# Translation of Plugins - Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-02 09:01:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes - Stable (latest release)\n"

#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:125
#: dropins/class-sidebar-add-ons-dropin.php:166
msgid "Add-on"
msgstr "Расширение"

#: templates/settings-tab-debug.php:148
msgctxt "debug dropin"
msgid "Total number of logged events"
msgstr "Количество зарегистрированных событий"

#: templates/settings-tab-debug.php:152
msgctxt "debug dropin"
msgid "Could not find the date when the plugin was installed."
msgstr "Не удалось найти дату установки плагина."

#. translators: %d number of logged events.
#: templates/settings-tab-debug.php:160
msgctxt "debug dropin"
msgid "%1$s logged events since %2$s."
msgstr "%1$s регистрирует события, начиная с %2$s."

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:285
msgid "in the admin bar"
msgstr "в панели администратора"

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:45
msgid "Experimental features"
msgstr "Экспериментальный функционал"

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:61
msgid "Enable experimental features"
msgstr "Включение экспериментальных функций."

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:66
msgid "Try out upcoming features that are still in testing."
msgstr "Попробуйте новые функции, которые всё ещё находятся в стадии тестирования."

#: dropins/class-experimental-features-dropin.php:72
msgid "Please note that these features may not work as expected and could change or be removed in future updates."
msgstr "Данные функции могут работать не так, как ожидалось, и могут быть изменены или удалены в будущих обновлениях."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:73
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:390
msgid "Unique identifier for the event."
msgstr "Уникальный идентификатор события."

#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:114
#: inc/class-wp-rest-events-controller.php:496
#: inc/class-wp-rest-searchoptions-controller.php:116
msgid "Sorry, you are not allowed to view events."
msgstr "Вам не разрешено просматривать события."

#: dropins/class-action-links-dropin.php:49
msgid "Go to Simple History"
msgstr "Журнал событий"

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:53
msgid "Detective mode"
msgstr "Детективный режим"

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:68
msgid "Enable detective mode"
msgstr "Включение детективного режима."

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:74
msgid "When enabled, Detective Mode captures in-depth data for each event, including the current <code>$_GET</code>, <code>$_POST</code> values, the current filter name, and much more."
msgstr "Сбор подробных данных по каждому событию, включая текущие значения <code>$_GET</code>, <code>$_POST</code>, текущее состояние фильтра и многое другое."

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:88
msgid "Read more about detective mode"
msgstr "Подробная информация"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:228
msgid "Detective Mode enabled"
msgstr "Детективный режим включен"

#: dropins/class-detective-mode-dropin.php:83
msgid "While particularly useful for developers and administrators seeking to understand complex interactions or resolve issues, please note that enabling this feature may increase the volume of logged data."
msgstr "Хотя эта функция особенно полезна разработчикам и администраторам, стремящимся разобраться в сложных взаимодействиях или решить проблемы, включение данной функции может существенно увеличить объём регистрируемых данных."

#: inc/services/class-dashboard-widget.php:41
msgid "Settings & Tools"
msgstr "Настройки и инструменты"

#: inc/class-helpers.php:869
msgid "Add-ons"
msgstr "Расширения"

#: inc/class-helpers.php:872
msgid "New"
msgstr "Новинка"

#: inc/class-addon-plugin.php:150 inc/class-addon-plugin.php:159
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"

#: templates/settings-tab-debug.php:420
msgctxt "debug dropin"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: inc/services/class-licences-settings-page.php:110
msgid "License Keys"
msgstr "Лицензионные ключи"

#: templates/settings-tab-debug.php:420
msgctxt "debug dropin"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#. translators: %d number of dropins loaded.
#: templates/settings-tab-debug.php:256
msgctxt "debug dropin"
msgid "%1$d dropins loaded."
msgstr "Загружено %1$d дропшипов (dropins)."

#. translators: %d number of dropins loaded.
#: templates/settings-tab-debug.php:212
msgctxt "debug dropin"
msgid "%1$d services loaded."
msgstr "%1$d услуг загружено."

#: templates/settings-tab-debug.php:466
msgctxt "debug dropin"
msgid "As returned from get_plugins()."
msgstr "Как возвращается из функции get_plugins()."

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:30
#: inc/services/class-setup-settings-page.php:121
#: loggers/class-options-logger.php:64
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: loggers/class-simple-history-logger.php:232
msgid "Changed items"
msgstr "Измененные элементы"

#. translators: %s post title with link.
#: loggers/class-options-logger.php:504 loggers/class-options-logger.php:529
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#. translators: 1: dropin class name.
#: inc/services/class-dropins-loader.php:59
msgid "A dropin was not found. Classname was \"%1$s\"."
msgstr "Dropin не был найден. Имя класса было \"%1$s\"."

#: dropins/class-donate-dropin.php:67
msgid "Donate using PayPal"
msgstr "Пожертвовать через PayPal"

#: dropins/class-donate-dropin.php:72
msgid "Become a GitHub sponsor"
msgstr "Станьте спонсором GitHub"

#. translators: 1: logger slug, 2: logger name.
#: inc/services/class-loggers-loader.php:118
msgid "A logger slug can be max 30 chars long. Slug %1$s of logger %2$s is to long."
msgstr "Ярлык журнала может содержать максимум 30 символов. Ярлык %1$s журнала %2$s слишком длинный."

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:34
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Paused the \"{event_hook}\" cron event hook"
msgstr "Приостановлено выполнение события cron \"{event_hook}"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:35
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Resumed the \"{event_hook}\" cron event hook"
msgstr "Возобновлено выполнение события cron для хука \"{event_hook}"

#: loggers/class-media-logger.php:296
msgid "Description"
msgstr " Описание"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:23
msgctxt "AvailableUpdatesLogger"
msgid "Available Updates Logger"
msgstr "Журнал доступных обновлений"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:25
msgid "Logs found updates to WordPress, plugins, and themes"
msgstr "В журнале найдены обновления для WordPress, плагинов и тем"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:24
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Plugin: Jetpack Logger"
msgstr "Плагин: Журнал Jetpack"

#: loggers/class-privacy-logger.php:34
msgctxt "Logger: privacy"
msgid "Privacy Logger"
msgstr "Журнал конфиденциальности"

#: loggers/class-translations-logger.php:24
msgctxt "Logger: Translations"
msgid "Translation Logger"
msgstr "Журнал перевода"

#: loggers/class-user-logger.php:1022
msgctxt "User logger"
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: loggers/class-user-logger.php:1004 loggers/class-user-logger.php:1013
msgctxt "User logger"
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: loggers/class-user-logger.php:1019
msgctxt "User logger"
msgid "Don't show"
msgstr "Не показывать"

#: loggers/class-user-logger.php:1003 loggers/class-user-logger.php:1012
msgctxt "User logger"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: loggers/class-user-logger.php:1018
msgctxt "User logger"
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: loggers/class-user-logger.php:67
msgctxt "User updates the role for a user"
msgid "Changed role for user \"{edited_user_login}\" to \"{new_role}\" from \"{old_role}\""
msgstr "Изменена роль для пользователя \"{edited_user_login}\" на \"{new_role}\" с \"{old_role}"

#: loggers/class-user-logger.php:87
msgctxt "User add new application password"
msgid "Added application password \"{application_password_name}\" for user \"{edited_user_login}\""
msgstr "Добавлен пароль приложения \"{application_password_name}\" для пользователя \"{edited_user_login}"

#: loggers/class-user-logger.php:92
msgctxt "User revoke application password"
msgid "Revoked application password \"{application_password_name}\" for user \"{edited_user_login}\""
msgstr "Отозванный пароль приложения \"{application_password_name}\" для пользователя \"{edited_user_login}\""

#: loggers/class-user-logger.php:120
msgctxt "User logger: search"
msgid "User role changes"
msgstr "Изменения роли пользователя"

#: loggers/class-user-logger.php:126
msgctxt "User logger: search"
msgid "User application password created"
msgstr "Создан пароль приложения пользователя"

#: loggers/class-user-logger.php:129
msgctxt "User logger: search"
msgid "User application password deletion"
msgstr "Удален пароль приложения пользователя"

#: loggers/class-user-logger.php:1016
msgctxt "User logger"
msgid "Toolbar"
msgstr "Верхняя панель"

#: loggers/class-user-logger.php:1077 loggers/class-user-logger.php:1084
msgid "Site Default"
msgstr "Сайт по умолчанию"

#: loggers/class-media-logger.php:30
msgid "Logs media uploads and edits"
msgstr "Журнал загрузок и редактирования медиафайлов"

#: loggers/class-media-logger.php:29
msgid "Media/Attachments Logger"
msgstr "Журнал медиа/вложений"

#: loggers/class-media-logger.php:158
msgid "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> to {attachment_parent_post_type} <a href=\"{attachment_parent_edit_link}\">\"{attachment_parent_title}\"</a>"
msgstr "Загружено {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> в {attachment_parent_post_type} <a href=\"{attachment_parent_edit_link}\">\"{attachment_parent_title}\"</a>"

#: loggers/class-media-logger.php:161
msgid "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> to {attachment_parent_post_type} \"{attachment_parent_title}\""
msgstr "Загружено {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a> в {attachment_parent_post_type} \"{attachment_parent_title}"

#: loggers/class-theme-logger.php:34
msgid "Installed theme \"{theme_name}\" by {theme_author}"
msgstr "Установлена тема \"{theme_name}\" от {theme_author}"

#: loggers/class-theme-logger.php:35
msgid "Deleted theme \"{theme_name}\""
msgstr "Удаленная тема \"{theme_name}\""

#: loggers/class-user-logger.php:82
msgctxt "User clicks confirm admin email on admin email confirm screen"
msgid "Verified that administration email for website is correct"
msgstr "Подтверждаю, что электронная почта администрации сайта указана правильно."

#. translators: %s link to ipinfo.io with first IP as link label.
#: loggers/class-logger.php:558
msgid "IP Address %1$s"
msgstr "IP-адрес %1$s"

#. translators: %s list of links to ipinfo.io with IP:s as link labels.
#: loggers/class-logger.php:586
msgid "IP Addresses %1$s"
msgstr "IP-адрес %1$s"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:364
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:376
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Arguments"
msgstr "Аргументы"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:461
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Display Name"
msgstr "Отображение имени"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:453
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:89
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:150
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:248
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:258
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:372
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "None"
msgstr "Пусто"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:25
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Plugin: WP Crontrol Logger"
msgstr "Плагин: WP Crontrol Logger"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:26
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Logs management of cron events"
msgstr "Ведение журналов событий cron"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:27
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Using plugin WP Crontrol"
msgstr "Использование плагина WP Crontrol"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:30
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Added cron event \"{event_hook}\""
msgstr "Добавлено событие cron \"{event_hook}"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:31
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Manually ran cron event \"{event_hook}\""
msgstr "Вручную запущено событие cron \"{event_hook}"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:32
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Deleted cron event \"{event_hook}\""
msgstr "Удалено событие cron \"{event_hook}"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:33
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Deleted all \"{event_hook}\" cron events"
msgstr "Удалены все события cron \"{event_hook}"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:36
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Edited cron event \"{event_hook}\""
msgstr "Отредактировано событие cron \"{event_hook}"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:37
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Added cron schedule \"{schedule_name}\""
msgstr "Добавлено расписание cron \"{schedule_name}"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:38
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Deleted cron schedule \"{schedule_name}\""
msgstr "Удалено расписание cron \"{schedule_name}"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:350
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Hook"
msgstr "Hook"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:389
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:396
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Next Run"
msgstr "Следующий запуск"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:409
#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:416
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Recurrence"
msgstr "Повтор"

#: loggers/class-plugin-wp-crontrol-logger.php:445
msgctxt "PluginWPCrontrolLogger"
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: loggers/class-plugin-logger.php:126
msgctxt "Plugin was enabled for auto-updates"
msgid "Disabled auto-updates for plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Отключено авто-обновление для плагина \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-plugin-logger.php:121
msgctxt "Plugin was enabled for auto-updates"
msgid "Enabled auto-updates for plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Включено авто-обновление для плагина \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:44
msgid "Beaver Builder settings saved"
msgstr "Настройки Beaver Builder сохранены"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:40
msgid "Draft \"{layout_name}\" updated"
msgstr "Черновик \"{layout_name}\" обновлен"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:32
msgid "Layout \"{layout_name}\" updated"
msgstr "Макет \"{layout_name}\" обновлен"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:20
msgctxt "Logger: Plugin Beaver Builder"
msgid "Logs various things in Beaver Builder"
msgstr "Журнал различных вещей в Beaver Builder"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:36
msgid "Template \"{layout_name}\" updated"
msgstr "Шаблон \"{layout_name}\" обновлен"

#: loggers/class-plugin-beaver-builder-logger.php:25
msgctxt "Logger: Plugin Beaver Builder"
msgid "Using plugin Beaver Builder"
msgstr "Использование плагина Beaver Builder"

#: loggers/class-categories-logger.php:30
msgctxt "Categories logger: search"
msgid "Categories"
msgstr "Рубрики"

#: loggers/class-categories-logger.php:39
msgctxt "Category logger: search"
msgid "Term edited"
msgstr "Термин отредактирован"

#: loggers/class-categories-logger.php:36
msgctxt "Category logger: search"
msgid "Term deleted"
msgstr "Термин удален"

#: loggers/class-categories-logger.php:33
msgctxt "Category logger: search"
msgid "Term created"
msgstr "Термин создан"

#: loggers/class-categories-logger.php:31
msgctxt "Category logger: search"
msgid "All category activity"
msgstr "Все категории активности"

#: inc/services/class-setup-database.php:361
msgid "Welcome to Simple History! This is the event history feed. It will contain events that this plugin has logged."
msgstr ""
"Добро пожаловать в Simple History!\n"
"Это журнал изменений сайта. Он будет содержать информацию об основных зарегистрированных событиях."

#: templates/settings-tab-debug.php:496
msgctxt "debug dropin"
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: templates/settings-tab-debug.php:496
msgctxt "debug dropin"
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: templates/settings-tab-debug.php:464
msgctxt "debug dropin"
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: templates/settings-tab-debug.php:86
msgctxt "debug dropin"
msgid "Database size"
msgstr "Размер базы данных"

#: templates/settings-tab-debug.php:417
msgctxt "debug dropin"
msgid "No message strings"
msgstr "Нет строк сообщений"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:30
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Deactivated Jetpack module \"{module_name}\""
msgstr "Деактивирован модуль Jetpack \"{module_name}\""

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:29
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Activated Jetpack module \"{module_name}\""
msgstr "Активирован модуль Jetpack \"{module_name}\""

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:27
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Using plugin Jetpack"
msgstr "Использование плагина Jetpack"

#: loggers/class-plugin-jetpack-logger.php:25
msgctxt "Logger: Jetpack"
msgid "Log Jetpack settings changes"
msgstr "Журнал изменения настроек Jetpack"

#: loggers/class-translations-logger.php:25
msgctxt "Logger: Translations"
msgid "Log WordPress translation related things"
msgstr "Журнал, связанный с переводами WordPress"

#: loggers/class-translations-logger.php:28
msgctxt "Logger: Translations"
msgid "Updated translations for \"{name}\" ({language})"
msgstr "Обновлены переводы для \"{name}\" ({language})"

#: loggers/class-privacy-logger.php:49
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Removed personal data removal request for \"{user_email}\""
msgstr "Удален запрос на стирание персональных данных для \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:50
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Erased personal data for \"{user_email}\""
msgstr "Удалены персональные данные для \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:45
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Removed data export request for \"{user_email}\""
msgstr "Удален запрос на экспорт данных для \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:42
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Sent email with personal data export download info for user \"{user_email}\""
msgstr "Отправлен email с экспортом персональных данных для загрузки для пользователя \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:41
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Downloaded personal data export file for user \"{user_email}\""
msgstr "Загружен файл экспорта персональных данных для пользователя \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:39
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Set privacy page to page \"{new_post_title}\""
msgstr "Установлена страница конфиденциальности \"{new_post_title}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:38
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Created a new privacy page \"{new_post_title}\""
msgstr "Создана новая страница конфиденциальности \"{new_post_title}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:35
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Log WordPress privacy related things"
msgstr "Журнал вещей, связанных с конфиденциальностью WordPress"

#: loggers/class-privacy-logger.php:47
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Confirmed personal data erasure request for \"{user_email}\""
msgstr "Подтвержденный запрос на удаление персональных данных для \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:46
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Added personal data erasure request for \"{user_email}\""
msgstr "Добавлен запрос на удаление персональных данных для \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:43
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Confirmed personal data export request for \"{user_email}\""
msgstr "Подтвержден запрос на экспорт персональных данных для \"{user_email}\""

#: loggers/class-privacy-logger.php:40
msgctxt "Logger: Privacy"
msgid "Requested a personal privacy data export for user \"{user_email}\""
msgstr "Запрошен экспорт данных о личной жизни для пользователя \"{user_email}\""

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:418
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Target"
msgstr "Целевой URL"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:37
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Updated redirection options"
msgstr "Обновлены настройки перенаправления"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:39
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Added redirection group \"{group_name}\""
msgstr "Добавлена ​​группа перенаправления \"{group_name}\""

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:41
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Enabled {items_count} redirection group(s)"
msgstr "Включено {items_count} групп(ы) перенаправления"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:42
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Disabled {items_count} redirection group(s)"
msgstr "Выключено {items_count} групп(ы) перенаправления"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:43
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Deleted {items_count} redirection group(s)"
msgstr "Удалено {items_count} групп(ы) перенаправления"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:401
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Source URL"
msgstr "Исходный URL"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:591
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#. translators: %1$s is the label name.
#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:740
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Label: %1$s"
msgstr "Метка: %1$s"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:579
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:582
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Menu order"
msgstr "Порядок меню"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:585
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:772
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Modified field"
msgstr "Изменил поле"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:703
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Added field"
msgid_plural "Added fields"
msgstr[0] "Добавил поле"
msgstr[1] "Добавил поля"
msgstr[2] "Добавил полей"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:54
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Logs ACF stuff"
msgstr "Журналы ACF"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:55
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Using plugin ACF"
msgstr "Использование плагина ACF"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:573
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Instruction placement"
msgstr "Размещение инструкции"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:576
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Label placement"
msgstr "Размещение меток"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:588
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:623
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Checked"
msgstr "Отмечен"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:631
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Unchecked"
msgstr "Не отмечен"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:644
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Hide on screen"
msgstr "Скрыть на экране"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:674
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Deleted field"
msgid_plural "Deleted fields"
msgstr[0] "Удаленное поле"
msgstr[1] "Удаленных поля"
msgstr[2] "Удаленных полей"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:715
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Name: "
msgstr "Имя: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:718
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Parent: "
msgstr "Родитель: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:721
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Key: "
msgstr "Ключ: "

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:727
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Type: "
msgstr "Тип: "

#: loggers/class-categories-logger.php:254
msgctxt "Categories logger: detailed plain text output for created term"
msgid "Added term <a href=\"{term_edit_link}\">\"{term_name}\"</a> in taxonomy <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{termTaxonomySlugOrName}\"</a>"
msgstr "Добавлен термин <a href=\"{term_edit_link}\">\"{term_name}\"</a> в таксономию <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{termTaxonomySlugOrName}\"</a>"

#: loggers/class-categories-logger.php:260
msgctxt "Categories logger: detailed plain text output for deleted term"
msgid "Deleted term \"{term_name}\" from taxonomy <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{termTaxonomySlugOrName}\"</a>"
msgstr "Удален термин \"{term_name}\" из таксономии <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{termTaxonomySlugOrName}\"</a>"

#: loggers/class-categories-logger.php:266
msgctxt "Categories logger: detailed plain text output for edited term"
msgid "Edited term <a href=\"{term_edit_link}\">\"{to_term_name}\"</a> in taxonomy <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{toTermTaxonomySlugOrName}\"</a>"
msgstr "Изменен термин <a href=\"{term_edit_link}\">\"{to_term_name}\"</a> в таксономии <a href=\"{tax_edit_link}\">\"{toTermTaxonomySlugOrName}\"</a>"

#: loggers/class-plugin-acf-logger.php:724
msgctxt "Logger: Plugin ACF"
msgid "Label: "
msgstr "Этикетка: "

#: loggers/class-post-logger.php:1661
msgid "Featured image"
msgstr "Изображение записи"

#. translators: 1: WordPress version
#: inc/oldversions.php:31
msgid "Simple History requires WordPress version 6.1 or higher (you have version %s)."
msgstr "Simple History требует WordPress версии 6.1 или выше (у вас версия %s)."

#: loggers/class-plugin-logger.php:115
msgctxt "Plugin was disabled because of an error"
msgid "Deactivated plugin \"{plugin_slug}\" because of an error (\"{deactivation_reason}\")."
msgstr "Деактивирован плагин \"{plugin_slug}\" из-за ошибки (\"{deactivation_reason}\")."

#: loggers/class-file-edits-logger.php:24
msgid "Edited file \"{file_name}\" in theme \"{theme_name}\""
msgstr "Изменен файл \"{file_name}\" в теме \"{theme_name}\""

#: loggers/class-file-edits-logger.php:25
msgid "Edited file \"{file_name}\" in plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Измене файл \"{file_name}\" в плагине \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-file-edits-logger.php:29
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "Edited theme and plugin files"
msgstr "Изменены файлы тем и плагинов"

#: inc/services/wp-cli-commands/class-wp-cli-list-command.php:71
msgid "Error: parameter \"count\" must be a number"
msgstr "Ошибка: параметр \"count\" должен быть числом"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:30
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "All file edits"
msgstr "Все изменения файлов"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:32
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "Edited theme files"
msgstr "Изменены файлы темы"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:194
msgid "File contents"
msgstr "Содержимое файла"

#: templates/settings-tab-debug.php:478
msgctxt "debug dropin"
msgid "Plugin name"
msgstr "Название плагина"

#: templates/settings-tab-debug.php:480
msgctxt "debug dropin"
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: templates/settings-tab-debug.php:479
msgctxt "debug dropin"
msgid "Plugin file path"
msgstr "Путь к файлу плагина"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:34
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Cloned \"{duplicated_post_title}\" to a new post"
msgstr "Клонирован \"{duplicated_post_title}\" в новую запись"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:26
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Logs posts and pages cloned using plugin Duplicate Post"
msgstr "Журнал записей и страниц, клонированных с помощью плагина Duplicate Post"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:118
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Cloned {duplicated_post_post_type_singular_name} <a href=\"{duplicated_post_edit_link}\">\"{duplicated_post_title}\"</a> to <a href=\"{new_post_edit_link}\">a new {duplicated_post_post_type_singular_name}</a>"
msgstr "Клонирован {duplicated_post_post_type_singular_name} <a href=\"{duplicated_post_edit_link}\">\"{duplicated_post_title}\"</a> в <a href=\"{new_post_edit_link}\">новую {duplicated_post_post_type_singular_name}</a>"

#: loggers/class-plugin-duplicate-post-logger.php:31
msgctxt "Logger: Plugin Duplicate Post"
msgid "Using plugin Yoast Duplicate Post"
msgstr "Использование плагина Yoast Duplicate Post"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:307
msgid "Number of items per page on the log page"
msgstr "Количество элементов на странице журнала"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:353
msgid "Number of items per page on the dashboard"
msgstr "Количество элементов на странице в панели управления"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:32
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Added a redirection for URL \"{source_url}\""
msgstr "Добавлено перенаправление для URL \"{source_url}\""

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:33
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Edited redirection for URL \"{prev_source_url}\""
msgstr "Изменено перенаправление для URL \"{prev_source_url}\""

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:34
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Enabled redirection for {items_count} URL(s)"
msgstr "Включено перенаправление для {items_count} URL-адреса(ов)"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:35
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Disabled redirection for {items_count} URL(s)"
msgstr "Выключено перенаправление для {items_count} URL-адреса(ов)"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:36
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Deleted redirection for {items_count} URL(s)"
msgstr "Удалено перенаправление для {items_count} URL-адреса(ов)"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:38
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "Removed all redirection options and deactivated plugin"
msgstr "Удалены все настройки перенаправления и деактивирован плагин"

#: loggers/class-plugin-redirection-logger.php:29
msgctxt "Logger: Redirection"
msgid "In plugin Redirection"
msgstr "В плагине Redirection"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:29
msgid "Found an update to plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Найдено обновление плагина \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-available-updates-logger.php:30
msgid "Found an update to theme \"{theme_name}\""
msgstr "Найдено обновление темы \"{theme_name}\""

#: loggers/class-available-updates-logger.php:288
msgid "Installed version"
msgstr "Установленная версия"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:284
msgid "Available version"
msgstr "Доступная версия"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:298
msgid "View all updates"
msgstr "Смотреть все обновления"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:43
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "Theme updates found"
msgstr "Найдены обновления темы"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:34
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "WordPress and plugins updates found"
msgstr "Найдены обновления WordPress и плагинов"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:35
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "All found updates"
msgstr "Все найденные обновления"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:37
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "WordPress updates found"
msgstr "Найдены обновления WordPress"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:40
msgctxt "Plugin logger: updates found"
msgid "Plugin updates found"
msgstr "Найдены обновления плагинов"

#: loggers/class-available-updates-logger.php:28
msgid "Found an update to WordPress"
msgstr "Найдено обновление WordPress"

#: loggers/class-plugin-logger.php:89
msgctxt "Plugin update failed"
msgid "Failed to update plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Не удалось обновить плагин \"{plugin_name}\""

#. translators: %d number of hours.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:204
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d час"
msgstr[1] "%d часа"
msgstr[2] "%d часов"

#. translators: %d number of minutes.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:210
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d минута"
msgstr[1] "%d минуты"
msgstr[2] "%d минут"

#: loggers/class-theme-logger.php:49
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Updated themes"
msgstr "Обновленные темы"

#: loggers/class-theme-logger.php:52
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Deleted themes"
msgstr "Удаленные темы"

#: loggers/class-theme-logger.php:55
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Installed themes"
msgstr "Установленные темы"

#: loggers/class-theme-logger.php:36
msgid "Updated theme \"{theme_name}\""
msgstr "Обновлена тема \"{theme_name}\""

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:33
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Updated options"
msgstr "Обновлены настройки"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:30
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Cleared IP log"
msgstr "Очищен IP-журнал"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:32
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Cleared current lockouts"
msgstr "Очищены текущие блокировки"

#. translators: 1: number of login attempts, 2: number of lockouts, 3: IP that
#. caused lockout.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:193
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "%1$d failed login attempts (%2$d lockout(s)) from IP: %3$s"
msgstr "%1$d неудачные попытки входа в систему (%2$d блокировки(ок)) от IP: %3$s"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:23
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Logs failed login attempts, lockouts, and configuration changes made in the plugin Limit Login Attempts"
msgstr "Журнал ошибок входа в систему, блокировок и изменений конфигурации сделан в плагине Limit Login Attempts"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:24
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Using plugin Limit Login Attempts"
msgstr "Использовать плагин Limit Login Attempts"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:28
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Failed login attempt from whitelisted IP"
msgstr "Ошибка входа в систему с IP из белого списка"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:29
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Was locked out because too many failed login attempts"
msgstr "Был заблокирован, потому что слишком много неудачных попыток входа в систему"

#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:31
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "Reset lockout count"
msgstr "Сбросить счетчик блокировок"

#. translators: %s time the IP was blocked, e.g. 2 hours.
#: loggers/class-plugin-limit-login-attempts-logger.php:217
msgctxt "Logger: Plugin Limit Login Attempts"
msgid "IP was blocked for %s"
msgstr "IP был заблокирован на %s"

#: templates/settings-tab-debug.php:364
msgctxt "debug dropin"
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: loggers/class-options-logger.php:407
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#: dropins/class-settings-debug-tab-dropin.php:31
#: dropins/class-settings-debug-tab-dropin.php:32
#: templates/settings-tab-debug.php:56
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

#. translators: %s size in mb.
#: templates/settings-tab-debug.php:110
msgctxt "debug dropin"
msgid "%s MB"
msgstr "%s МБ"

#: templates/settings-tab-debug.php:99
msgctxt "debug dropin"
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: templates/settings-tab-debug.php:98
msgctxt "debug dropin"
msgid "Table name"
msgstr "Имя таблицы"

#: templates/settings-tab-debug.php:365
msgctxt "debug dropin"
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"

#: templates/settings-tab-debug.php:100
msgctxt "debug dropin"
msgid "Rows"
msgstr "Строки"

#. translators: %s number of rows.
#: templates/settings-tab-debug.php:113
msgctxt "debug dropin"
msgid "%s rows"
msgstr "%s строк"

#: templates/settings-tab-debug.php:367
msgctxt "debug dropin"
msgid "Rows count"
msgstr "Число строк"

#: templates/settings-tab-debug.php:363
msgctxt "debug dropin"
msgid "Slug"
msgstr "Ярлык"

#: templates/settings-tab-debug.php:366
msgctxt "debug dropin"
msgid "Capability"
msgstr "Возможность"

#: templates/settings-tab-debug.php:336
msgctxt "debug dropin"
msgid "Loggers"
msgstr "Логгеры"

#: templates/settings-tab-debug.php:362
msgctxt "debug dropin"
msgid "Logger name"
msgstr "Имя логгера"

#. translators: %d number of rows.
#: templates/settings-tab-debug.php:141
msgctxt "debug dropin"
msgid "Total %s rows, when grouped by occasion id."
msgstr "Всего %s строк, сгруппированных по id случая."

#. translators: %d number of message strings.
#: templates/settings-tab-debug.php:400
msgctxt "debug dropin"
msgid "%1$s message strings"
msgstr "%1$s строк сообщений"

#. translators: %d number of loggers.
#: templates/settings-tab-debug.php:342
msgctxt "debug dropin"
msgid "Listing %1$d loggers, ordered by rows count in database."
msgstr "Список из %1$d логгеров, упорядоченный по количеству строк в базе данных."

#: loggers/class-options-logger.php:513 loggers/class-options-logger.php:539
msgid "Your latests posts"
msgstr "Ваши последние записи"

#: inc/services/class-network-menu-items.php:76
msgctxt "Admin bar network name"
msgid "View History"
msgstr "Смотреть историю"

#: inc/services/class-network-menu-items.php:130
msgctxt "Admin bar name"
msgid "View History"
msgstr "Посмотреть историю"

#: loggers/class-user-logger.php:1043
msgctxt "User logger"
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: loggers/class-user-logger.php:1028 loggers/class-user-logger.php:1131
msgctxt "User logger"
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: loggers/class-user-logger.php:1025 loggers/class-user-logger.php:1128
msgctxt "User logger"
msgid "First name"
msgstr "Имя"

#: loggers/class-user-logger.php:1001
msgctxt "User logger"
msgid "Visual editor"
msgstr "Визуальный редактор"

#: loggers/class-user-logger.php:1037
msgctxt "User logger"
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: loggers/class-user-logger.php:1049
msgctxt "User logger"
msgid "Yahoo IM"
msgstr "Yahoo IM"

#: loggers/class-user-logger.php:1046
msgctxt "User logger"
msgid "AIM"
msgstr "AIM"

#: loggers/class-user-logger.php:1010
msgctxt "User logger"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Горячие клавиши"

#: loggers/class-user-logger.php:1031
msgctxt "User logger"
msgid "Nickname"
msgstr "Ник"

#: loggers/class-user-logger.php:1117
msgctxt "User logger"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: loggers/class-user-logger.php:1125
msgctxt "User logger"
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: loggers/class-user-logger.php:1040 loggers/class-user-logger.php:1134
msgctxt "User logger"
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: loggers/class-user-logger.php:1052
msgctxt "User logger"
msgid "Jabber / Google Talk "
msgstr "Jabber / Google Talk "

#: loggers/class-user-logger.php:1034
msgctxt "User logger"
msgid "Display name"
msgstr "Отображаемое имя"

#: loggers/class-user-logger.php:1118
msgctxt "User logger"
msgid "Changed"
msgstr "Изменен"

#: loggers/class-user-logger.php:731
msgid "Created user <a href=\"{edit_profile_link}\">{created_user_login} ({created_user_email})</a> with role {created_user_role}"
msgstr "Создан пользователь <a href=\"{edit_profile_link}\">{created_user_login} ({created_user_email})</a> с ролью {created_user_role}"

#: loggers/class-user-logger.php:1007
msgctxt "User logger"
msgid "Colour scheme"
msgstr "Цветовая схема"

#: dropins/class-sidebar-stats-dropin.php:183
msgid "Number of events per day."
msgstr "Количество событий в день."

#. translators: 1 is number of events, 2 is number of days.
#: dropins/class-sidebar-stats-dropin.php:150
msgid "<b>%1$s events</b> have been logged the last <b>%2$s days</b>."
msgstr "<b>%1$s событие</b> было записано за последние <b>%2$s дней</b>."

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:25
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Using plugin Enable Media Replace"
msgstr "С помощью плагина Enable Media Replace"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:26
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Using plugin User Switching"
msgstr "С помощью плагина User Switching"

#. translators: 1 is a link to the support forum.
#: dropins/class-sidebar-dropin.php:74
msgctxt "Sidebar box"
msgid "<a href=\"%1$s\">Visit the support forum</a> if you need help or have questions."
msgstr "<a href=\"%1$s\">Посетите форум поддержки</a> если вам нужна помощь или есть вопросы. По вопросам перевода плагина на русский язык обращаться на сайт <a href=\"http://icopydoc.ru/\">icopydoc.ru</a>"

#: inc/services/class-admin-pages.php:100
msgctxt "dashboard title name"
msgid "Simple History"
msgstr "История сайта"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:62
msgctxt "Options page menu title"
msgid "Simple History"
msgstr "Simple History"

#: loggers/class-categories-logger.php:21
msgid "Categories Logger"
msgstr "Categories Logger"

#: loggers/class-categories-logger.php:24
msgid "Added term \"{term_name}\" in taxonomy \"{term_taxonomy}\""
msgstr "Добавил термин \"{term_name}\" в таксономии \"{term_taxonomy}\""

#: loggers/class-categories-logger.php:25
msgid "Deleted term \"{term_name}\" from taxonomy \"{term_taxonomy}\""
msgstr "Удалил термин \"{term_name}\" из таксономии \"{term_taxonomy}\""

#: loggers/class-categories-logger.php:26
msgid "Edited term \"{to_term_name}\" in taxonomy \"{to_term_taxonomy}\""
msgstr "Отредактировал термин \"{to_term_name}\" в таксономии \"{to_term_taxonomy}\""

#: loggers/class-user-logger.php:29
msgid "Logs user logins, logouts, and failed logins"
msgstr "Журналы входа пользователей, выхода из системы и неудачных попыток входа на сайт"

#: loggers/class-user-logger.php:32
msgid "Failed to login with username \"{login}\" (incorrect password entered)"
msgstr "Не удалось войти в систему с именем пользователя \"{login}\" (введен неверный пароль)"

#: loggers/class-user-logger.php:36
msgid "Failed to login with username \"{failed_username}\" (username does not exist)"
msgstr "Не удалось войти в систему с именем пользователя \"{failed_username}\" (username does not exist)"

#: loggers/class-user-logger.php:28
msgid "User Logger"
msgstr "Пользовательский логгер"

#: dropins/class-rss-dropin.php:169
msgid "Enable RSS feed"
msgstr "Включить RSS фид"

#. translators: 1: local time string, 2: GMT time string.
#: loggers/class-logger.php:429
msgid "%1$s local time %3$s (%2$s GMT time)"
msgstr "%1$s местное время %3$s (%2$s GMT)"

#: loggers/class-user-logger.php:52
msgid "Reset their password"
msgstr "Сброс пароля"

#: loggers/class-user-logger.php:53
msgid "Requested a password reset link for user with login '{user_login}' and email '{user_email}'"
msgstr "Запросил ссылку для сброса пароля для пользователя с логином '{user_login}' и email '{user_email}'"

#: dropins/class-rss-dropin.php:83
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:25
msgid "WordPress database version updated to {new_version} from {prev_version}"
msgstr "Версия базы данных WordPress обновлена с версии {prev_version} до {new_version}"

#. Author of the plugin
#: index.php
msgid "Pär Thernström"
msgstr "Pär Thernström"

#: dropins/class-sidebar-stats-dropin.php:192
msgctxt "stats: date in rows per day chart"
msgid "M j"
msgstr "j M"

#. Description of the plugin
#: index.php
msgid "Plugin that logs various things that occur in WordPress and then presents those events in a very nice GUI."
msgstr "Плагин, который регистрирует различные вещи, которые происходят в WordPress, а затем представляет эти события в очень приятном графическом интерфейсе."

#. Author URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://simple-history.com/"
msgstr "https://simple-history.com/"

#. Plugin URI of the plugin
#: index.php
msgid "https://simple-history.com"
msgstr "https://simple-history.com"

#: loggers/class-post-logger.php:1189
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: loggers/class-post-logger.php:1370
msgid "Custom fields"
msgstr "Произвольные поля"

#: loggers/class-post-logger.php:1254
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: loggers/class-comments-logger.php:218
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Held comments"
msgstr "Премодерация комментария"

#: loggers/class-comments-logger.php:223
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Comments status changed to spam"
msgstr "Помечен как спам"

#: loggers/class-comments-logger.php:228
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Trashed comments"
msgstr "Удаление комментария"

#: loggers/class-comments-logger.php:233
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Untrashed comments"
msgstr "Восстановление комментария из корзины"

#: loggers/class-comments-logger.php:238
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Deleted comments"
msgstr "Удаленные комментарии"

#: loggers/class-comments-logger.php:596 loggers/class-comments-logger.php:605
#: loggers/class-comments-logger.php:616
msgctxt "comments logger - detailed output comment status"
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: loggers/class-comments-logger.php:597 loggers/class-comments-logger.php:606
#: loggers/class-comments-logger.php:617
msgctxt "comments logger - detailed output author"
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: loggers/class-comments-logger.php:598 loggers/class-comments-logger.php:607
#: loggers/class-comments-logger.php:618
msgctxt "comments logger - detailed output email"
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: loggers/class-comments-logger.php:599 loggers/class-comments-logger.php:608
msgctxt "comments logger - detailed output content"
msgid "Content"
msgstr "Контент"

#: loggers/class-comments-logger.php:619
msgctxt "comments logger - detailed output content"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: loggers/class-comments-logger.php:659
msgid "Spam"
msgstr "Спам"

#: loggers/class-comments-logger.php:663
msgid "Pending"
msgstr "Ожидает подтверждения"

#: loggers/class-comments-logger.php:678
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: loggers/class-comments-logger.php:732
msgctxt "comments logger - edit comment"
msgid "View/Edit"
msgstr "Смотреть/Править"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:23
msgid "Updated WordPress to {new_version} from {prev_version}"
msgstr "Обновлен WordPress с {new_version} до {prev_version}"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:31
msgctxt "User logger: search"
msgid "WordPress Core"
msgstr "Ядро WordPress"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:33
msgctxt "User logger: search"
msgid "WordPress core updates"
msgstr "Ядро WordPress обновлено"

#: loggers/class-export-logger.php:21
msgid "Export Logger"
msgstr "Экспорт логов"

#: loggers/class-export-logger.php:22
msgid "Logs updates to WordPress export"
msgstr "Обновления логов WordPress экспорта"

#: loggers/class-export-logger.php:25
msgid "Created XML export"
msgstr "Создан XML файл экспорта"

#: loggers/class-export-logger.php:29
msgctxt "Export logger: search"
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: loggers/class-export-logger.php:31
msgctxt "Export logger: search"
msgid "Created exports"
msgstr "Создан экспорт"

#: loggers/class-logger.php:247
msgctxt "header output when initiator is the currently logged in user"
msgid "You"
msgstr "Вы"

#. translators: 1: user id, 2: user email address, 3: user account name.
#: inc/class-log-initiators.php:69 loggers/class-logger.php:260
msgid "Deleted user (had id %1$s, email %2$s, login %3$s)"
msgstr "Удалил пользователя (id %1$s, email %2$s, логин %3$s)"

#: inc/class-log-initiators.php:77 loggers/class-logger.php:284
#: build/index-admin-bar.js:6 build/index.js:7
msgid "Anonymous web user"
msgstr "Анонимный пользователь"

#: inc/class-log-initiators.php:80 loggers/class-logger.php:292
msgctxt "Event header output, when initiator is unknown"
msgid "Other"
msgstr "Прочее"

#. translators: %s last modified date and time in human time diff-format
#: loggers/class-logger.php:415
msgid "%1$s ago"
msgstr "%1$s назад"

#: loggers/class-media-logger.php:33
msgid "Created {post_type} \"{attachment_title}\""
msgstr "Создал {post_type} \"{attachment_title}\""

#: loggers/class-media-logger.php:35
msgid "Deleted {post_type} \"{attachment_title}\" (\"{attachment_filename}\")"
msgstr "Удалил {post_type} \"{attachment_title}\" (\"{attachment_filename}\")"

#: loggers/class-media-logger.php:39
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Media"
msgstr "Медиа"

#: loggers/class-media-logger.php:40
msgctxt "Media logger: search"
msgid "All media activity"
msgstr "Все события связанные с медиа"

#: loggers/class-media-logger.php:42
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Added media"
msgstr "Добавлено медиа"

#: loggers/class-media-logger.php:45
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Updated media"
msgstr "Обновлено медиа"

#: loggers/class-media-logger.php:48
msgctxt "Media logger: search"
msgid "Deleted media"
msgstr "Удаление медиафайлов"

#: loggers/class-media-logger.php:164
msgid "Uploaded {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"
msgstr "Загрузил {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"

#: loggers/class-menu-logger.php:26
msgid "Created menu \"{menu_name}\""
msgstr "Создал меню \"{menu_name}\""

#: loggers/class-menu-logger.php:27
msgid "Edited menu \"{menu_name}\""
msgstr "Отредактировал меню \"{menu_name}\""

#: loggers/class-menu-logger.php:28
msgid "Deleted menu \"{menu_name}\""
msgstr "Удалил меню \"{menu_name}\""

#: loggers/class-menu-logger.php:29
msgid "Edited a menu item"
msgstr "Отредактировал пункт меню"

#: loggers/class-menu-logger.php:30
msgid "Updated menu locations"
msgstr "Обновил расположение меню"

#: loggers/class-menu-logger.php:34
msgctxt "Menu logger: search"
msgid "Menus"
msgstr "Меню"

#: loggers/class-menu-logger.php:35
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "All menu activity"
msgstr "Все события связанные с меню"

#: loggers/class-menu-logger.php:37
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "Created menus"
msgstr "Создание меню"

#: loggers/class-menu-logger.php:40
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "Edited menus"
msgstr "Редактирование меню"

#: loggers/class-menu-logger.php:45
msgctxt "Menu updates logger: search"
msgid "Deleted menus"
msgstr "Удаление меню"

#. translators: Number of menu items added.
#: loggers/class-menu-logger.php:247
msgctxt "menu logger"
msgid "%1$s menu item added"
msgid_plural "%1$s menu items added"
msgstr[0] "%1$s пункт меню добавлен"
msgstr[1] "%1$s пункта меню добавлено"
msgstr[2] "%1$s пунктов меню добавлено"

#. translators: Number of menu items removed.
#: loggers/class-menu-logger.php:254
msgctxt "menu logger"
msgid "%1$s menu item removed"
msgid_plural "%1$s menu items removed"
msgstr[0] "%1$s пункт меню удален"
msgstr[1] "%1$s пункта меню удалено"
msgstr[2] "%1$s пунктов меню удалено"

#: loggers/class-options-logger.php:29
msgctxt "Options logger: search"
msgid "Options"
msgstr "Настройки"

#: loggers/class-options-logger.php:31
msgctxt "Options logger: search"
msgid "Changed options"
msgstr "Изменение настроек"

#: loggers/class-options-logger.php:380 loggers/class-options-logger.php:501
#: loggers/class-options-logger.php:512 loggers/class-options-logger.php:657
#: loggers/class-options-logger.php:705 loggers/class-options-logger.php:742
#: loggers/class-options-logger.php:854 loggers/class-theme-logger.php:491
msgid "New value"
msgstr "Новое значение"

#: loggers/class-options-logger.php:386 loggers/class-options-logger.php:526
#: loggers/class-options-logger.php:538 loggers/class-options-logger.php:649
#: loggers/class-options-logger.php:711 loggers/class-options-logger.php:748
#: loggers/class-options-logger.php:860 loggers/class-theme-logger.php:503
msgid "Old value"
msgstr "Старое значение"

#: loggers/class-plugin-logger.php:59
msgctxt "Plugin was non-silently activated by a user"
msgid "Activated plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Активировал плагин \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-plugin-logger.php:65
msgctxt "Plugin was non-silently deactivated by a user"
msgid "Deactivated plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Удалил плагин \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-plugin-logger.php:71
msgctxt "Plugin was installed"
msgid "Installed plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Установил плагин \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-plugin-logger.php:77
msgctxt "Plugin failed to install"
msgid "Failed to install plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Не удалось установить плагин \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-plugin-logger.php:83
msgctxt "Plugin was updated"
msgid "Updated plugin \"{plugin_name}\" to version {plugin_version} from {plugin_prev_version}"
msgstr "Обновил плагин \"{plugin_name}\" с версии {plugin_prev_version} до версии {plugin_version}"

#: loggers/class-plugin-logger.php:95
msgctxt "Plugin files was deleted"
msgid "Deleted plugin \"{plugin_name}\""
msgstr "Удалил плагин \"{plugin_name}\""

#: loggers/class-plugin-logger.php:102
msgctxt "Plugin was updated in bulk"
msgid "Updated plugin \"{plugin_name}\" to {plugin_version} from {plugin_prev_version}"
msgstr "Обновил плагин \"{plugin_name}\" с  {plugin_prev_version} до {plugin_version}"

#: loggers/class-plugin-logger.php:135
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"

#: loggers/class-plugin-logger.php:136
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "All plugin activity"
msgstr "Все активности связанные с плагинами"

#: loggers/class-plugin-logger.php:141
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Deactivated plugins"
msgstr "Деактивирован плагин"

#: loggers/class-plugin-logger.php:145
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Installed plugins"
msgstr "Установлен плагин"

#: loggers/class-plugin-logger.php:148
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Failed plugin installs"
msgstr "Ошибка установки плагина"

#: loggers/class-plugin-logger.php:151
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Updated plugins"
msgstr "Обновлен плагин"

#: loggers/class-plugin-logger.php:155
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Failed plugin updates"
msgstr "Ошибка обновления плагина"

#: loggers/class-file-edits-logger.php:35
msgctxt "Plugin logger: file edits"
msgid "Edited plugin files"
msgstr "Отредактирован файл плагина"

#: loggers/class-plugin-logger.php:159
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Deleted plugins"
msgstr "Удален плагин"

#: loggers/class-plugin-logger.php:630
msgid "You don't have access to this page."
msgstr "У вас нет доступа к этой странице."

#: loggers/class-plugin-logger.php:636 loggers/class-plugin-logger.php:641
msgid "Could not find GitHub repository."
msgstr "Не удалось найти GitHub хранилище."

#: loggers/class-plugin-logger.php:1146
msgctxt "plugin logger - detailed output"
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1147
msgctxt "plugin logger - detailed output install source"
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1148
msgctxt "plugin logger - detailed output install source"
msgid "Source file name"
msgstr "Имя файла-источника"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1149
msgctxt "plugin logger - detailed output version"
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1150
msgctxt "plugin logger - detailed output author"
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1151
msgctxt "plugin logger - detailed output url"
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1191
msgid "WordPress Plugin Repository"
msgstr "WordPress репозиторий плагинов"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1194
msgid "Uploaded ZIP archive"
msgstr "Загрузил ZIP архив"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1252 loggers/class-plugin-logger.php:1266
#: loggers/class-plugin-logger.php:1303
msgctxt "plugin logger: plugin info thickbox title view all info"
msgid "View plugin info"
msgstr "Показать информацию о плагине"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1276
msgctxt "plugin logger: plugin info thickbox title"
msgid "View plugin info"
msgstr "Показать информацию о плагине"

#: loggers/class-plugin-logger.php:1280
msgctxt "plugin logger: plugin info thickbox title"
msgid "View changelog"
msgstr "Показать изменения"

#: loggers/class-post-logger.php:36
msgid "Created {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "Создал {post_type} \"{post_title}\""

#: loggers/class-post-logger.php:37
msgid "Updated {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "Обновил {post_type} \"{post_title}\""

#: loggers/class-post-logger.php:38
msgid "Restored {post_type} \"{post_title}\" from trash"
msgstr "Восстановил {post_type} \"{post_title}\" из корзины"

#: loggers/class-post-logger.php:39 loggers/class-post-logger.php:1105
msgid "Deleted {post_type} \"{post_title}\""
msgstr "Удалил {post_type} \"{post_title}\""

#: loggers/class-post-logger.php:40
msgid "Moved {post_type} \"{post_title}\" to the trash"
msgstr "Переместил {post_type} \"{post_title}\" в корзину"

#: loggers/class-post-logger.php:44
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts & Pages"
msgstr "Записи & Страницы"

#: loggers/class-post-logger.php:45
msgctxt "Post logger: search"
msgid "All posts & pages activity"
msgstr "Все события с записями & страницами"

#: loggers/class-post-logger.php:47
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts created"
msgstr "Создана страница"

#: loggers/class-post-logger.php:48
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts updated"
msgstr "Страница обновлена"

#: loggers/class-post-logger.php:49
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts trashed"
msgstr "Страница в корзине"

#: loggers/class-post-logger.php:50
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts deleted"
msgstr "Страница удалена"

#: loggers/class-post-logger.php:51
msgctxt "Post logger: search"
msgid "Posts restored"
msgstr "Страница восстановлена"

#: loggers/class-post-logger.php:1103
msgid "Updated {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a>"
msgstr "Обновил {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a>"

#: loggers/class-post-logger.php:1107
msgid "Created {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a>"
msgstr "Создал {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a>"

#: loggers/class-post-logger.php:1110
msgid "Moved {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> to the trash"
msgstr "Переместил {post_type} <a href=\"{edit_link}\">\"{post_title}\"</a> в корзину"

#: loggers/class-post-logger.php:1201
msgid "Publish date"
msgstr "Дата публикации"

#: loggers/class-post-logger.php:1215
msgid "Permalink"
msgstr "Постоянная ссылка"

#: loggers/class-post-logger.php:1228
msgid "Comment status"
msgstr "Статус комменатрия"

#: loggers/class-post-logger.php:1262
msgid "Changed from {prev_user_display_name} ({prev_user_email}) to {new_user_display_name} ({new_user_email})"
msgstr "Изменил с {prev_user_display_name} ({prev_user_email}) на {new_user_display_name} ({new_user_email})"

#: loggers/class-post-logger.php:1294
msgid "Changed from {prev_page_template} to {new_page_template}"
msgstr "Изменил с {prev_page_template} на {new_page_template}"

#: loggers/class-post-logger.php:1299
msgid "Changed from \"{prev_page_template_name}\" to \"{new_page_template_name}\""
msgstr "Изменил с \"{prev_page_template_name}\" на \"{new_page_template_name}\""

#: loggers/class-post-logger.php:1305
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: loggers/class-theme-logger.php:33
msgid "Switched theme to \"{theme_name}\" from \"{prev_theme_name}\""
msgstr "Активировал тему \"{theme_name}\" вместо \"{prev_theme_name}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:37
msgid "Customized theme appearance \"{setting_id}\""
msgstr "Пользовательские настройки внешнего вида темы \"{setting_id}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:38
msgid "Removed widget \"{widget_id_base}\" from sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "Удалил виджет \"{widget_id_base}\" из сайдбара \"{sidebar_id}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:39
msgid "Added widget \"{widget_id_base}\" to sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "Добавил виджет \"{widget_id_base}\" в сайдбар \"{sidebar_id}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:40
msgid "Changed widget order \"{widget_id_base}\" in sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "Изменил расположение виджета (порядок) \"{widget_id_base}\" в сайдбаре \"{sidebar_id}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:41
msgid "Changed widget \"{widget_id_base}\" in sidebar \"{sidebar_id}\""
msgstr "Изменил виджет \"{widget_id_base}\" в сайдбаре \"{sidebar_id}\""

#: loggers/class-theme-logger.php:42
msgid "Changed settings for the theme custom background"
msgstr "Изменил в настройках темы фон"

#: loggers/class-theme-logger.php:46
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Themes & Widgets"
msgstr "Темы & Виджеты"

#: loggers/class-theme-logger.php:47
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "All theme activity"
msgstr "Все активности связанные с темами"

#: loggers/class-theme-logger.php:58
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Switched themes"
msgstr "Активировал другую тему"

#: loggers/class-theme-logger.php:61
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Changed appearance of themes"
msgstr "Изменен внешний вид темы"

#: loggers/class-theme-logger.php:64
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Added widgets"
msgstr "Добавлен виджет"

#: loggers/class-theme-logger.php:67
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Removed widgets"
msgstr "Удален виджет"

#: loggers/class-theme-logger.php:70
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Changed widgets order"
msgstr "Изменение порядка сортировки виджетов"

#: loggers/class-theme-logger.php:73
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Edited widgets"
msgstr "Отредактирован виджет"

#: loggers/class-theme-logger.php:76
msgctxt "Theme logger: search"
msgid "Background of themes changed"
msgstr "Изменение фона темы"

#: loggers/class-theme-logger.php:457
msgid "Section"
msgstr "Раздел"

#: loggers/class-user-logger.php:40
msgid "Logged in"
msgstr "Вошел в систему"

#: loggers/class-user-logger.php:41
msgid "Unknown user logged in"
msgstr "Неизвестный пользователь вошел в систему"

#: loggers/class-user-logger.php:42
msgid "Logged out"
msgstr "Покинул сайт"

#: loggers/class-user-logger.php:47
msgid "Created user {created_user_login} ({created_user_email}) with role {created_user_role}"
msgstr "Создал пользователя {created_user_login} ({created_user_email}) с ролью {created_user_role}"

#: loggers/class-user-logger.php:51
msgid "Deleted user {deleted_user_login} ({deleted_user_email})"
msgstr "Удалил пользователя {deleted_user_login} ({deleted_user_email})"

#: loggers/class-user-logger.php:57
msgctxt "User destroys other login sessions for themself"
msgid "Logged out from all other sessions"
msgstr "Вышел из всех остальных сессий"

#: loggers/class-user-logger.php:62
msgctxt "User destroys all login sessions for a user"
msgid "Logged out \"{user_display_name}\" from all sessions"
msgstr "Вышел \"{user_display_name}\" из всех сессий"

#: loggers/class-user-logger.php:100
msgctxt "User logger: search"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: loggers/class-user-logger.php:101
msgctxt "User logger: search"
msgid "All user activity"
msgstr "Все активности пользователя"

#: loggers/class-user-logger.php:103
msgctxt "User logger: search"
msgid "Successful user logins"
msgstr "Успешные входы в систему"

#: loggers/class-user-logger.php:107
msgctxt "User logger: search"
msgid "Failed user logins"
msgstr "Неудачные попытки войти на сайт"

#: loggers/class-user-logger.php:111
msgctxt "User logger: search"
msgid "User logouts"
msgstr "Пользователь покинул сайт"

#: loggers/class-user-logger.php:114
msgctxt "User logger: search"
msgid "Created users"
msgstr "Создание пользователя"

#: loggers/class-user-logger.php:117
msgctxt "User logger: search"
msgid "User profile updates"
msgstr "Изменения профиля пользователя"

#: loggers/class-user-logger.php:123
msgctxt "User logger: search"
msgid "User deletions"
msgstr "Пользователь удален"

#: loggers/class-user-logger.php:707
msgid "Edited <a href=\"{edit_profile_link}\">your profile</a>"
msgstr "Отредактировал <a href=\"{edit_profile_link}\">ваш профиль</a>"

#: loggers/class-user-logger.php:709
msgid "Edited <a href=\"{edit_profile_link}\">their profile</a>"
msgstr "Отредактировал <a href=\"{edit_profile_link}\">их профиль</a>"

#: loggers/class-user-logger.php:715
msgid "Edited your profile"
msgstr "Отредактировал Ваш профиль"

#: loggers/class-user-logger.php:721
msgid "Edited the profile for user <a href=\"{edit_profile_link}\">{edited_user_login} ({edited_user_email})</a>"
msgstr "Отредактировал профиль для <a href=\"{edit_profile_link}\">{edited_user_login} ({edited_user_email})</a>"

#: loggers/class-media-logger.php:252
msgid "{attachment_thumb}"
msgstr "{attachment_thumb}"

#: loggers/class-media-logger.php:260
msgid "{attachment_size_format}"
msgstr "{attachment_size_format}"

#: loggers/class-media-logger.php:261
msgid "{attachment_filetype_extension}"
msgstr "{attachment_filetype_extension}"

#: loggers/class-media-logger.php:264
msgid "{full_image_width} × {full_image_height}"
msgstr "{full_image_width} × {full_image_height}"

#. translators: Date format for log row header, see http://php.net/date
#: loggers/class-logger.php:401
msgid "M j, Y \\a\\t G:i"
msgstr "M j, Y \\a\\t G:i"

#: loggers/class-comments-logger.php:676
msgid "Pingback"
msgstr "Уведомление"

#: loggers/class-comments-logger.php:674
msgid "Trackback"
msgstr "Обратная ссылка"

#: loggers/class-post-logger.php:1177
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: loggers/class-media-logger.php:284 loggers/class-post-logger.php:1165
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: loggers/class-core-updates-logger.php:24
msgid "WordPress auto-updated to {new_version} from {prev_version}"
msgstr "WordPress автоматически обновлен с версии {prev_version} до версии {new_version}"

#: loggers/class-comments-logger.php:213
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Approved comments"
msgstr "Одобренные комментарии"

#. translators: %1$s is a link to the repo, %2$s is the repo name.
#: loggers/class-plugin-logger.php:665
msgid "Viewing <code>readme</code> from repository <code><a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a></code>."
msgstr "Просмотреть <code>readme</code> из репозитория <code><a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a></code>."

#: loggers/class-plugin-logger.php:138
msgctxt "Plugin logger: search"
msgid "Activated plugins"
msgstr "Активированные плагины"

#: loggers/class-user-logger.php:43
msgid "Edited the profile for user \"{edited_user_login}\" ({edited_user_email})"
msgstr "Отредактирован профиль пользователя \"{edited_user_login}\" ({edited_user_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:661
msgid "Approved"
msgstr "Одобренный"

#: loggers/class-media-logger.php:144
msgid "Edited attachment <a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"
msgstr "Изменено вложение<a href=\"{edit_link}\">\"{attachment_title}\"</a>"

#: inc/services/class-plugin-list-link.php:45 build/index-admin-bar.js:6
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: dropins/class-rss-dropin.php:94
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: dropins/class-export-dropin.php:93
msgctxt "Export dropin: introtext"
msgid "The export function will export the full history."
msgstr "Функция экспорта будет экспортировать всю историю."

#: dropins/class-export-dropin.php:97
msgctxt "Export dropin: format"
msgid "Choose format to export to"
msgstr "Выберите формат для экспорта"

#: dropins/class-export-dropin.php:122
msgctxt "Export dropin: submit button"
msgid "Download Export File"
msgstr "Скачать файл экспорта"

#: dropins/class-rss-dropin.php:70
msgctxt "rss settings headline"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS лента"

#: dropins/class-rss-dropin.php:103
msgid "Regenerate"
msgstr "Восстановил"

#: dropins/class-rss-dropin.php:119
msgid "Created new secret RSS address"
msgstr "Создать новый секретный RSS адрес"

#. translators: %s blog name
#: dropins/class-rss-dropin.php:231
msgid "History for %s"
msgstr "История для %s"

#. translators: %s blog name
#: dropins/class-rss-dropin.php:237
msgid "WordPress History for %s"
msgstr "WordPress история для %s"

#. translators: %s is the severity level of the log.
#: dropins/class-rss-dropin.php:334
msgid "Severity level: %1$s"
msgstr "Уровень опасности: %1$s"

#. translators: %1$s is the number of times this log has been repeated.
#: dropins/class-rss-dropin.php:395
msgid "+%1$s occasion"
msgid_plural "+%1$s occasions"
msgstr[0] "+%1$s событие"
msgstr[1] "+%1$s события"
msgstr[2] "+%1$s событий"

#: dropins/class-rss-dropin.php:429
msgid "Wrong RSS secret"
msgstr "Неправильный RSS секрет"

#: dropins/class-rss-dropin.php:430
msgid "Your RSS secret for Simple History RSS feed is wrong. Please see WordPress settings for current link to the RSS feed."
msgstr "Ваш RSS-секрет для Simple History RSS неправильный. Пожалуйста, см WordPress настройки для текущего ссылкой на RSS фид."

#: dropins/class-rss-dropin.php:503
msgid "You can generate a new address for the RSS feed. This is useful if you think that the address has fallen into the wrong hands."
msgstr "Вы можете создать новый адрес RSS-канала. Это полезно, если вы считаете, что адрес попал в чужие руки."

#: dropins/class-rss-dropin.php:510
msgid "Generate new address"
msgstr "Создать новый адрес"

#: dropins/class-rss-dropin.php:541
msgid "Simple History has a RSS feed which you can subscribe to and receive log updates. Make sure you only share the feed with people you trust, since it can contain sensitive or confidential information."
msgstr "Simple History имеет RSS фид, на который вы можете подписаться, чтобы получать всю информацию. Убедитесь, что вы поделились данным фидом лишь с людьми, которым вы доверяете, так как фид может содержать конфиденциальную информацию."

#: dropins/class-sidebar-dropin.php:27
msgctxt "Sidebar box"
msgid "Donate to support development"
msgstr "Пожертвовать на развитие плагина"

#: dropins/class-sidebar-dropin.php:41
msgctxt "Sidebar box"
msgid "Review this plugin if you like it"
msgstr "Написать отзыв об этом плагине."

#. translators: 1 is a link to the review page.
#: dropins/class-sidebar-dropin.php:45
msgctxt "Sidebar box"
msgid "If you like Simple History then please <a href=\"%1$s\">give it a nice review over at wordpress.org</a>."
msgstr "Если Вам нравится плагин Simple History <a href=\"%1$s\">оставьте отзыв на сайте wordpress.org</a>."

#: dropins/class-sidebar-dropin.php:49
msgctxt "Sidebar box"
msgid "A good review will help new users find this plugin. And it will make the plugin author very happy :)"
msgstr "Хороший обзор поможет новым пользователям быстрее найти этот плагин. А еще это сильно порадует автора :)"

#: loggers/class-logger.php:396
msgid "Just now"
msgstr "Только что"

#. Plugin Name of the plugin
#: index.php inc/services/class-dashboard-widget.php:48
msgid "Simple History"
msgstr "Simple History"

#: inc/services/class-scripts-and-templates.php:70
msgid "Remove all log items?"
msgstr "Удалить все элементы журнала?"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:61
msgid "Simple History Settings"
msgstr "Настройки Simple History"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:556
msgid "No valid callback found"
msgstr "Не найдено валидных callback"

#: inc/services/class-admin-pages.php:49 inc/services/class-admin-pages.php:101
msgctxt "dashboard menu name"
msgid "Simple History"
msgstr "История сайта"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:650
msgid "Cleared database"
msgstr "Очистили базу"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:174
msgid "Show history"
msgstr "Показать историю"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:207
msgid "Clear log"
msgstr "Очистить лог"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:271
msgid "on the dashboard"
msgstr "в консоли"

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:278
msgid "as a page under the dashboard menu"
msgstr "как подпункт меню \"Консоль\""

#. translators: %1$s is number of days.
#: inc/services/class-setup-settings-page.php:409
msgid "Items in the database are automatically removed after %1$s days."
msgstr "Элементы в базе данных автоматически удаляются через %1$s дней."

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:414
msgid "Items in the database are kept forever."
msgstr "Элементы в базе данных хранятся постоянно."

#: inc/services/class-setup-settings-page.php:432
msgid "Clear log now"
msgstr "Очистить логи сейчас"

#. translators: %1$s is number of similar events.
#. translators: %s: number of similar events
#: inc/class-simple-history.php:826 build/index.js:8
msgid "+%1$s similar event"
msgid_plural "+%1$s similar events"
msgstr[0] "+%1$s похожее событие"
msgstr[1] "+%1$s похожих события"
msgstr[2] "+%1$s похожих событий"

#: inc/class-simple-history.php:832 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
#: build/index.js:8
msgid "Loading…"
msgstr "Загрузка..."

#. translators: %1$s is number of similar events.
#. translators: %s: number of similar events
#: inc/class-simple-history.php:838 build/index.js:9
msgid "Showing %1$s more"
msgstr "Показать еще %1$s"

#: inc/class-simple-history.php:927
msgid "Context data"
msgstr "Контекст данных"

#: inc/class-log-levels.php:31
msgctxt "Log level in gui"
msgid "emergency"
msgstr "непредвиденные"

#: inc/class-log-levels.php:35
msgctxt "Log level in gui"
msgid "alert"
msgstr "тревога"

#: inc/class-log-levels.php:39
msgctxt "Log level in gui"
msgid "critical"
msgstr "критические"

#: inc/class-log-levels.php:43
msgctxt "Log level in gui"
msgid "error"
msgstr "ошибка"

#: inc/class-log-levels.php:47
msgctxt "Log level in gui"
msgid "warning"
msgstr "предупреждение"

#: inc/class-log-levels.php:51
msgctxt "Log level in gui"
msgid "notice"
msgstr "примечание"

#: inc/class-log-levels.php:55
msgctxt "Log level in gui"
msgid "info"
msgstr "инфо"

#: inc/class-log-levels.php:59
msgctxt "Log level in gui"
msgid "debug"
msgstr "debug"

#: inc/class-log-levels.php:64 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Emergency"
msgstr "Непредвиденные"

#: inc/class-log-levels.php:68 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Alert"
msgstr "Тревога"

#: inc/class-log-levels.php:72 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Critical"
msgstr "Критические"

#: inc/class-log-levels.php:76 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: inc/class-log-levels.php:80 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: inc/class-log-levels.php:84
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Notice"
msgstr "Примечание"

#: inc/class-log-levels.php:88 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Info"
msgstr "Инфо"

#: inc/class-log-levels.php:92 build/index-admin-bar.js:1 build/index.js:1
msgctxt "Log level in gui"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: dropins/class-quick-stats.php:160
msgid "No events today so far."
msgstr "Нет сегодня событий."

#: dropins/class-quick-stats.php:163
msgid "One event today from one user."
msgstr "Одно событие сегодня от одного пользователя."

#: dropins/class-quick-stats.php:166
msgid "One event today from one source."
msgstr "Одно событие сегодня из одного источника."

#. translators: %1$d: number of events
#: dropins/class-quick-stats.php:170
msgid "%1$d events today from one user."
msgstr "%1$d события от одного пользователя за сегодня."

#. translators: %1$d: number of events, %2$d: number of users
#: dropins/class-quick-stats.php:174
msgid "%1$d events today from %2$d users."
msgstr "%1$d событий сегодня от %2$d пользователей."

#. translators: %1$d: number of events
#: dropins/class-quick-stats.php:178 dropins/class-quick-stats.php:182
msgid "%1$d events today from one user and one other source."
msgstr "%1$d событий сегодня от одного пользователя и одного источника."

#. translators: %1$d: number of events, %3$d: number of other sources
#: dropins/class-quick-stats.php:186
msgid "%1$d events today from one user and %3$d other sources."
msgstr "%1$d событий сегодня от одного пользователя и %3$d  других источников."

#. translators: %1$s: number of events, %2$d: number of users, %3$d: number of
#. other sources
#: dropins/class-quick-stats.php:190
msgid "%1$s events today from %2$d users and %3$d other sources."
msgstr "%1$s событий сегодня от %2$d пользователей и %3$d других источников."

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:24
msgctxt "PluginEnableMediaReplaceLogger"
msgid "Logs media updates made with the Enable Media Replace Plugin"
msgstr "Media Replace Plugin"

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:28
msgctxt "PluginEnableMediaReplaceLogger"
msgid "Replaced attachment \"{prev_attachment_title}\" with new attachment \"{new_attachment_title}\""
msgstr "Заменил вложение \"{prev_attachment_title}\" новым вложением \"{new_attachment_title}\""

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:25
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Logs user switches"
msgstr "Логи переключений пользователя"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:29
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched to user \"{user_login_to}\" from user \"{user_login_from}\""
msgstr "Переключился на пользователя \"{user_login_to}\" с пользователя \"{user_login_from}\""

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:30
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched back to user \"{user_login_to}\" from user \"{user_login_from}\""
msgstr "Переключился обратно на пользователя \"{user_login_to}\" с пользователя \"{user_login_from}\""

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:31
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched back to user \"{user_login_to}\""
msgstr "Переключился обратно на пользователя \"{user_login_to}\""

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:32
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Switched off user \"{user_login}\""
msgstr "Выключил пользователя \"{user_login}\""

#: loggers/class-comments-logger.php:28
msgctxt "A comment was added to the database by a non-logged in internet user"
msgid "Added a comment to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Добавил комментарий к  {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""

#: loggers/class-comments-logger.php:34
msgctxt "A comment was added to the database by a logged in user"
msgid "Added a comment to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Добавил комментарий к {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""

#: loggers/class-comments-logger.php:40
msgctxt "A comment was approved"
msgid "Approved a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Одобрил комментарий к \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:46
msgctxt "A comment was was unapproved"
msgid "Unapproved a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Не одобрил комментарий к \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:52
msgctxt "A comment was marked as spam"
msgid "Marked a comment to post \"{comment_post_title}\" as spam"
msgstr "Отметил комментарий к посту \"{comment_post_title}\" как спам"

#: loggers/class-comments-logger.php:58
msgctxt "A comment was marked moved to the trash"
msgid "Trashed a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Отправил в корзину комментарий \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:64
msgctxt "A comment was restored from the trash"
msgid "Restored a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash"
msgstr "Восстановил комментарий \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email}) из корзины"

#: loggers/class-comments-logger.php:70
msgctxt "A comment was deleted"
msgid "Deleted a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Удалил комментарий \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:76
msgctxt "A comment was edited"
msgid "Edited a comment to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Отредактировал комментарий к \"{comment_post_title}\"от {comment_author} ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:83
msgctxt "A trackback was added to the database by a non-logged in internet user"
msgid "Added a trackback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Добавил архив к {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""

#: loggers/class-comments-logger.php:89
msgctxt "A trackback was added to the database by a logged in user"
msgid "Added a trackback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Добавил архив к {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""

#: loggers/class-comments-logger.php:95
msgctxt "A trackback was approved"
msgid "Approved a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Одобрил архив к \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:101
msgctxt "A trackback was was unapproved"
msgid "Unapproved a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Не одобрил aрхив к \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:107
msgctxt "A trackback was marked as spam"
msgid "Marked a trackback to post \"{comment_post_title}\" as spam"
msgstr "Отметил архив комментария к записи \"{comment_post_title}\" как спам"

#: loggers/class-comments-logger.php:113
msgctxt "A trackback was marked moved to the trash"
msgid "Trashed a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Удалил архив к \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:119
msgctxt "A trackback was restored from the trash"
msgid "Restored a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash"
msgstr "Восстановленный архив к \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email}) из корзины"

#: loggers/class-comments-logger.php:125
msgctxt "A trackback was deleted"
msgid "Deleted a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Отправил в архив \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:131
msgctxt "A trackback was edited"
msgid "Edited a trackback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Отредактировал архив к \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:138
msgctxt "A trackback was added to the database by a non-logged in internet user"
msgid "Added a pingback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Добавил уведомления для {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""

#: loggers/class-comments-logger.php:144
msgctxt "A pingback was added to the database by a logged in user"
msgid "Added a pingback to {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""
msgstr "Добавил уведомление к {comment_post_type} \"{comment_post_title}\""

#: loggers/class-comments-logger.php:150
msgctxt "A pingback was approved"
msgid "Approved a pingback to \"{comment_post_title}\" by \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email})"
msgstr "Утвердил уведомление к \"{comment_post_title}\" от \"{comment_author}\"\" ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:156
msgctxt "A pingback was was unapproved"
msgid "Unapproved a pingback to \"{comment_post_title}\" by \"{comment_author}\" ({comment_author_email})"
msgstr "Не утвердил уведомление к \"{comment_post_title}\" от \"{comment_author}\" ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:162
msgctxt "A pingback was marked as spam"
msgid "Marked a pingback to post \"{comment_post_title}\" as spam"
msgstr "Отметил уведомление к странице  \"{comment_post_title}\" как спам"

#: loggers/class-comments-logger.php:168
msgctxt "A pingback was marked moved to the trash"
msgid "Trashed a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Удалил уведомление к \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:174
msgctxt "A pingback was restored from the trash"
msgid "Restored a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash"
msgstr "Восстановлена уведомление к \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email}) from the trash"

#: loggers/class-comments-logger.php:180
msgctxt "A pingback was deleted"
msgid "Deleted a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Удалил уведомление \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:186
msgctxt "A pingback was edited"
msgid "Edited a pingback to \"{comment_post_title}\" by {comment_author} ({comment_author_email})"
msgstr "Отредактировал уведомление к \"{comment_post_title}\" от {comment_author} ({comment_author_email})"

#: loggers/class-comments-logger.php:197
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: loggers/class-comments-logger.php:198
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "All comments activity"
msgstr "Все события с комментариями"

#: loggers/class-comments-logger.php:200
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Added comments"
msgstr "Добавление комментариев"

#: loggers/class-comments-logger.php:208
msgctxt "Comments logger: search"
msgid "Edited comments"
msgstr "Редактирование комментариев"

#: dropins/class-export-dropin.php:102
msgctxt "Export dropin: export format"
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: dropins/class-export-dropin.php:109
msgctxt "Export dropin: export format"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: inc/class-simple-history.php:930
msgid "This is potentially useful meta data that a logger has saved."
msgstr "Это потенциально полезные метаданные, сохраненные журналом."

#: inc/services/class-api.php:38
msgctxt "API: not enough arguments passed"
msgid "Not enough args specified"
msgstr "Не указано достаточно аргументов"

#. translators: 1: PHP version
#: inc/oldversions.php:16
msgid "Simple History is a great plugin, but to use it your server must have at least PHP 7.4 installed (you have version %s)."
msgstr "Simple History - отличный плагин, но для его использования на вашем сервере должна быть установлена PHP версии не ниже 7.4 (у вас установлена версия %s)."

#: loggers/class-plugin-enable-media-replace-logger.php:23
msgctxt "PluginEnableMediaReplaceLogger"
msgid "Plugin: Enable Media Replace Logger"
msgstr "Плагин: Включить журнал замены медиафайлов"

#: loggers/class-plugin-user-switching-logger.php:24
msgctxt "PluginUserSwitchingLogger"
msgid "Plugin: User Switching Logger"
msgstr "Плагин: Журнал переключения пользователей"