{theme_name}”"

#: loggers/class-media-logger.php:30
msgid "Logs media uploads and edits"
msgstr "媒体上传和编辑日志"

#: loggers/class-media-logger.php:158
msgid "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> to {attachment_parent_post_type} <a href=\"{attachment_parent_edit_link}\">\"{attachment_parent_title}\"</a>"
msgstr "更新 {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> 为 {attachment_parent_post_type} <a href=\"{attachment_parent_edit_link}\">\"{attachment_parent_title}\"</a>"

#: loggers/class-theme-logger.php:34
msgid "Installed theme \"{theme_name}\" by {theme_author}"
msgstr "安装{theme_author}制作的主题“{theme_name}”"

#: loggers/class-media-logger.php:29
msgid "Media/Attachments Logger"
msgstr "媒体/附件记录器"

#: loggers/class-user-logger.php:82
msgctxt "User clicks confirm admin email on admin email confirm screen"
msgid "Verified that administration email for website is correct"
msgstr "已验证网站管理员电子邮件正确性"

#: loggers/class-media-logger.php:161
msgid "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> to {attachment_parent_post_type} \"{attachment_parent_title}\""
msgstr "已上传{post_type}“<a href=\"{edit_link}\">{attachment_title}</a>”至{attachment_parent_post_type}“{attachment_parent_title}”"

#. translators: %s list of links to ipinfo.io with IP:s as link labels.
#: loggers/class-logger.php:586
msgid "IP Addresses %1$s"
msgstr "IP 地址 %1$s"

#. translators: %s link to ipinfo.io with first IP as link label.
#: loggers/class-logger.php:558
msgid "IP Address %1$s"
msgstr "IP 地址 %1$s"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:461
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:453
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Interval"
msgstr "间隔"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:445
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:409
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:416
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Recurrence"
msgstr "重复周期"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:389
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:396
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Next Run"
msgstr "下次运行"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:364
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:376
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Arguments"
msgstr "参数"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:350
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Hook"
msgstr "钩子函数"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:89
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:150
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:248
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:258
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:372
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "None"
msgstr "无"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:38
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Deleted cron schedule \"{schedule_name}\""
msgstr "已删除 Cron 计划“{schedule_name}”"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:37
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Added cron schedule \"{schedule_name}\""
msgstr "已添加 Cron 计划“{schedule_name}”"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:36
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Edited cron event \"{event_hook}\""
msgstr "已编辑 Cron 事件“{event_hook}”"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:33
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Deleted all \"{event_hook}\" cron events"
msgstr "已删除所有“{event_hook}” Cron 事件"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:32
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Deleted cron event \"{event_hook}\""
msgstr "已删除 Cron 事件“{event_hook}”"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:31
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Manually ran cron event \"{event_hook}\""
msgstr "已手动运行 Cron 事件“{event_hook}”"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:30
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Added cron event \"{event_hook}\""
msgstr "已添加 Cron 事件“{event_hook}”"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:27
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Using plugin WP Crontrol"
msgstr "使用插件 WP Crontrol"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:26
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Logs management of cron events"
msgstr "Cron 事件日志管理"

#: loggers/class-plugin-logger.php:126
msgctxt "Plugin was enabled for auto-updates"
msgid "Disabled auto-updates for plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "已禁用插件“{plugin_name}”的自动更新"

#: loggers/class-plugin-logger.php:121
msgctxt "Plugin was enabled for auto-updates"
msgid "Enabled auto-updates for plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "已启用插件“{plugin_name}”的自动更新"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:44
msgid "Beaver Builder settings saved"
msgstr "Beaver Builder 设置已保存"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:36
msgid "Template \"{layout_name}\" updated"
msgstr "模板“{layout_name}”已更新"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:25
msgctxt "Logger: Plugin Beaver Builder"
msgid "Using plugin Beaver Builder"
msgstr "使用插件 Beaver Builder"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:40
msgid "Draft \"{layout_name}\" updated"
msgstr "草稿“{layout_name}”已更新"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:32
msgid "Layout \"{layout_name}\" updated"
msgstr "布局“{layout_name}”已更新"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:20
msgctxt "Logger: Plugin Beaver Builder"
msgid "Logs various things in Beaver Builder"
msgstr "记录 Beaver Builder 中各种各样的内容"

#: loggers/class-categories-logger.php:39
msgctxt "Category logger: search"
msgid "Term edited"
msgstr "项目已编辑"

#: loggers/class-categories-logger.php:36
msgctxt "Category logger: search"
msgid "Term deleted"
msgstr "项目已删除"

#: loggers/class-categories-logger.php:33
msgctxt "Category logger: search"
msgid "Term created"
msgstr "项目已创建"

#: loggers/class-categories-logger.php:31
msgctxt "Category logger: search"
msgid "All category activity"
msgstr "所有分类活动"

#: loggers/class-categories-logger.php:30
msgctxt "Categories logger: search"
msgid "Categories"
msgstr "分类"

#: templates/settings-tab-debug.php:496
msgctxt "debug dropin"
msgid "No"
msgstr "否"

#: templates/settings-tab-debug.php:496
msgctxt "debug dropin"
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: templates/settings-tab-debug.php:464
msgctxt "debug dropin"
msgid "Plugins"
msgstr "插件"

#: templates/settings-tab-debug.php:417
msgctxt "debug dropin"
msgid "No message strings"
msgstr "无消息"

#: templates/settings-tab-debug.php:86
msgctxt "debug dropin"
msgid "Database size"
msgstr "数据库大小"

#: loggers/class-translations-logger.php:25
msgctxt "Logger: Translations"
msgid "Log WordPress translation related things"
msgstr "记录 WordPress 翻译相关事件"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:27
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Using plugin Jetpack"
msgstr "使用 Jetpack 插件"

#: loggers/class-translations-logger.php:28
msgctxt "Logger: Translations"
msgid "Updated translations for \"{name}\" ({language})"
msgstr "更新了“{name}”（{language}） 的翻译"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:25
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Log Jetpack settings changes"
msgstr "记录 Jetpack 设置的更改"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:30
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Deactivated Jetpack module \"{module_name}\""
msgstr "已禁用 Jetpack 模块“{module_name}”"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:29
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Activated Jetpack module \"{module_name}\""
msgstr "已启用 Jetpack 模块“{module_name}”"

#: loggers/class-privacy-logger.php:35
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Log WordPress privacy related things"
msgstr "记录 WordPress 隐私相关事件"

#: loggers/class-privacy-logger.php:38
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Created a new privacy page \"{new_post_title}\""
msgstr "创建新的隐私页面“{new_post_title}”"

#: loggers/class-privacy-logger.php:49
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Removed personal data removal request for \"{user_email}\""
msgstr "移除“{user_email}”的个人数据删除请求"

#: loggers/class-privacy-logger.php:50
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Erased personal data for \"{user_email}\""
msgstr "已擦除“{user_email}”的个人数据"

#: loggers/class-privacy-logger.php:45
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Removed data export request for \"{user_email}\""
msgstr "已删除“{user_email}”的数据导出请求"

#: loggers/class-privacy-logger.php:42
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Sent email with personal data export download info for user \"{user_email}\""
msgstr "已将含有导出个人数据下载信息的电子邮件发送给用户“{user_email}”"

#: loggers/class-privacy-logger.php:41
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Downloaded personal data export file for user \"{user_email}\""
msgstr "已下载用户“{user_email}”的个人数据导出文件"

#: loggers/class-privacy-logger.php:39
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Set privacy page to page \"{new_post_title}\""
msgstr "将隐私页面设置为页面“{new_post_title}”"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:401
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Source URL"
msgstr "源 URL"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:43
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Deleted {items_count} redirection group(s)"
msgstr "已删除 {items_count} 个重定向组"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:42
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Disabled {items_count} redirection group(s)"
msgstr "已禁用 {items_count} 个重定向组"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:41
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Enabled {items_count} redirection group(s)"
msgstr "已启用 {items_count} 个重定向组"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:37
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Updated redirection options"
msgstr "已更新重定向设置"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:418
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Target"
msgstr "目标"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:39
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Added redirection group \"{group_name}\""
msgstr "已添加重定向组“{group_name}”"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:772
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Modified field"
msgstr "修改字段"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:727
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Type: "
msgstr "类型: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:724
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Label: "
msgstr "标签: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:721
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Key: "
msgstr "密钥: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:718
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Parent: "
msgstr "归属: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:715
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Name: "
msgstr "名称："

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:703
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Added field"
msgid_plural "Added fields"
msgstr[0] "已添加字段"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:674
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Deleted field"
msgid_plural "Deleted fields"
msgstr[0] "已删除字段"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:644
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Hide on screen"
msgstr "在屏幕上隐藏"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:631
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Unchecked"
msgstr "未选中"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:623
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Checked"
msgstr "选中"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:591
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Style"
msgstr "样式"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:588
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Active"
msgstr "启用"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:585
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:582
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Menu order"
msgstr "菜单顺序"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:579
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:576
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Label placement"
msgstr "标签位置"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:573
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Instruction placement"
msgstr "结构位置"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:55
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Using plugin ACF"
msgstr "使用插件 ACF"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:54
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Logs ACF stuff"
msgstr "记录 ACF 的事件"

#. translators: %1$s is the label name.
#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:740
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Label: %1$s"
msgstr "标签：%1$s"

#: loggers/class-categories-logger.php:266
msgctxt "Categories logger: detailed plain text output for edited term"
msgid "Edited term <a href=\"{term_edit_link}\">\"{to_term_name}\"</a> in taxonomy <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{toTermTaxonomySlugOrName}\"</a>"
msgstr "编辑“<a href=\"{tax_edit_link}\">{toTermTaxonomySlugOrName}</a>”中的“<a href=\"{term_edit_link}\">{to_term_name}</a>”目录"

#: loggers/class-categories-logger.php:260
msgctxt "Categories logger: detailed plain text output for deleted term"
msgid "Deleted term \"{term_name}\" from taxonomy <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{termTaxonomySlugOrName}\"</a>"
msgstr "删除“{toTermTaxonomySlugOrName}”中的“<a href=\"{term_edit_link}\">{to_term_name}</a>”目录"

#: loggers/class-categories-logger.php:254
msgctxt "Categories logger: detailed plain text output for created term"
msgid "Added term <a href=\"{term_edit_link}\">\"{term_name}\"</a> in taxonomy <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{termTaxonomySlugOrName}\"</a>"
msgstr "新增“<a href=\"{tax_edit_link}\">{toTermTaxonomySlugOrName}</a>”中的“<a href=\"{term_edit_link}\">{to_term_name}</a>”目录"

#: loggers/class-post-logger.php:1661
msgid "Featured image"
msgstr "特色图像"

#: loggers/class-plugin-logger.php:115
msgctxt "Plugin was disabled because of an error"
msgid "Deactivated plugin \"{plugin_slug}\" because of an error (\"{deactivation_reason}\")."
msgstr "由于错误（“{deactivation_reason}”）致使插件“{plugin_slug}”禁用。"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:194
msgid "File contents"
msgstr "文件内容"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:32
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "Edited theme files"
msgstr "编辑主题文件"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:30
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "All file edits"
msgstr "所有文件编辑"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:29
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "Edited theme and plugin files"
msgstr "编辑主题和插件的文件"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:25
msgid "Edited file \"{file_name}\" in plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "编辑“{plugin_name}”插件中的“{file_name}”文件"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:24
msgid "Edited file \"{file_name}\" in theme \"{theme_name}\""
msgstr "编辑“{theme_name}”主题中的“{file_name}”文件"

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-list-command.php:71
msgid "Error: parameter \"count\" must be a number"
msgstr "错误： “count”参数必须是一个数字"

#: templates/settings-tab-debug.php:480
msgctxt "debug dropin"
msgid "Active"
msgstr "启用"

#: templates/settings-tab-debug.php:479
msgctxt "debug dropin"
msgid "Plugin file path"
msgstr "插件文件路径"

#: templates/settings-tab-debug.php:478
msgctxt "debug dropin"
msgid "Plugin name"
msgstr "插件名称"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:34
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Cloned \"{duplicated_post_title}\" to a new post"
msgstr "将“{duplicated_post_title}”克隆到新文章"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:118
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Cloned {duplicated_post_post_type_singular_name} <a href=\"{duplicated_post_edit_link}\">\"{duplicated_post_title}\"</a> to <a href=\"{new_post_edit_link}\">a new {duplicated_post_post_type_singular_name}</a>"
msgstr "克隆 {duplicated_post_post_type_singular_name} <a href=\"{duplicated_post_edit_link}\">\"{duplicated_post_title}\"</a> 到 <a href=\"{new_post_edit_link}\">一个新的 {duplicated_post_post_type_singular_name}</a>"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:26
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Logs posts and pages cloned using plugin Duplicate Post"
msgstr "使用插件 Duplicate Post 记录文章和页面克隆"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:353
msgid "Number of items per page on the dashboard"
msgstr "仪表盘每页显示的条目数量"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:307
msgid "Number of items per page on the log page"
msgstr "日志页面每页显示的条目数量"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:29
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "In plugin Redirection"
msgstr "插件内置重定向"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:32
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Added a redirection for URL \"{source_url}\""
msgstr "添加重定向 URL“{source_url}”"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:36
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Deleted redirection for {items_count} URL(s)"
msgstr "已为 {items_count} 条URL删除重定向"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:35
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Disabled redirection for {items_count} URL(s)"
msgstr "已为 {items_count} 条URL禁用重定向"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:33
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Edited redirection for URL \"{prev_source_url}\""
msgstr "编辑重定向 URL“{source_url}”"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:34
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Enabled redirection for {items_count} URL(s)"
msgstr "启用了{items_count}条URL的重定向"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:38
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Removed all redirection options and deactivated plugin"
msgstr "删除了所有重定向选项并禁用了插件"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:298
msgid "View all updates"
msgstr "查看所有更新"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:288
msgid "Installed version"
msgstr "安装版本"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:284
msgid "Available version"
msgstr "有效版本"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:43
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "Theme updates found"
msgstr "发现主题更新"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:40
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "Plugin updates found"
msgstr "发现插件更新"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:37
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "WordPress updates found"
msgstr "发现WordPress更新"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:35
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "All found updates"
msgstr "所有发现的更新"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:34
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "WordPress and plugins updates found"
msgstr "发现WordPress和插件的更新"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:30
msgid "Found an update to theme \"{theme_name}\""
msgstr "发现主题“{theme_name}”的更新"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:29
msgid "Found an update to plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "发现插件“{plugin_name}”的更新"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:28
msgid "Found an update to WordPress"
msgstr "发现WordPress的更新"

#: loggers/class-theme-logger.php:55
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Installed themes"
msgstr "安装主题"

#: loggers/class-theme-logger.php:52
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Deleted themes"
msgstr "删除主题"

#: loggers/class-theme-logger.php:49
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Updated themes"
msgstr "更新主题"

#. translators: %d number of minutes.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:210
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d 分钟"

#. translators: %d number of hours.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:204
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d 小时"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:33
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Updated options"
msgstr "更新设置"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:32
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Cleared current lockouts"
msgstr "清除当前的锁定"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:30
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Cleared IP log"
msgstr "清除IP日志"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:29
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Was locked out because too many failed login attempts"
msgstr "因登录尝试失败次数过多被锁定"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:28
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Failed login attempt from whitelisted IP"
msgstr "白名单IP登录失败"

#: loggers/class-theme-logger.php:36
msgid "Updated theme \"{theme_name}\""
msgstr "更新主题“{theme_name}”"

#: loggers/class-plugin-logger.php:89
msgctxt "Plugin update failed"
msgid "Failed to update plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "更新插件“{plugin_name}”失败"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:23
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Logs failed login attempts, lockouts, and configuration changes made in the plugin Limit Login Attempts"
msgstr "记录插件Limit Login Attempts中登录失败、锁定IP、更改配置的动作"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:24
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Using plugin Limit Login Attempts"
msgstr "使用插件 Limit Login Attempts "

#. translators: 1: number of login attempts, 2: number of lockouts, 3: IP that
#. caused lockout.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:193
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "%1$d failed login attempts (%2$d lockout(s)) from IP: %3$s"
msgstr "IP： %3$s 登录失败 %1$d 次（共锁定 %2$d 次）"

#: templates/settings-tab-debug.php:367
msgctxt "debug dropin"
msgid "Rows count"
msgstr "行数统计"

#: templates/settings-tab-debug.php:366
msgctxt "debug dropin"
msgid "Capability"
msgstr "权限"

#: templates/settings-tab-debug.php:364
msgctxt "debug dropin"
msgid "Description"
msgstr "图像描述"

#: templates/settings-tab-debug.php:362
msgctxt "debug dropin"
msgid "Logger name"
msgstr "记录器名"

#: templates/settings-tab-debug.php:336
msgctxt "debug dropin"
msgid "Loggers"
msgstr "记录器"

#. translators: %s number of rows.
#: templates/settings-tab-debug.php:113
msgctxt "debug dropin"
msgid "%s rows"
msgstr "%s 行"

#. translators: %s size in mb.
#: templates/settings-tab-debug.php:110
msgctxt "debug dropin"
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"

#: templates/settings-tab-debug.php:100
msgctxt "debug dropin"
msgid "Rows"
msgstr "行"

#: templates/settings-tab-debug.php:98
msgctxt "debug dropin"
msgid "Table name"
msgstr "表名"

#: loggers/class-options-logger.php:407
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#: dropins/class-settings-debug-tab-dropin.php:31
#: dropins/class-settings-debug-tab-dropin.php:32
#: templates/settings-tab-debug.php:56
msgid "Debug"
msgstr "调试"

#: templates/settings-tab-debug.php:99
msgctxt "debug dropin"
msgid "Size"
msgstr "大小"

#: templates/settings-tab-debug.php:363
msgctxt "debug dropin"
msgid "Slug"
msgstr "固定链接"

#: templates/settings-tab-debug.php:365
msgctxt "debug dropin"
msgid "Messages"
msgstr "全部消息"

#. translators: %d number of message strings.
#: templates/settings-tab-debug.php:400
msgctxt "debug dropin"
msgid "%1$s message strings"
msgstr "%1$s 条消息"

#. translators: %d number of rows.
#: templates/settings-tab-debug.php:141
msgctxt "debug dropin"
msgid "Total %s rows, when grouped by occasion id."
msgstr "共 %s 行按 ID 筛选的结果。"

#. translators: %d number of loggers.
#: templates/settings-tab-debug.php:342
msgctxt "debug dropin"
msgid "Listing %1$d loggers, ordered by rows count in database."
msgstr "列出 %1$d 个记录器，来源于数据库列统计。"

#: inc/services/class-network-menu-items.php:76
msgctxt "Admin bar network name"
msgid "View History"
msgstr "查看历史"

#: loggers/class-options-logger.php:513 loggers/class-options-logger.php:539
msgid "Your latests posts"
msgstr "您最新的文章"

#: loggers/class-user-logger.php:1118
msgctxt "User logger"
msgid "Changed"
msgstr "更改"

#: loggers/class-user-logger.php:1117
msgctxt "User logger"
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: loggers/class-user-logger.php:1125
msgctxt "User logger"
msgid "Role"
msgstr "角色"

#: loggers/class-user-logger.php:1040 loggers/class-user-logger.php:1134
msgctxt "User logger"
msgid "Website"
msgstr "站点"

#: loggers/class-user-logger.php:1034
msgctxt "User logger"
msgid "Display name"
msgstr "显示名称"

#: loggers/class-user-logger.php:1037
msgctxt "User logger"
msgid "Email"
msgstr "电邮"

#: loggers/class-user-logger.php:1049
msgctxt "User logger"
msgid "Yahoo IM"
msgstr "雅虎通"

#: loggers/class-user-logger.php:1046
msgctxt "User logger"
msgid "AIM"
msgstr "AIM"

#: loggers/class-user-logger.php:1007
msgctxt "User logger"
msgid "Colour scheme"
msgstr "配色方案"

#: loggers/class-user-logger.php:1010
msgctxt "User logger"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "键盘快捷键"

#: loggers/class-user-logger.php:1001
msgctxt "User logger"
msgid "Visual editor"
msgstr "可视化编辑器"

#: loggers/class-user-logger.php:1043
msgctxt "User logger"
msgid "Description"
msgstr "图像描述"

#: loggers/class-user-logger.php:1031
msgctxt "User logger"
msgid "Nickname"
msgstr "昵称"

#: loggers/class-user-logger.php:1028 loggers/class-user-logger.php:1131
msgctxt "User logger"
msgid "Last name"
msgstr "姓氏"

#: loggers/class-user-logger.php:1025 loggers/class-user-logger.php:1128
msgctxt "User logger"
msgid "First name"
msgstr "名字"

#: loggers/class-user-logger.php:1052
msgctxt "User logger"
msgid "Jabber / Google Talk "
msgstr "Jabber / Google Talk "

#: loggers/class-user-logger.php:731
msgid "Created user <a href=\"{edit_profile_link}\">{created_user_login} ({created_user_email})</a> with role {created_user_role}"
msgstr "根据用户组{created_user_role}创建用户<a href=\"{edit_profile_link}\">{created_user_login}（{created_user_email}）</a>"

#: dropins/class-sidebar-stats-dropin.php:183
msgid "Number of events per day."
msgstr "每天事件数"

#. translators: 1 is number of events, 2 is number of days.
#: dropins/class-sidebar-stats-dropin.php:150
msgid "<b>%1$s events</b> have been logged the last <b>%2$s days</b>."
msgstr "前 <b>%2$s 日</b>记录了<b>%1$s 个事件</b>。"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:26
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Using plugin User Switching"
msgstr "使用插件User Switching"

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:25
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Using plugin Enable Media Replace"
msgstr "使用插件Enable Media Replace"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:62
msgctxt "Options page menu title"
msgid "Simple History"
msgstr "操作日志"

#: inc/services/class-admin-pages.php:100
msgctxt "dashboard title name"
msgid "Simple History"
msgstr "操作日志"

#. translators: 1 is a link to the support forum.
#: dropins/class-sidebar-dropin.php:74
msgctxt "Sidebar box"
msgid "<a href=\"%1$s\">Visit the support forum</a> if you need help or have questions."
msgstr "若您需要帮助或有疑问，请<a href=\"%1$s\">浏览支持论坛</a>。"

#: loggers/class-user-logger.php:29
msgid "Logs user logins, logouts, and failed logins"
msgstr "记录用户登录、登出、登录失败"

#: loggers/class-user-logger.php:28
msgid "User Logger"
msgstr "用户记录器"

#: loggers/class-categories-logger.php:21
msgid "Categories Logger"
msgstr "分类目录记录器"

#: loggers/class-categories-logger.php:26
msgid "Edited term \"{to_term_name}\" in taxonomy \"{to_term_taxonomy}\""
msgstr "编辑“{to_term_taxonomy}”中的“{to_term_name}”目录"

#: loggers/class-categories-logger.php:25
msgid "Deleted term \"{term_name}\" from taxonomy \"{term_taxonomy}\""
msgstr "删除“{term_taxonomy}”中的“{term_name}”目录"

#: loggers/class-categories-logger.php:24
msgid "Added term \"{term_name}\" in taxonomy \"{term_taxonomy}\""
msgstr "添加“{term_name}”目录到“{term_taxonomy}”中"

#: loggers/class-user-logger.php:36
msgid "Failed to login with username \"{failed_username}\" (username does not exist)"
msgstr "登录用户“{failed_username}”失败（用户名不存在）"

#: loggers/class-user-logger.php:32
msgid "Failed to login with username \"{login}\" (incorrect password entered)"
msgstr "登录用户“{login}”失败（密码不正确）"

#: loggers/class-user-logger.php:52
msgid "Reset their password"
msgstr "重置密码"

#. translators: 1: local time string, 2: GMT time string.
#: loggers/class-logger.php:429
msgid "%1$s local time %3$s (%2$s GMT time)"
msgstr "%1$s 本地时间 %3$s（GMT时间 %2$s）"

#: dropins/class-rss-dropin.php:169
msgid "Enable RSS feed"
msgstr "启用RSS feed"

#: loggers/class-user-logger.php:53
msgid "Requested a password reset link for user with login '{user_login}' and email '{user_email}'"
msgstr "请求用户“{user_login}”（邮件“{user_email}”）的密码重置链接"

#: dropins/class-rss-dropin.php:83
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:25
msgid "WordPress database version updated to {new_version} from {prev_version}"
msgstr "WordPress数据库版本从{prev_version}升级到{new_version}"

#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "Pär Thernström"
msgstr "Pär Thernström"

#: dropins/class-sidebar-stats-dropin.php:192
msgctxt "stats: date in rows per day chart"
msgid "M j"
msgstr "M 月 j 日"

#. Description of the plugin
#: index.php
msgid "Plugin that logs various things that occur in WordPress and then presents those events in a very nice GUI."
msgstr "该插件记录在WordPress中发生的各种事情，并在优秀的的GUI中呈现这些事件。"

#: loggers/class-media-logger.php:284 loggers/class-post-logger.php:1165
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: loggers/class-user-logger.php:715
msgid "Edited your profile"
msgstr "修改您的资料"

#: loggers/class-user-logger.php:123
msgctxt "User logger: search"
msgid "User deletions"
msgstr "用户被删除"

#: loggers/class-user-logger.php:117
msgctxt "User logger: search"
msgid "User profile updates"
msgstr "用户资料更新"

#: loggers/class-user-logger.php:114
msgctxt "User logger: search"
msgid "Created users"
msgstr "创建用户"

#: loggers/class-user-logger.php:111
msgctxt "User logger: search"
msgid "User logouts"
msgstr "用户登出"

#: loggers/class-user-logger.php:107
msgctxt "User logger: search"
msgid "Failed user logins"
msgstr "用户登录失败"

#: loggers/class-user-logger.php:103
msgctxt "User logger: search"
msgid "Successful user logins"
msgstr "用户成功登录"

#: loggers/class-user-logger.php:101
msgctxt "User logger: search"
msgid "All user activity"
msgstr "所有关于用户的操作"

#: loggers/class-user-logger.php:100
msgctxt "User logger: search"
msgid "Users"
msgstr "用户"

#: loggers/class-user-logger.php:57
msgctxt "User destroys other login sessions for themself"
msgid "Logged out from all other sessions"
msgstr "从所有设备中登出"

#: loggers/class-user-logger.php:42
msgid "Logged out"
msgstr "登出"

#: loggers/class-user-logger.php:41
msgid "Unknown user logged in"
msgstr "未知用户登录"

#: loggers/class-user-logger.php:40
msgid "Logged in"
msgstr "登录"

#: loggers/class-theme-logger.php:457
msgid "Section"
msgstr "小节"

#: loggers/class-theme-logger.php:76
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Background of themes changed"
msgstr "后台更改主题"

#: loggers/class-theme-logger.php:73
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Edited widgets"
msgstr "修改工具栏"

#: loggers/class-theme-logger.php:70
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Changed widgets order"
msgstr "更改工具栏设置"

#: loggers/class-theme-logger.php:67
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Removed widgets"
msgstr "移除工具"

#: loggers/class-theme-logger.php:64
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Added widgets"
msgstr "添加工具"

#: loggers/class-theme-logger.php:61
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Changed appearance of themes"
msgstr "改变主题外观"

#: loggers/class-theme-logger.php:58
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Switched themes"
msgstr "选择主题"

#: loggers/class-theme-logger.php:47
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "All theme activity"
msgstr "所有关于主题的操作"

#: loggers/class-theme-logger.php:46
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Themes & Widgets"
msgstr "主题&工具栏"

#: loggers/class-theme-logger.php:42
msgid "Changed settings for the theme custom background"
msgstr "改变主题设置的自定义背景"

#: loggers/class-post-logger.php:1370
msgid "Custom fields"
msgstr "自定义字段"

#: loggers/class-post-logger.php:1305
msgid "Template"
msgstr "模板"

#: loggers/class-post-logger.php:1294
msgid "Changed from {prev_page_template} to {new_page_template}"
msgstr "将 {prev_page_template} 改为 {new_page_template}"

#: loggers/class-post-logger.php:1254
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: loggers/class-post-logger.php:1228
msgid "Comment status"
msgstr "评论状态"

#: loggers/class-post-logger.php:1215
msgid "Permalink"
msgstr "固定链接"

#: loggers/class-post-logger.php:1201
msgid "Publish date"
msgstr "发布日期"

#: loggers/class-post-logger.php:1189
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: loggers/class-post-logger.php:51
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts restored"
msgstr "恢复文章"

#: loggers/class-post-logger.php:50
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts deleted"
msgstr "删除文章"

#: loggers/class-post-logger.php:49
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts trashed"
msgstr "文章被放入回收站"

#: loggers/class-post-logger.php:48
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts updated"
msgstr "更新文章"

#: loggers/class-post-logger.php:47
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts created"
msgstr "创建文章"

#: loggers/class-post-logger.php:45
msgctxt "Post logger: search"
msgid "All posts & pages activity"
msgstr "所有关于文章及页面的操作"

#: loggers/class-post-logger.php:44
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts & Pages"
msgstr "文章&页面"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1280
msgctxt "plugin logger: plugin info thickbox title"
msgid "View changelog"
msgstr "浏览修订历史"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1276
msgctxt "plugin logger: plugin info thickbox title"
msgid "View plugin info"
msgstr "浏览插件信息"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1252 loggers/class-plugin-logger.php:1266
#: loggers/class-plugin-logger.php:1303
msgctxt "plugin logger: plugin info thickbox title view all info"
msgid "View plugin info"
msgstr "浏览插件信息"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1194
msgid "Uploaded ZIP archive"
msgstr "上传ZIP文件"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1191
msgid "WordPress Plugin Repository"
msgstr "WordPress插件仓库"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1151
msgctxt "plugin logger - detailed output url"
msgid "URL"
msgstr "网址"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1150
msgctxt "plugin logger - detailed output author"
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1149
msgctxt "plugin logger - detailed output version"
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1148
msgctxt "plugin logger - detailed output install source"
msgid "Source file name"
msgstr "源文件名"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1147
msgctxt "plugin logger - detailed output install source"
msgid "Source"
msgstr "源"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1146
msgctxt "plugin logger - detailed output"
msgid "Description"
msgstr "图像描述"

#: loggers/class-plugin-logger.php:636 loggers/class-plugin-logger.php:641
msgid "Could not find GitHub repository."
msgstr "无法找到GitHub仓库。"

#: loggers/class-plugin-logger.php:630
msgid "You don't have access to this page."
msgstr "您没有足够的权限访问此页。"

#: loggers/class-plugin-logger.php:159
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Deleted plugins"
msgstr "删除插件"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:35
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "Edited plugin files"
msgstr "编辑插件文件"

#: loggers/class-plugin-logger.php:155
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Failed plugin updates"
msgstr "更新插件失败"

#: loggers/class-plugin-logger.php:151
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Updated plugins"
msgstr "更新插件"

#: loggers/class-plugin-logger.php:148
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Failed plugin installs"
msgstr "插件安装失败"

#: loggers/class-plugin-logger.php:145
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Installed plugins"
msgstr "安装插件"

#: loggers/class-plugin-logger.php:136
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "All plugin activity"
msgstr "所有关于插件的操作"

#: loggers/class-plugin-logger.php:135
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Plugins"
msgstr "插件"

#: loggers/class-options-logger.php:386 loggers/class-options-logger.php:526
#: loggers/class-options-logger.php:538 loggers/class-options-logger.php:649
#: loggers/class-options-logger.php:711 loggers/class-options-logger.php:748
#: loggers/class-options-logger.php:860 loggers/class-theme-logger.php:503
msgid "Old value"
msgstr "原值"

#: loggers/class-options-logger.php:380 loggers/class-options-logger.php:501
#: loggers/class-options-logger.php:512 loggers/class-options-logger.php:657
#: loggers/class-options-logger.php:705 loggers/class-options-logger.php:742
#: loggers/class-options-logger.php:854 loggers/class-theme-logger.php:491
msgid "New value"
msgstr "新值"

#: loggers/class-options-logger.php:31
msgctxt "Options logger: search"
msgid "Changed options"
msgstr "更改设置"

#: loggers/class-options-logger.php:29
msgctxt "Options logger: search"
msgid "Options"
msgstr "设置"

#. translators: Number of menu items removed.
#: loggers/class-menu-logger.php:254
msgctxt "menu logger"
msgid "%1$s menu item removed"
msgid_plural "%1$s menu items removed"
msgstr[0] "删除 %1$s 菜单项"

#. translators: Number of menu items added.
#: loggers/class-menu-logger.php:247
msgctxt "menu logger"
msgid "%1$s menu item added"
msgid_plural "%1$s menu items added"
msgstr[0] "添加 %1$s 菜单项"

#: loggers/class-menu-logger.php:45
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "Deleted menus"
msgstr "删除菜单"

#: loggers/class-menu-logger.php:40
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "Edited menus"
msgstr "编辑菜单"

#: loggers/class-menu-logger.php:37
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "Created menus"
msgstr "创建菜单"

#: loggers/class-menu-logger.php:35
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "All menu activity"
msgstr "所有关于菜单的操作"

#: loggers/class-menu-logger.php:34
msgctxt "Menu logger: search"
msgid "Menus"
msgstr "菜单"

#: loggers/class-menu-logger.php:30
msgid "Updated menu locations"
msgstr "更新菜单位置"

#: loggers/class-menu-logger.php:29
msgid "Edited a menu item"
msgstr "编辑菜单选项"

#: loggers/class-media-logger.php:264
msgid "{full_image_width} × {full_image_height}"
msgstr "{full_image_width} × {full_image_height}"

#: loggers/class-media-logger.php:261
msgid "{attachment_filetype_extension}"
msgstr "{attachment_filetype_extension}"

#: loggers/class-media-logger.php:260
msgid "{attachment_size_format}"
msgstr "{attachment_size_format}"

#: loggers/class-media-logger.php:252
msgid "{attachment_thumb}"
msgstr "{attachment_thumb}"

#: loggers/class-media-logger.php:48
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Deleted media"
msgstr "删除媒体"

#: loggers/class-media-logger.php:45
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Updated media"
msgstr "更新媒体"

#: loggers/class-media-logger.php:42
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Added media"
msgstr "添加媒体"

#: loggers/class-media-logger.php:40
msgctxt "Media logger: search"
msgid "All media activity"
msgstr "所有关于媒体的操作"

#: loggers/class-media-logger.php:39
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Media"
msgstr "媒体"

#. translators: %s last modified date and time in human time diff-format
#: loggers/class-logger.php:415
msgid "%1$s ago"
msgstr "%1$s 前"

#: inc/class-log-initiators.php:80 loggers/class-logger.php:292
msgctxt "Event header output, when initiator is unknown"
msgid "Other"
msgstr "其它"

#: inc/class-log-initiators.php:77 loggers/class-logger.php:284
#: build/index-admin-bar.js:6 build/index.js:7
msgid "Anonymous web user"
msgstr "匿名网站用户"

#: loggers/class-logger.php:247
msgctxt "header output when initiator is the currently logged in user"
msgid "You"
msgstr "您"

#: loggers/class-export-logger.php:31
msgctxt "Export logger: search"
msgid "Created exports"
msgstr "创建导出"

#: loggers/class-export-logger.php:29
msgctxt "Export logger: search"
msgid "Export"
msgstr "导出"

#: loggers/class-export-logger.php:21
msgid "Export Logger"
msgstr "导出日志"

#: loggers/class-comments-logger.php:732
msgctxt "comments logger - edit comment"
msgid "View/Edit"
msgstr "查看/编辑"

#: loggers/class-comments-logger.php:678
msgid "Comment"
msgstr "评论"

#: loggers/class-comments-logger.php:676
msgid "Pingback"
msgstr "Pingback"

#: loggers/class-comments-logger.php:674
msgid "Trackback"
msgstr "Trackback"

#: loggers/class-comments-logger.php:663
msgid "Pending"
msgstr "待发布"

#: loggers/class-comments-logger.php:661
msgid "Approved"
msgstr "已批准"

#: loggers/class-comments-logger.php:659
msgid "Spam"
msgstr "垃圾"

#: loggers/class-comments-logger.php:619
msgctxt "comments logger - detailed output content"
msgid "Comment"
msgstr "评论"

#: loggers/class-comments-logger.php:599 loggers/class-comments-logger.php:608
msgctxt "comments logger - detailed output content"
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: loggers/class-comments-logger.php:598 loggers/class-comments-logger.php:607
#: loggers/class-comments-logger.php:618
msgctxt "comments logger - detailed output email"
msgid "Email"
msgstr "电邮"

#: loggers/class-comments-logger.php:597 loggers/class-comments-logger.php:606
#: loggers/class-comments-logger.php:617
msgctxt "comments logger - detailed output author"
msgid "Name"
msgstr "名字"

#: loggers/class-comments-logger.php:596 loggers/class-comments-logger.php:605
#: loggers/class-comments-logger.php:616
msgctxt "comments logger - detailed output comment status"
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: loggers/class-comments-logger.php:238
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Deleted comments"
msgstr "删除评论"

#: loggers/class-comments-logger.php:233
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Untrashed comments"
msgstr "恢复评论"

#: loggers/class-comments-logger.php:228
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Trashed comments"
msgstr "删除评论"

#: loggers/class-comments-logger.php:223
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Comments status changed to spam"
msgstr "将评论状态更改为垃圾"

#: loggers/class-comments-logger.php:218
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Held comments"
msgstr "保留评论"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:31
msgctxt "User logger: search"
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress Core"

#: loggers/class-post-logger.php:1177
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: loggers/class-comments-logger.php:213
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Approved comments"
msgstr "已批准评论"

#. translators: %1$s is a link to the repo, %2$s is the repo name.
#: loggers/class-plugin-logger.php:665
msgid "Viewing <code>readme</code> from repository <code><a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a></code>."
msgstr "查看<code>readme</code>于仓库<code><a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a></code>中。"

#: loggers/class-user-logger.php:62
msgctxt "User destroys all login sessions for a user"
msgid "Logged out \"{user_display_name}\" from all sessions"
msgstr "在所有设备中登出“{user_display_name}”"

#: loggers/class-theme-logger.php:41
msgid "Changed widget \"{widget_id_base}\" in sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "在栏位“{sidebar_id}”更改“{widget_id_base}”工具"

#: loggers/class-theme-logger.php:40
msgid "Changed widget order \"{widget_id_base}\" in sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "在栏位“{sidebar_id}”更改“{widget_id_base}”工具设置"

#: loggers/class-theme-logger.php:37
msgid "Customized theme appearance \"{setting_id}\""
msgstr "自定义主题的外观“{setting_id}”"

#: loggers/class-plugin-logger.php:102
msgctxt "Plugin was updated in bulk"
msgid "Updated plugin \"{plugin_name}\" to {plugin_version} from {plugin_prev_version}"
msgstr "将插件“{plugin_name}”从 {plugin_prev_version} 版本更新到 {plugin_version} 版本"

#: loggers/class-plugin-logger.php:95
msgctxt "Plugin files was deleted"
msgid "Deleted plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "删除插件“{plugin_name}”"

#: loggers/class-plugin-logger.php:83
msgctxt "Plugin was updated"
msgid "Updated plugin \"{plugin_name}\" to version {plugin_version} from {plugin_prev_version}"
msgstr "将插件“{plugin_name}”从 {plugin_prev_version} 版本更新到 {plugin_version} 版本"

#: loggers/class-plugin-logger.php:77
msgctxt "Plugin failed to install"
msgid "Failed to install plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "安装“{plugin_name}”插件失败"

#: loggers/class-plugin-logger.php:71
msgctxt "Plugin was installed"
msgid "Installed plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "安装插件“{plugin_name}”"

#. translators: Date format for log row header, see http://php.net/date
#: loggers/class-logger.php:401
msgid "M j, Y \\a\\t G:i"
msgstr "Y年M月j日 H:i"

#: loggers/class-export-logger.php:25
msgid "Created XML export"
msgstr "创建 XML 导出"

#: loggers/class-export-logger.php:22
msgid "Logs updates to WordPress export"
msgstr "日志更新至 WordPress 导出"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:33
msgctxt "User logger: search"
msgid "WordPress core updates"
msgstr "WordPress Core 更新"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:24
msgid "WordPress auto-updated to {new_version} from {prev_version}"
msgstr "WordPress 自动从 {prev_version} 升级到 {new_version}"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:23
msgid "Updated WordPress to {new_version} from {prev_version}"
msgstr "将 WordPress 从 {prev_version} 升级到 {new_version}"

#: loggers/class-post-logger.php:1107
msgid "Created {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a>"
msgstr "创建{post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a>"

#: loggers/class-user-logger.php:709
msgid "Edited <a href=\"{edit_profile_link}\">their profile</a>"
msgstr "修改<a href=\"{edit_profile_link}\">他们的资料</a>"

#: loggers/class-user-logger.php:707
msgid "Edited <a href=\"{edit_profile_link}\">your profile</a>"
msgstr "修改<a href=\"{edit_profile_link}\">您的资料</a>"

#: loggers/class-post-logger.php:1110
msgid "Moved {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> to the trash"
msgstr "将{post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a>丢入回收站"

#: loggers/class-post-logger.php:1103
msgid "Updated {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a>"
msgstr "更新{post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a>"

#: loggers/class-media-logger.php:164
msgid "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"
msgstr "上传{post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"

#: loggers/class-post-logger.php:1262
msgid "Changed from {prev_user_display_name} ({prev_user_email}) to {new_user_display_name} ({new_user_email})"
msgstr "将 {prev_user_display_name}（{prev_user_email}） 改为 {new_user_display_name}（{new_user_email}）"

#: loggers/class-user-logger.php:47
msgid "Created user {created_user_login} ({created_user_email}) with role {created_user_role}"
msgstr "在{created_user_role}用户组创建了用户{created_user_login}（{created_user_email}）"

#: loggers/class-user-logger.php:51
msgid "Deleted user {deleted_user_login} ({deleted_user_email})"
msgstr "删除用户{deleted_user_login}（{deleted_user_email}）"

#: loggers/class-user-logger.php:721
msgid "Edited the profile for user <a href=\"{edit_profile_link}\">{edited_user_login} ({edited_user_email})</a>"
msgstr "用户<a href=\"{edit_profile_link}\">{edited_user_login}（{edited_user_email}）</a>修改了资料"

#: loggers/class-theme-logger.php:39
msgid "Added widget \"{widget_id_base}\" to sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "添加“{widget_id_base}”工具到栏位“{sidebar_id}”"

#: loggers/class-theme-logger.php:38
msgid "Removed widget \"{widget_id_base}\" from sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "从“{sidebar_id}”栏位删除“{widget_id_base}”工具"

#: loggers/class-theme-logger.php:33
msgid "Switched theme to \"{theme_name}\" from \"{prev_theme_name}\""
msgstr "将主题从“{prev_theme_name}”改为“{theme_name}”"

#: loggers/class-post-logger.php:1299
msgid "Changed from \"{prev_page_template_name}\" to \"{new_page_template_name}\""
msgstr "将“{prev_page_template_name}”改为“{new_page_template_name}”"

#: loggers/class-post-logger.php:40
msgid "Moved {post_type} \"{post_title}\" to the trash"
msgstr "将{post_type}“{post_title}”丢入回收站"

#: loggers/class-post-logger.php:39 loggers/class-post-logger.php:1105
msgid "Deleted {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "删除{post_type}“{post_title}”"

#: loggers/class-post-logger.php:38
msgid "Restored {post_type} \"{post_title}\" from trash"
msgstr "从回收站恢复{post_type}“{post_title}”"

#: loggers/class-post-logger.php:37
msgid "Updated {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "更新{post_type}“{post_title}”"

#: loggers/class-post-logger.php:36
msgid "Created {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "创建{post_type}“{post_title}”"

#: loggers/class-menu-logger.php:28
msgid "Deleted menu \"{menu_name}\""
msgstr "删除菜单“{menu_name}”"

#: loggers/class-menu-logger.php:27
msgid "Edited menu \"{menu_name}\""
msgstr "编辑菜单“{menu_name}”"

#: loggers/class-menu-logger.php:26
msgid "Created menu \"{menu_name}\""
msgstr "创建菜单“{menu_name}”"

#: loggers/class-media-logger.php:33
msgid "Created {post_type} \"{attachment_title}\""
msgstr "创建{post_type}“{attachment_title}”"

#: loggers/class-media-logger.php:35
msgid "Deleted {post_type} \"{attachment_title}\" (\"{attachment_filename}\")"
msgstr "删除 {post_type}“{attachment_title}”（“{attachment_filename}”）"

#. translators: 1: user id, 2: user email address, 3: user account name.
#: inc/class-log-initiators.php:69 loggers/class-logger.php:260
msgid "Deleted user (had id %1$s, email %2$s, login %3$s)"
msgstr "删除用户（ID：%1$s，Email：%2$s，登录名: %3$s）"

#: loggers/class-plugin-logger.php:138
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Activated plugins"
msgstr "已启用插件"

#: loggers/class-plugin-logger.php:59
msgctxt "Plugin was non-silently activated by a user"
msgid "Activated plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "已启用插件“{plugin_name}”"

#: loggers/class-plugin-logger.php:141
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Deactivated plugins"
msgstr "已禁用插件"

#: loggers/class-plugin-logger.php:65
msgctxt "Plugin was non-silently deactivated by a user"
msgid "Deactivated plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "已禁用插件“{plugin_name}”"

#: loggers/class-user-logger.php:43
msgid "Edited the profile for user \"{edited_user_login}\" ({edited_user_email})"
msgstr "{edited_user_login}（{edited_user_email}）更改了个人信息"

#: loggers/class-comments-logger.php:208
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Edited comments"
msgstr "编辑评论"

#: loggers/class-comments-logger.php:200
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Added comments"
msgstr "添加评论"

#: loggers/class-comments-logger.php:198
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "All comments activity"
msgstr "所有关于评论的操作"

#: loggers/class-comments-logger.php:197
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Comments"
msgstr "评论"

#. translators: %1$s: number of events, %2$d: number of users, %3$d: number of
#. other sources
#: dropins/class-quick-stats.php:190
msgid "%1$s events today from %2$d users and %3$d other sources."
msgstr "今天有来自于 %2$d 个用户和 %3$d 个其它源的 %1$s 个事件。"

#. translators: %1$d: number of events, %2$d: number of users
#: dropins/class-quick-stats.php:174
msgid "%1$d events today from %2$d users."
msgstr "今天有来自于 %2$d 个用户的 %1$d 个事件。"

#: dropins/class-quick-stats.php:160
msgid "No events today so far."
msgstr "今天没有事件。"

#: inc/class-log-levels.php:92 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Debug"
msgstr "调试"

#: inc/class-log-levels.php:88 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Info"
msgstr "信息"

#: inc/class-log-levels.php:84
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Notice"
msgstr "注意"

#: inc/class-log-levels.php:80 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#: inc/class-log-levels.php:76 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Error"
msgstr "错误"

#: inc/class-log-levels.php:64 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Emergency"
msgstr "紧急情况"

#: inc/class-log-levels.php:59
msgctxt "Log level in gui"
msgid "debug"
msgstr "调试"

#: inc/class-log-levels.php:55
msgctxt "Log level in gui"
msgid "info"
msgstr "信息"

#: inc/class-log-levels.php:51
msgctxt "Log level in gui"
msgid "notice"
msgstr "注意"

#: inc/class-log-levels.php:47
msgctxt "Log level in gui"
msgid "warning"
msgstr "警告"

#: inc/class-log-levels.php:43
msgctxt "Log level in gui"
msgid "error"
msgstr "错误"

#: inc/class-log-levels.php:39
msgctxt "Log level in gui"
msgid "critical"
msgstr "危险"

#: inc/class-log-levels.php:35
msgctxt "Log level in gui"
msgid "alert"
msgstr "警报"

#: inc/class-log-levels.php:31
msgctxt "Log level in gui"
msgid "emergency"
msgstr "紧急情况"

#: inc/class-simple-history.php:927
msgid "Context data"
msgstr "环境数据"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:432
msgid "Clear log now"
msgstr "清除日志"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:278
msgid "as a page under the dashboard menu"
msgstr "在仪表盘菜单中作为一个单独的页面"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:207
msgid "Clear log"
msgstr "清除日志"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:174
msgid "Show history"
msgstr "显示日志"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:650
msgid "Cleared database"
msgstr "清除数据库"

#: inc/services/class-admin-pages.php:49 inc/services/class-admin-pages.php:101
msgctxt "dashboard menu name"
msgid "Simple History"
msgstr "操作日志"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:556
msgid "No valid callback found"
msgstr "没有找到有效的返回值"

#: inc/services/class-scripts-and-templates.php:70
msgid "Remove all log items?"
msgstr "清除所有日志？"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php inc/services/class-dashboard-widget.php:48
msgid "Simple History"
msgstr "操作日志"

#: inc/services/class-plugin-list-link.php:45 build/index-admin-bar.js:6
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: loggers/class-logger.php:396
msgid "Just now"
msgstr "刚刚"

#: dropins/class-sidebar-dropin.php:27
msgctxt "Sidebar box"
msgid "Donate to support development"
msgstr "捐赠以支持开发"

#: dropins/class-rss-dropin.php:510
msgid "Generate new address"
msgstr "生成新地址"

#. translators: %s blog name
#: dropins/class-rss-dropin.php:231
msgid "History for %s"
msgstr "操作日志 %s"

#: dropins/class-rss-dropin.php:119
msgid "Created new secret RSS address"
msgstr "建立新的 RSS 私密地址"

#: dropins/class-rss-dropin.php:103
msgid "Regenerate"
msgstr "重新生成"

#: dropins/class-rss-dropin.php:94
msgid "Address"
msgstr "地址"

#: dropins/class-export-dropin.php:122
msgctxt "Export dropin: submit button"
msgid "Download Export File"
msgstr "下载导出的文件"

#: dropins/class-export-dropin.php:102
msgctxt "Export dropin: export format"
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: dropins/class-export-dropin.php:109
msgctxt "Export dropin: export format"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: dropins/class-export-dropin.php:97
msgctxt "Export dropin: format"
msgid "Choose format to export to"
msgstr "选择导出的格式"

#. translators: %1$s is number of similar events.
#. translators: %s: number of similar events
#: inc/class-simple-history.php:838 build/index.js:9
msgid "Showing %1$s more"
msgstr "显示 %1$s 条更多内容"

#. translators: %1$s is number of days.
#: inc/services/class-setup-settings-page.php:409
msgid "Items in the database are automatically removed after %1$s days."
msgstr "数据库中的记录将在 %1$s 天后删除。"

#. translators: %s is the severity level of the log.
#: dropins/class-rss-dropin.php:334
msgid "Severity level: %1$s"
msgstr "级别 %1$s"

#. translators: %1$s is the number of times this log has been repeated.
#: dropins/class-rss-dropin.php:395
msgid "+%1$s occasion"
msgid_plural "+%1$s occasions"
msgstr[0] "+%1$s次"

#. translators: %s blog name
#: dropins/class-rss-dropin.php:237
msgid "WordPress History for %s"
msgstr "WordPress  简易历史 %s"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:414
msgid "Items in the database are kept forever."
msgstr "数据库中的记录将永久保留。"

#. translators: %1$s is number of similar events.
#. translators: %s: number of similar events
#: inc/class-simple-history.php:826 build/index.js:8
msgid "+%1$s similar event"
msgid_plural "+%1$s similar events"
msgstr[0] "+ %1$s 类似事件"

#: inc/class-log-levels.php:68 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Alert"
msgstr "警告提醒"

#: inc/class-log-levels.php:72 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Critical"
msgstr "严重"

#: dropins/class-rss-dropin.php:503
msgid "You can generate a new address for the RSS feed. This is useful if you think that the address has fallen into the wrong hands."
msgstr "您可以为 RSS 订阅建立一个新的地址。当您认为地址已经泄露时，这是非常有用的。"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:61
msgid "Simple History Settings"
msgstr "操作日志设置"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:31
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched back to user \"{user_login_to}\""
msgstr "切换回“{user_login_to}”"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:30
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched back to user \"{user_login_to}\" from user \"{user_login_from}\""
msgstr "将“{user_login_from}”切换回“{user_login_to}”"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:29
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched to user \"{user_login_to}\" from user \"{user_login_from}\""
msgstr "将“{user_login_from}”切换为“{user_login_to}”"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:25
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Logs user switches"
msgstr "记录 User Switching 日志"

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:24
msgctxt "PluginEnableMediaReplaceLogger"
msgid "Logs media updates made with the Enable Media Replace Plugin"
msgstr "记录 Enable Media Replace 插件作出的更新媒体行为"

#. translators: %1$d: number of events, %3$d: number of other sources
#: dropins/class-quick-stats.php:186
msgid "%1$d events today from one user and %3$d other sources."
msgstr "今天有来自于 1 个用户和 %3$d 个其它源的 %1$d 个事件。"

#. translators: %1$d: number of events
#: dropins/class-quick-stats.php:178 dropins/class-quick-stats.php:182
msgid "%1$d events today from one user and one other source."
msgstr "今天有来自于 1 个用户和 1 个其它源的 %1$d 个事件。"

#. translators: %1$d: number of events
#: dropins/class-quick-stats.php:170
msgid "%1$d events today from one user."
msgstr "今天有来自于 1 个用户的 %1$d 个事件。"

#: dropins/class-quick-stats.php:166
msgid "One event today from one source."
msgstr "今天有来自 1 个源的 1 个事件。"

#: dropins/class-quick-stats.php:163
msgid "One event today from one user."
msgstr "今天有来自于 1 个用户的 1 个事件。"

#: inc/class-simple-history.php:930
msgid "This is potentially useful meta data that a logger has saved."
msgstr "这是记录保存的潜在有用的元数据。"

#: inc/class-simple-history.php:832 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
#: build/index.js:8
msgid "Loading…"
msgstr "载入中..."

#: dropins/class-sidebar-dropin.php:49
msgctxt "Sidebar box"
msgid "A good review will help new users find this plugin. And it will make the plugin author very happy :)"
msgstr "好评有助于新用户找到此插件，也会使插件作者非常开心。:)"

#: dropins/class-sidebar-dropin.php:41
msgctxt "Sidebar box"
msgid "Review this plugin if you like it"
msgstr "若您喜欢此插件，请为其发表评价"

#: dropins/class-rss-dropin.php:430
msgid "Your RSS secret for Simple History RSS feed is wrong. Please see WordPress settings for current link to the RSS feed."
msgstr "您的操作日志 RSS 密钥是错误的。请参阅 WordPress 中的 RSS 订阅链接设置。"

#: dropins/class-rss-dropin.php:429
msgid "Wrong RSS secret"
msgstr "错误的 RSS 密钥"

#: dropins/class-rss-dropin.php:70
msgctxt "rss settings headline"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"

#: loggers/class-comments-logger.php:40
msgctxt "A comment was approved"
msgid "Approved a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "通过了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的一条评论"

#: loggers/class-comments-logger.php:70
msgctxt "A comment was deleted"
msgid "Deleted a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "删除了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的一条评论"

#: loggers/class-comments-logger.php:76
msgctxt "A comment was edited"
msgid "Edited a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "编辑了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的一条评论"

#: loggers/class-comments-logger.php:58
msgctxt "A comment was marked moved to the trash"
msgid "Trashed a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "将{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的一条评论丢入回收站"

#: loggers/class-comments-logger.php:64
msgctxt "A comment was restored from the trash"
msgid "Restored a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash"
msgstr "恢复了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的一条评论"

#: loggers/class-comments-logger.php:46
msgctxt "A comment was was unapproved"
msgid "Unapproved a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "驳回了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的一条评论"

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:28
msgctxt "PluginEnableMediaReplaceLogger"
msgid "Replaced attachment \"{prev_attachment_title}\" with new attachment \"{new_attachment_title}\""
msgstr "将“{prev_attachment_title}”附件替换为“{new_attachment_title}”"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:32
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched off user \"{user_login}\""
msgstr "关闭“{user_login}”"

#: loggers/class-comments-logger.php:28
msgctxt "A comment was added to the database by a non-logged in internet user"
msgid "Added a comment to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "添加评论到{comment_post_type}“{comment_post_title}”"

#: loggers/class-comments-logger.php:52
msgctxt "A comment was marked as spam"
msgid "Marked a comment to post \"{comment_post_title}\" as spam"
msgstr "将“{comment_post_title}”标记为垃圾评论"

#: loggers/class-comments-logger.php:34
msgctxt "A comment was added to the database by a logged in user"
msgid "Added a comment to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "添加评论到{comment_post_type}“{comment_post_title}”"

#: dropins/class-rss-dropin.php:541
msgid "Simple History has a RSS feed which you can subscribe to and receive log updates. Make sure you only share the feed with people you trust, since it can contain sensitive or confidential information."
msgstr "Simple History 提供 RSS feed，您可以订阅和接收日志更新。请确保您只和您信任的人分享RSS feed，因为它可能包含敏感或机密信息。"

#: dropins/class-export-dropin.php:93
msgctxt "Export dropin: introtext"
msgid "The export function will export the full history."
msgstr "导出功能将导出所有历史数据。"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:271
msgid "on the dashboard"
msgstr "显示在仪表盘上"

#: loggers/class-comments-logger.php:186
msgctxt "A pingback was edited"
msgid "Edited a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "编辑了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的 pingback"

#: loggers/class-comments-logger.php:180
msgctxt "A pingback was deleted"
msgid "Deleted a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "删除了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的 pingback"

#: loggers/class-comments-logger.php:174
msgctxt "A pingback was restored from the trash"
msgid "Restored a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash"
msgstr "恢复了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的 pingback"

#: loggers/class-comments-logger.php:168
msgctxt "A pingback was marked moved to the trash"
msgid "Trashed a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "将{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的 pingback 丢入回收站"

#: loggers/class-comments-logger.php:162
msgctxt "A pingback was marked as spam"
msgid "Marked a pingback to post \"{comment_post_title}\" as spam"
msgstr "将“{comment_post_title}”的 pingback 标记为垃圾"

#: loggers/class-comments-logger.php:156
msgctxt "A pingback was was unapproved"
msgid "Unapproved a pingback to \"{comment_post_title}\" by \"{comment_author}\" ({comment_author_email})"
msgstr "驳回了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的 pingback"

#: loggers/class-comments-logger.php:150
msgctxt "A pingback was approved"
msgid "Approved a pingback to \"{comment_post_title}\" by \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email})"
msgstr "通过了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的 pingback"

#: loggers/class-comments-logger.php:144
msgctxt "A pingback was added to the database by a logged in user"
msgid "Added a pingback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "为{comment_post_type}“{comment_post_title}”添加了 pingback"

#: loggers/class-comments-logger.php:138
msgctxt "A trackback was added to the database by a non-logged in internet user"
msgid "Added a pingback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "为{comment_post_type}“{comment_post_title}”添加了 pingback"

#: loggers/class-comments-logger.php:131
msgctxt "A trackback was edited"
msgid "Edited a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "编辑了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的 trackback"

#: loggers/class-comments-logger.php:125
msgctxt "A trackback was deleted"
msgid "Deleted a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "删除了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的 trackback"

#: loggers/class-comments-logger.php:119
msgctxt "A trackback was restored from the trash"
msgid "Restored a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash"
msgstr "恢复了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的 trackback"

#: loggers/class-comments-logger.php:113
msgctxt "A trackback was marked moved to the trash"
msgid "Trashed a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "将{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的 trackback 丢入回收站"

#: loggers/class-comments-logger.php:107
msgctxt "A trackback was marked as spam"
msgid "Marked a trackback to post \"{comment_post_title}\" as spam"
msgstr "将“{comment_post_title}”的 trackback 标记为垃圾"

#: loggers/class-comments-logger.php:101
msgctxt "A trackback was was unapproved"
msgid "Unapproved a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "驳回了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的 trackback"

#: loggers/class-comments-logger.php:95
msgctxt "A trackback was approved"
msgid "Approved a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "通过了{comment_author}（{comment_author_email}）在“{comment_post_title}” 的 trackback"

#: loggers/class-comments-logger.php:89
msgctxt "A trackback was added to the database by a logged in user"
msgid "Added a trackback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "为{comment_post_type}“{comment_post_title}”添加了 trackback"

#: loggers/class-comments-logger.php:83
msgctxt "A trackback was added to the database by a non-logged in internet user"
msgid "Added a trackback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "为{comment_post_type}“{comment_post_title}”添加了 trackback"

#. translators: 1 is a link to the review page.
#: dropins/class-sidebar-dropin.php:45
msgctxt "Sidebar box"
msgid "If you like Simple History then please <a href=\"%1$s\">give it a nice review over at wordpress.org</a>."
msgstr "若您喜欢 Simple History 插件，请<a href=\"%1$s\">在 WordPress 页面给一个好评</a>。"